What is the translation of " GEMENSKAPSSTADGAN " in English?

• community charter

Examples of using Gemenskapsstadgan in Swedish and their translations into English

Jag är vice rektor för Anchor Beach Gemenskapsstadgan.
I am the vice principal for the, uh, Anchor Beach Community Charter.

Rättigheten bygger även på artikel 11 i gemenskapsstadgan om arbetstagares grundläggande sociala rättigheter.
This right is also based on Article 11 of the Community Charter of the Fundamental Social Rights of Workers.

Gemenskapsstadgan om arbetstagares grundläggande sociala rättigheter stadfäst av medlems staternas stads- eller regeringschefer, då till antalet elva.
The adoption of the Community Charter of the Fundamental Social Rights of Workers in 1989 by 11 heads of state or government;

Denna artikel bygger på artikel 6 i europeiska sociala stadgan samt på gemenskapsstadgan om arbetstagares grundläggande sociala rättigheter punkterna 12-14.
This Article is based on Article 6 of the European Social Charter and on the Community Charter of the Fundamental Social Rights of Workers points 12 to 14.

artiklarna 30 och 31 i den reviderade sociala stadgan och punkt 10 i gemenskapsstadgan.
31 of the revised Social Charter and point 10 of the Community Charter.

I gemenskapsstadgan om arbetstagares grundläggande sociala rättigheter erkänns vikten av att bekämpa alla former av diskriminering,
Whereas the Community Charter of the Fundamental Social Rights of Workers acknowledges the importance of combating all forms of discrimination,

Denna artikel har inspirerats av artikel 23 i den reviderade Europeiska sociala stadgan och artiklarna 24 och 25 i gemenskapsstadgan om arbetstagares grundläggande sociala rättigheter.
The principle set out in this Article is based on Article 15 of the European Social Charter and also draws on point 26 of the Community Charter of the Fundamental Social Rights of Workers.

I artikel 10 andra stycket i gemenskapsstadgan om arbetstagares grundläggande sociala rättigheter(1989)6 fastställs rätten till tillräckliga resurser
Article 10(2) of the Community Charter of the Fundamental Social Rights of Workers(1989)6 establishes the right to"sufficient resources

I Lissabonfördraget fastställs åter medlemsstaternas åtaganden för de grundläggande sociala rättigheter som angavs i europeiska sociala stadgan(1961) och i gemenskapsstadgan om arbetstagares grundläggande sociala rättigheter 1989.
The Treaty of Lisbon reconfirms Member States' commitment to the basic social rights set out in the European Social Charter(in 1961) and in the Community Charter of the Fundamental Social Rights of Workers in 1989.

Garanterar de sociala rättigheterna enligt den europeiska sociala stadgan från 1961, gemenskapsstadgan om arbetstagares grundläggande och sociala rättigheter från 1989
Guarantees the social rights set out in the 1961 European Social Charter, the 1989 European Community Charter of the Fundamental Social Rights of Workers

Fördraget hänvisar till medlemsstaternas engagemang i sådana grundläggande sociala rättigheter som anges i Europarådets europeiska sociala stadga och i gemenskapsstadgan om arbetstagares grundläggande sociala rättigheter.
The Treaty refers to the Member States' attachment to fundamental social rights as defined in the Council of Europe European Social Charter and in the Community Charter of the Fundamental Social Rights of Workers.

Fördraget hänvisar uttryckligen till den europeiska sociala stadgan från 1961 och gemenskapsstadgan om arbetstagares grundläggande sociala rättigheter från 1989, vars anda skall
Explicit reference is made to the European Social Charter of 1961 and the 1989 Community Charter of the Fundamental Social Rights of Workers;

såsom kommittén gjorde med sitt yttrande om gemenskapsstadgan om arbetstagares grundläggande sociala rättigheter(1989)3.
as was the case with its opinion on the 1989 Community Charter of the Fundamental Social Rights of Workers3.

Föreningsrätten och rätt ien till kollektivförhandlingar är fastställda i gemenskapsstadgan om arbetstagares grundläggande sociala rättigheter
Freedom of association and collective bargaining are recognized in the Community Charter on Fundamental Social Rights for Workers

sociala rättigheter, särskilt enligt Europeiska sociala stadgan och gemenskapsstadgan om arbetstagares grundläggande sociala rättigheter.
social rights as contained namely in the European Social Charter and the Community Charter of the Fundamental Social Rights of Workers.

