What is the translation of " GEMENSKAPSINDUSTRINS SITUATION " in English?

• situation of the community industry

Examples of using Gemenskapsindustrins situation in Swedish and their translations into English

Slutsats om gemenskapsindustrins situation.
Conclusion on situation of the Community industry.

Efter införandet av antidumpningsåtgärderna 1994 förbättrades gemenskapsindustrins situation generellt sett.
After the imposition of the anti-dumping measures in 1994, the situation of the Community industry improved overall.

Gemenskapsindustrins situation fortfarande är osäker.
The situation of the Community industry is still precarious.

Undersökning av gemenskapsindustrins situation.
Analysis of the situation of the community industry.

Gemenskapsindustrins situation beskrivs i skälen 55-68.
The situation of the Community industry is outlined in recitals 55 to 68.

Slutsatser rörande gemenskapsindustrins situation.
Conclusions on the situation of the Community industry.

Gemenskapsindustrins situation bedömdes på grundval av två slags uppgifter.
The Community industry's situation was assessed on the basis of two categories of data.

Slutsats beträffande gemenskapsindustrins situation.
Conclusion on the situation of the Community industry.

Analys av gemenskapsindustrins situation och av gemenskapsmarknaden för kaliumklorid.
Analysis of the situation of the community industry and of the community potash market.

Förändringar avseende dumpning och gemenskapsindustrins situation.
Changes with respect to dumping and the situation of the Community industry.

Gemenskapsindustrins situation mellan 1995 och undersökningsperioden d importens marknadsandel a TMverkning.
Situation of the Community industry between 1995 and investigation period a Production.

De flesta indikatorerna tyder på att gemenskapsindustrins situation håller på att förbättras.
Most of the indicators suggest that the situation of the Community industry is improving.

Gemenskapsindustrins situation har utan tvekan förbättrats även om den fortfarande är bräcklig.
The situation of the Community Industry has undoubtedly improved although this industry is still fragile.

infördes 1994 har gemenskapsindustrins situation förbättrats.
in 1994, the situation of the Community industry has improved.

Efter 1998 började gemenskapsindustrins situation kännbart försämras.
After 1998, the situation of the Community industry started to significantly deteriorate.

ovanstående drogs slutsatsen att importen från Ungern inte avsevärt bidrog till att försämra gemenskapsindustrins situation.
it was concluded that imports from Hungary did not materially contribute to deteriorate the situation of the Community industry.

Analys av gemenskapsindustrins situation under undersökningsperioden a Inledande anmärkningar.
Analysis of the situation of the Community industry during the investigation period a Preliminary remarks.

Undersökningen av samtliga ovan nämnda faktorer visar att gemenskapsindustrins situation försämrades mellan 1999 och undersökningsperioden.
The examination of the abovementioned factors shows that between 1999 and the IP the situation of the Community industry deteriorated.

Gemenskapsindustrins situation är emellertid fortfarande svår,
However, the situation of the Community industry still remains difficult,

Verkningarna av den konkurrensen var därför inte sådan att den bryter orsakssambandet mellan den dumpade importen och gemenskapsindustrins situation.
Therefore the impact of the latter was not such as to break the causal link between the dumped imports and the situation of the Community industry.

Det hävdades även att gemenskapsindustrins situation var stabil från 1995 till undersökningsperioden.
It has also been argued that the situation of the Community industry has remained stable from 1995 to the IP.

Gemenskapsindustrin hävdade att ett undanröjande av det konstaterade prisunderskridandet var otillräckligt för att till fullo återställa gemenskapsindustrins situation och möjliggöra för den att lansera nya produkter.
The Community industry argued that eliminating the price undercutting found was insufficient to fully restore the situation of the Community industry and allow it to introduce new products.

Efter 1998 försämrades dock gemenskapsindustrins situation, i synnerhet i fråga om lönsamheten som sjönk till 1, 3% under undersökningsperioden.
However, after 1998, the situation of the Community industry deteriorated, in particular in terms of profitability which decreased to 1,3% in the IP.

Gemenskapsindustrins situation har förbättrats under de senaste åren till följd av en ökad försäljning både på gemenskapens marknad
The situation of the Community industry has improved in recent years due to an increase of their sales in both the Community market

Sammanfattningsvis fastställdes det vid undersökningen att även om gemenskapsindustrins situation har förbättrats,
In conclusion the investigation established that, although the situation of the Community industry has improved,

Gemenskapsindustrins situation måste emellertid även bedömas mot bakgrund av det kringgående som konstaterats äga rum
However, the situation of the Community industry must also be judged in the light of the circumvention that was found to take place

I detta sammanhang bör det noteras att bedömningen av gemenskapsindustrins situation baserades på uppgifter om försäljningen av den berörda produkten på gemenskapens marknad.
In this respect, it should be noted that the assessment of the situation of the Community industry was based on data relating to sales of the product concerned on the Community market.

Det kan därmed konstateras att gemenskapsindustrins situation har försämrats i en sådan grad att man kan dra slutsatsen att gemenskapsindustrin har lidit väsentlig skada.
The situation of the Community industry is thus found to have deteriorated to such an extent that it is concluded that the Community industry has suffered material injury.

Mot bakgrund av undersökningsresultaten kan slutsatsen dras att gemenskapsindustrins situation kommer att fortsätta att vara utsatt
The results of the investigation allow for the conclusion that, without the continuation of the measures, the situation of the Community Industry will continue to be vulnerable

Under samma period försämrades gemenskapsindustrins situation vad gäller tillverkning(- 1%),
Over the same period the situation of the Community industry deteriorated in terms of production(- 1%),

How to use "gemenskapsindustrins situation" in a sentence

Totalt sett kännetecknas gemenskapsindustrins situation av en blandad utveckling.

Om åtgärder inte införs kommer gemenskapsindustrins situation att förvärras ytterligare.

Det har konstaterats att gemenskapsindustrins situation försämrades påtagligt under skadeundersökningsperioden.

Analysen av skadeindikatorerna visade att gemenskapsindustrins situation försämrades betydligt under skadeundersökningsperioden.

Försämringen av gemenskapsindustrins situation kom mycket plötsligt, eftersom den huvudsakligen inträffade under undersökningsperioden.

Om denna utveckling inte hade ägt rum skulle gemenskapsindustrins situation ha varit ännu gynnsammare.

Gemenskapsindustrins situation har i själva verket försämrats under hela skadeundersökningsperioden, oberoende av råvarutillgång och priser.

Gemenskapsindustrins situation kännetecknas särskilt av förlorade inkomster till följd av sänkta priser, minskade marknadsandelar och betydande vinstminskning.

Såsom anges i skäl 102, kan man notera en stor skillnad i gemenskapsindustrins situation mellan perioden 2002–2003 och undersökningsperioden.

Det är viktigt att notera att försämringen av gemenskapsindustrins situation kom mycket plötsligt, eftersom den huvudsakligen inträffade under undersökningsperioden.