What is the translation of " GEMENSKAPSPLANET " in English?

• community level

Examples of using Gemenskapsplanet in Swedish and their translations into English

Detta gäller både på gemenskapsplanet och, inte minst, på medlemsstatsnivå.
This is true both at Community level and especially in the Member States.

Det andra referensbegreppet som institutionerna måste uppmärksamma på gemenskapsplanet är begreppet legitimitet.
The second key concept relevant to institutional action at Community level is legitimisation.

Dessa på gemenskapsplanet harmoniserade standardernahar på ett gemenskapsplan utarbetats av privata organ ochskall bör fortsätta att inte vara behålla sin status av ickeav bindande karaktär texter.
These standards harmonised at Community level are drawn up by private-law bodies and must retain their non-binding status.

kompletterande åtgärder håller för närvarande på att utredas på gemenskapsplanet och på det nationella planet.
complementary measures are at present being examined at Community and national level.

Frågan om radio- och tv-sändning har på gemenskapsplanet hittills framför allt handlat om innehållet8, att människor skall ha tillgång
At Community level, broadcasting has so far been addressed mainly with regard to content8,

vid behov föreslå ytterligare åtgärder på gemenskapsplanet.
propose additional measures at the Community level.

så finns det i och för sig redan ett flottregister på gemenskapsplanet. Därför är enligt vår uppfattning denna punkt inte nödvändig.
No 6 is concerned, there is already a fleet register at Community level and we therefore feel this paragraph is superfluous.

Beslutsfattarna trodde 1985 att direktivet bara var det första steget mot en riktig politik för tillverkaransvar på gemenskapsplanet.
The lawmakers in 1985 thought that the Directive was only an initial step towards establishing a genuine producer liability policy at Community level.

Det har agerat framgångsrikt på det mellanstatliga planet och på gemenskapsplanet vilket framgår av uppdrag,
It has acted successfully in the intergovernmental field and at Community level, as is shown by the missions,

ange vilka åtgärder den har för avsikt att vidta på gemenskapsplanet.
indicating to them the measures it intends to take at Community level.

Kampen mot bedrägeri på gemenskapsplanet bör emellertid inte ske på grundval av icke-ratificerade konventioner
The fight against fraud at Community level should, however, not be pursued on the basis of conventions

Kommittén håller med kommissionen om att målet att skapa en harmoniserad regional klassifikation för all europeisk regionalstatistik endast kan nås på gemenskapsplanet.
The Committee concurs with the Commission that the objective of creating a harmonised regional classification for all European regional statistics can only be achieved at Community level.

Ekonomiska och sociala kommitténs bidrag inom EU horisontellt på gemenskapsplanet och vertikalt i de enskilda medlemsstaterna;
Contribution of the Economic and Social Committee within the EU horizontally at Community level and vertically in each Member State,

kommer det att krävas en stor mängd fler insatser för att uppnå vitbokens mål, både på gemenskapsplanet och i medlemsstaternas nationella politik.
considerable further efforts will be necessary to achieve the objectives of the White Paper, at the Community level and in the national policies of the Member States.

Insikten om detta växer både på nations- och gemenskapsplanet: Europaparlamentets resolution om handlingsplanen för innovation13'; Europeiska rådets resolution i juni 1997 om tillväxt och sysselsättning, VARI EIB uppmanas att inrätta
Awareness of this challenge is increasing at both national and Community level- as witness the European Parliament's Resolution on the Action plan for Innovation3and the Resolution of the European Council of June 1997 on growth

liksom behovet av att underlätta det arbete som skall leda till en gemensam modell för arbetet med järnvägssäkerhet, kräver tekniskt stöd på gemenskapsplanet.
CSI as well as the need to facilitate the process towards a common approach to railway safety requires technical support on Community level.

mellan Europeiska unionen och Turkiet återspeglar en grundval på gemenskapsplanet som inte kan låta bli att påverkas av förbindelserna mellan de två samfunden på Cypern.
Turkey have created a new backdrop, at Community level, which we cannot ignore when it comes to relations between the two Cypriot communities..

mer finansiella medel för program för förnybara energikällor både på det nationella planet och gemenskapsplanet.
increased financial resources for renewable energy schemes at both national and Community level.

noggrann övervakning på både gemenskapsplanet och det nationella planet,
careful monitoring at both Community and national level,

relevanta sammanslutningar på gemenskapsplanet.
relevant associations at Community level.

av kvalificerade personer vars kunskaper om träekonomi på gemenskapsplanet är allmänt erkända.
qualified persons whose knowlege of the wood economy at Community level is widely recognized.

om åtgärder mot luftförorening genom avgaser från motorfordon och om ändring av rådets direktiv 70/220/EEG7, för att påskynda utsläppandet på marknaden av personbilar som uppfyller krav som kommer att antas på gemenskapsplanet Euro 5.
amending Council Directive 70/220/EEC7, to expedite the placing on the market of passenger cars which satisfy future requirements to be adopted at Community level Euro 5.

kunskap om skogsindustrin på gemenskapsplanet.
knowledge of the wood economy at Community level.

En gemenskapsplan för biomassa.
A Community plan for biomass.

Gemenskapsplaner har antagits för 17 bestånd i EU: vatten.
Community plans were adopted for 17 stocks in the EU waters.

Gemenskapsplan för stöd till kampen mot dopning inom idrotten.
Urgent measures to be taken to combat doping in sport.

Vi behöver både nationella planer och gemenskapsplaner.
We need both national and Community plans.

För bara två dagar sedan antog vi både en gemenskapsplan för att hantera en influensapandemi
Only two days ago we adopted both a Community plan for dealing with a pandemic of influenza

I går tillkännagav jag utarbetandet av en gemenskapsplan inför ministrarna. De gav mig klartecken att inleda denna plan.
Yesterday, I informed the ministers that a Community plan is being drafted and they gave me the green light to put this into action.

men vi har en gemenskapsplan.
but we have a Community plan.