What is the translation of " GEMENSKAPSINDUSTRINS FÖRSÄLJNING " in English?

• community industry's sales

Examples of using Gemenskapsindustrins försäljning in Swedish and their translations into English

Gemenskapsindustrins försäljning till kunder i den kemiska industrin.
Community industry sales to chemical customers.

Efter två år av förluster var gemenskapsindustrins försäljning sedan 1996 lönsam.
After two years of losses, the Community industry's sales have been profitable again since 1996.

Gemenskapsindustrins försäljning gick dock med förlust under hela denna period.
Throughout this period, however, sales of the Community industry remained loss-making.

De motsvarade endast 1, 7% till 2, 5% av värdet av gemenskapsindustrins försäljning på gemenskapsmarknaden.
It represented only 1,7% to 2,5% of the value of Community sales on the Community market.

Gemenskapsindustrins försäljning(i ton)_BAR_ Uppgifterna kan inte lämnas ut(se skäl 65)_BAR.
Community industry sales(tonnes)_BAR_ Cannot be disclosed(see recital 65 above)_BAR.

De hävdade att dessa uppgifter avsåg de vinstmarginaler som ansågs godtagbara för gemenskapsindustrins försäljning.
They stated that these statements related to profit margins considered acceptable for sales by the Community industry.

Gemenskapsindustrins försäljning av produkter i den lägsta kategorin, däremot, skedde med avsevärd förlust.
In contrast, the Community industry's sales in the low range segment were made at a substantial loss.

undersök ningsperioden sjönk dock gemenskapsindustrins försäljning med 12 96, samtidigt som förbrukningen steg något.
the investigation period, the Community industry's sales decreased by 12 96 while consumption increased slightly.

Gemenskapsindustrins försäljning minskade alltså betydligt mer än förbrukningen.
Consequently the fall in the Community industry's sales was much higher than the decrease in consumption.

I detta avseende är det att märka att importen från Tjeckien är utbytbar med annan import och gemenskapsindustrins försäljning.
In this respect, it should be noted that imports from the Czech Republic are interchangeable with other imports and with sales by the Community industry.

För det tredje har gemenskapsindustrins försäljning, efter två år med förluster, återigen varit lönsam sedan 1996.
Thirdly, after two years of losses, the Community industry's sales have been profitable again since 1996.

105 framgick det av undersökningen att en stor del av exporten från Pakistan utgjordes av lågprisprodukter, under det att gemenskapsindustrins försäljning utgjordes huvudsakligen av märkesvaror.
the investigation revealed that exports from Pakistan were strong on the low price segment, while Community industry sales covered mainly branded products.

Gemenskapsindustrins försäljning ökade dock endast med 29%,
However, Community industry sales only increased by 29%

Denna jämförelse visade att importen från Förenta staterna och gemenskapsindustrins försäljning under undersökningsperioden skedde vid liknande priser, uttryckta som ett sammanlagt genomsnitt.
The comparison showed that during the IP, the overall average price levels for imports from the USA and Community industry sales were comparable.

Medan gemenskapsindustrins försäljning minskade mellan 1998 och undersökningsperioden,
Moreover, while sales of the Community industry decreased between 1998

Därefter minskade emellertid förbrukningen i gemenskapen, och trots den minskade importvolymen från de berörda länderna(kringgående av åtgärderna genom importen via Taiwan) minskade gemenskapsindustrins försäljning och marknadsandel.
Thereafter however, the Community consumption decreased and, in spite of the decreasing import volume from the countries concerned(specifically circumvented via Taiwan), the Community industry sales and market shares decreased.

Under samma period ökade gemenskapsindustrins försäljning med 58%, men den förlorade marknadsandelar till importen från Folkrepubliken Kina.
Over the same period, sales of the Community industry increased by 58% but they lost market share to the benefit of Chinese imports.

3 denier till spinneriindustrierna omfattar cirka 20% av importen från de tre berörda länderna och av gemenskapsindustrins försäljning.
above 3 denier to the spinning industry covers about 20% of the imports from the three countries concerned and of the Community industry's sales.

Det bör noteras att gemenskapsindustrins försäljning konstaterades ha skett via olika försäljningskanaler, dvs. både till handlare och slutanvändare.
It should be noted that the Community industry's sales were found to have been made through various sales channels, i.e. both traders and end-users.

den 31 mars 1999) utgjorde cirka 25% av gemenskapsindustrins försäljning medan försäljningen av bondade polyesterstapelfibrer utgjorde cirka 75.
the sales of PSFS types represented around 25% of sales of the Community industry, whereas PSFNS types represented around 75.

