What is the translation of " GEMENSKAPSPATENTET " in English?

• community patent

Examples of using Gemenskapspatentet in Swedish and their translations into English

Slutligt antagande av gemenskapspatentet.
The final adoption of the Community Patent.

Gemenskapspatentet bör vara enhetligt.
The Community patent must be unitary in nature.

Fem år för gemenskapspatentet är idiotiskt.
Five years for the Community patent is stupid.

Det är därför det kallas gemenskapspatentet.
That is why it is called the Community patent.

Gemenskapspatentet bör vara fristående.
The Community patent must be of an autonomous nature.

Daniel Retureau instämde i att gemenskapspatentet bör nämnas.
Mr Retureau agreed that the Community patent should be mentioned.

Gemenskapspatentet måste införas skyndsamt.
The Community patent should be introduced without delay.

Naturligtvis är varken gemenskapspatentet eller EPLA svaret på allt.
Of course, neither the Community patent nor the EPLA are a panacea.

Gemenskapspatentet skall ha en enhetlig karaktär.
The Community patent shall have a unitary character.

Sammanställa de nationella ratificieringarna av gemenskapspatentet.
Ratification by the Member States of the Agreement on Community patents;

Gemenskapspatentet skall ha en fristående karaktär.
The Community patent shall have an autonomous character.

Därför blir man besviken över att det saknas enighet om gemenskapspatentet.
In this sense, the lack of agreement on Community patents is disappointing.

Grönbok om gemenskapspatentet och patentsystemet i Europa.
Green Paper on the Community patent and the patent system in Europe.

Det europeiska patentet skall inte sammanblandas med gemenskapspatentet.
The European patent is not to be confused with the Community patent.

Anta gemenskapspatentet och samtidigt förbättra det nuvarande systemet.
Adopt the Community patent, and meanwhile improve the current system.

Kommissionens rekommendationer innebär följande för gemenskapspatentet.
The implication of the Commission recommendations is that for a Community patent.

Gemenskapspatentet(enligt den gemensamma politiska strategin från mars 2003)49.
Community Patent(under Common political approach of March 2003)49.

Verket skall sköta särskilda uppgifter i samband med gemenskapspatentet.
The Office would be charged with specific tasks relating to the Community patent.

Gemenskapspatentet och ett integrerat domstolssystem för patent.
The communiy patent and an integrated jurisdictional system for patents..

Frågan om EU-patentet- det tidigare gemenskapspatentet- är ett exempel på det.
The issue of the EU patent- formerly the Community patent- is an example of this.

Gemenskapspatentet kommer att sätta ny fart på investeringarna i innovativ teknik.
The Community patent will boost investment in innovative technology.

Föredraganden höll med om att gemenskapspatentet har blivit"en viktig fråga för EU-institutionerna.
The rapporteur agreed that the Community patent had become a"major issue within the EU institutions.

Gemenskapspatentet har blivit en symbol för unionens engagemang för en kunskapsdriven ekonomi.
The Community Patent has become a symbol of the Union's commitment to a knowledge-driven economy.

Slutligt antagande av åtgärderna rörande bestämmelser om offentlig upphandling och gemenskapspatentet.
Final adoption of the pending measures on public procurement rules and on the Community Patent.

Gemenskapspatentet kommissionens förslag:
Community Patent Commission proposal:

Främjande av innovation genom patent- Grönbok om gemenskapspatentet och patentsystemet i Europa.
Promoting innovation through patents: Green Paper on the Community patent and the patent system in Europe.

Precis som gemenskaps varumärket utgör gemenskapspatentet ett förmögenhetsobjekt som är fristående från innehavarens företag.
Just like the Community trade mark, the Community patent constitutes an object of property that is distinct from the undertaking of the proprietor.

Med beaktande av slutsatserna från flera Europeiska råd bör arbetet med gemenskapspatentet och bruksmönstret fortsätta.
Taking into account the Conclusions of several European Councils, work should be continued on the Community patent and utility model.

Envar får väcka talan om fastställelse av att gemenskapspatentet har upphört enligt de grunder som anges i artikel 27.
Any person may file an application for a ruling that a Community patent has lapsed on the grounds laid down by Article 27.

Beträffande den gemensamma politiska strategin när det gäller gemenskapspatentet antog rådet följande corrigendum till uttalandet från rådet.
The Council, with regard to the Common political approach concerning the Community patent, adopted the following corrigendum to the Statement by the Council.

How to use "gemenskapspatentet" in a Swedish sentence

Gemenskapspatentet ska vara enhetligt och självständigt.

Gemenskapspatentet regleras av förordningen och gemenskapsrättens allmänna principer.

Gemenskapspatentets egenskaper Gemenskapspatentet ska vara enhetligt och fristående.

Talan får väckas även om gemenskapspatentet har upphört.

Gemenskapspatentet väntas stärka den europeiska konkurrenskraften och främja innovationen.

Gemenskapspatentet kommer i och för sig att vara självfinansierat.

Det bör noteras att gemenskapspatentet skall komplettera medlemsstaternas patenträtter.

Gemenskapspatentets karaktär Gemenskapspatentet skall vara enhetligt och fristående (2.4.1).

Gemenskapspatentets enhetliga och fristående karaktär Gemenskapspatentet bör vara enhetligt.

Ytterligare två steg krävs innan gemenskapspatentet kan bli verklighet.

How to use "community patent" in an English sentence

The Community patent may not be the subject of actions in respect of threatened infringement. 3.

This compares unfavourably to the Community patent related CPC, which would be a part of the ECJ.

The Community Patent Court proposal now mentions (art 7) technical experts without voting right.

In the European Union, this could be introduced into the ongoing Community Patent debate.

In theory, any such Community Patent Convention (CPC) is an attractive proposition.

Courts in Community Patent Convention (CPC) jurisdictions will probably look to each other for precedent.

ECIS submitted comments to the European Commission on the Community patent and EU patent judiciary system.

The Community patent may be levied in execution. 2.

The proceedings may be brought even if the Community patent has lapsed. 1.

Once granted, a Community patent may not be converted into a European patent.