År 1989 hade EESK en ledande roll i arbetet med att utforma gemenskapsstadgan om arbetstagares grundläggande sociala rättigheter, som inte får äventyras av konkurrenstrycket eller strävan efter ökad konkurrenskraft.
In 1989, the EESC was instrumental in outlining the content of the Social charter vesting workers with fundamental social rights not to be jeopardised because of the pressure of competition or the pursuit of increased competitiveness.

såsom de fast ställs genom den europeiska sociala stadgan och gemenskapsstadgan, som riktlinjer för både gemenskapens och medlemsstaternas verksamhet.
the fundamental social rights, as determined by the European Social Charter and the Community Charter, as guidelines for activities of both the Community and the Member States.

I punkt 17 i gemenskapsstadgan om arbetstagares grundläggande sociala rättigheter föreskrivs bland annat att"information till,
Point 17 of the Community Charter of Fundamental Social Rights of Workers provides,

medan' de sociala rättigheterna anges i Europeiska sociala stadgan från 1961 som är mer full ständig än gemenskapsstadgan från 1989, men som till skillnad från konventionen inte har stöd av några skyddsmekanismer den europeiska kommissionen för mänskliga rättigheter och Europadomstolen.
social rights being formulated in the 1961 European Social Charter, which is fuller than the 1989 Community Charter but is not covered by the safeguard mechanisms laid down by the Convention the European Human Rights Commission and the Strasbourg court.

Dit hör i synnerhet orienteringen kring den europeiska so cialstadgan från 1961 och gemenskapsstadgan för arbetstagarnas sociala grundläggande rättigheter från 1989,
In particular, this includes alignment with the European Social Charter of 1961 and the Community Charter on Fundamental Social Rights for Workers of 1989,

garantera de sociala rättigheterna enligt den europeiska sociala stadgan från 1961, gemenskapsstadgan om arbetstagares grundläggande sociala rättigheter från 1989
1961 European Social Charter, the 1989 European Community Charter of the Fundamental Social Rights of Workers

med eftertryck hänvisar till europeiska sociala stadgan och till gemenskapsstadgan, utesluts i följande artikel i EG-fördraget(artikel 137.6)
emphatically refers to the European Social Charter and to the Community Charter, one article later(Art. 137(6))

How to use "gemenskapsstadgan" in a Swedish sentence

Denna artikel ingår i den reviderade Europeiska sociala stadgan (artikel 21) och i gemenskapsstadgan om arbetstagares rättigheter (punkterna 17 och 18).

Artikel 29 (49) Denna artikel bygger på artikel 1.3 i Europeiska sociala stadgan och på punkt 13 i gemenskapsstadgan om arbetstagares grundläggande sociala rättigheter.

Punkt 2 grundas på direktiv 93/104/EG om arbetstidens förläggning i vissa avseenden samt på artikel 2 i Europeiska sociala stadgan och punkt 8 i gemenskapsstadgan om arbetstagares rättigheter.

Artikel 26 (46) Principen i denna artikel grundas på artikel 15 i Europeiska sociala stadgan och går även tillbaka på punkt 26 i gemenskapsstadgan om arbetstagares grundläggande sociala rättigheter.

Det har även inspirerats av artikel 20 i europeiska sociala stadgan i dess reviderade lydelse av den 3 maj 1996 samt på punkt 16 i gemenskapsstadgan om arbetstagares rättigheter.

Denna artikel grundas på direktiv 94/33/EG om skydd av minderåriga i arbetslivet samt artikel 7 i Europeiska sociala stadgan och punkterna 20 – 23 i gemenskapsstadgan om arbetstagares grundläggande sociala rättigheter.

How to use "community charter" in an English sentence

The Holyoke Community Charter School opened its doors in 2005.

administer the Community Charter for residential owners.

Under the Community Charter the mayor should appoint standing committees.

In 2005, we became a community charter credit union.

Open House at North Oakland Community Charter School!

Proceeds to benefit Learning Community Charter School.

Prior to the Genesee Community Charter School, Ms.

Welcome to the Genesee Community Charter School.

Donations to Genesee Community Charter School are tax deductible.

Paulden Community Charter School: Closed today.