Det konstaterades att gemenskapsindustrins försäljning skett genom olika försäljningskanaler, inbegripet både grossister/distributörer och slutanvändare.
The Community industry's sales were found to have been made through various sales channels including both wholesalers/distributors and end users.

följaktligen till ökningen av den synliga förbrukningen under undersökningsperiodens två första kvartal, medan gemenskapsindustrins försäljning minskade redan från undersökningsperiodens början.
thus the increase in apparent consumption in the first two quarters of the investigation period, whereas the sales of the Community industry decreased from the very beginning of the investigation period.

Utvecklingen visar att gemenskapsindustrins försäljning inte följt utvecklingen av förbrukningen,
This trend shows that the sales of the Community industry did not follow the trend in consumption,

följaktligen till ökningen av den synliga förbrukningen under undersökningsperiodens två första kvartal, medan gemenskapsindustrins försäljning minskade redan från undersökningsperiodens början.
thus the increase in apparent consumption in the first two quarters of the investigation period, whereas the sales of the Community industry decreased from the very beginning of the investigation period.

Särskilt gemenskapsindustrins försäljning och tillverkningsvolym kan bägge förväntas minska med ungefär 1 miljon enheter till 5 miljoner respektive ungefär 5,
More precisely, the Community industry's sales and production volumes could both be expected to fall by around 1 million units,

Det är även att märka att gemenskapsindustrins genomsnittliga pris visserligen är väsentligt högre än priserna för den berörda importen, men gemenskapsindustrins försäljning omfattar även mycket specifika kvaliteter som är väsentligt mycket dyrare
It should also be noted that while the average Community industry price is significantly higher than the prices of the imports concerned, the Community industry's sales also include highly specific grades which are significantly more expensive than the average,

Minskningen av gemenskapsindustrins försäljning ledde till en lagerökning
The contraction of the sales of the Community industry entailed a rise of its stocks

Under undersökningsperioden utgjorde gemenskapsindustrins försäljning av polyesterstapelfibrer av så kallade bastyper,
During the IP, the Community industry's sales of the so-called commodity PSF types,

Gemenskapsindustrins försäljning ökade i ungefär samma takt,
Sales of the Community industry increased at a similar pace,

Vissa indiska exporterande tillverkare hävdade att begränsningen av analysen av gemenskapsindustrins försäljning till att endast gälla den inhemska försäljningen,
Certain Indian exporters claimed that limiting the analysis of the Community industry's sales to the domestic sales, in terms of volumes

How to use "gemenskapsindustrins försäljning" in a sentence

Lönsamhets- och kassaflödesnivåerna för gemenskapsindustrins försäljning av elektrolytiska mangandioxider var starkt negativa.

Gemenskapsindustrins utgående lager Gemenskapsindustrins försäljning på gemenskapsmarknaden minskade något mellan 2002 och översynsperioden, dvs.

Gemenskapsindustrins försäljning till oberoende kunder i gemenskapen ökade med 5 % från 2004 till undersökningsperioden.

Lager, 2002 = 100 I tabellen nedan visas gemenskapsindustrins försäljning till oberoende kunder i gemenskapen.

Gemenskapsindustrin Gemenskapsindustrins försäljning till oberoende kunder i gemenskapen ökade med 22 % från 2003 fram till undersökningsperioden.

Försäljningsvolym, marknadsandel och tillväxt (65) Gemenskapsindustrins försäljning på gemenskapsmarknaden under skadeundersökningsperioden ökade, uttryckt i volym, med 8 %.

Gemenskapsindustrins försäljning ökade dock inte lika mycket som förbrukningen, som under den här perioden ökade med 16 %.

Nivån på gemenskapsindustrins utgående lager (ton) d) Försäljningsvolym Gemenskapsindustrins försäljning på gemenskapsmarknaden minskade med 10 % mellan 2001 och undersökningsperioden.

Gemenskapsindustrins försäljning till icke-närstående kunder i EG (ton) e) Marknadsandel Gemenskapsindustrins marknadsandel minskade med en procentenhet mellan 2001 och undersökningsperioden.

Dessa modeller utgjorde 35 % av importen från Kina, men bara en mycket liten del av gemenskapsindustrins försäljning på gemenskapsmarknaden.