What is the translation of " GENÈVEKONVENTIONERNA " in English?

• geneva conventions
• geneva convention

Examples of using Genèvekonventionerna in Swedish and their translations into English

Genèvekonventionerna och det.
Geneva Convention and all that.

Det här har förbjudits av genèvekonventionerna.
This was banned by the Geneva Convention.

Enligt Genèvekonventionerna, kommer jag att släppas
According to the Geneva Conventions, I will be released

Jag struntar om den går emot Genèvekonventionerna.
I don't care if it's against the Geneva Convention.

Enligt Genèvekonventionerna, ett krigsbrott att medvetet skjuta mot en sjukvårdare med en tydlig beteckning.
According to the Geneva Convention, knowingly firing at a medic wearing clear insignia is a war crime.

Och det är därför jag har slagit fast att USA ska följa Genèvekonventionerna.
And that is why I have reaffirmed America's commitment to abide by the Geneva Conventions.

Det är vår fasta övertygelse att Genèvekonventionerna omfattar alla som tillfångatagits i strid.
It is our firm belief that the Geneva Conventions apply to all persons captured on the field of battle.

för då hade vi varit skyddade av Genèvekonventionerna.
because at least we would be protected by the Geneva Convention.

Genèvekonventionerna av den 12 augusti 1949 samt protokoll I
The Geneva Conventions of 12 August 1949

Europeiska unionen erkänner de landvinningar som gjorts sedan Genèvekonventionerna antogs.
The Union recognises the achievements since the adoption of the Geneva Conventions.

Det är sant att skyldigheten av respektera Genèvekonventionerna och dess tilläggsprotokoll är en faktor som har en stor betydelse.
It is true that the obligation to respect the Geneva conventions and their additional protocols is extremely important.

EU: s medlemsstater måste också delta i Europarådets reflektionsprocess i syfte att ändra Genèvekonventionerna.
EU Member States must also take part in the Council of Europe's process of reflection with a view to amending the Geneva Conventions.

Överträdelse av artikel 49 utgör ett allvarligt brott mot Genèvekonventionerna och medför straffrättsliga påföljder(art.146, 147).
Violation of Article 49 constitutes a grave breach of the Geneva Conventions and carries penal sanction(Art.146, 147).

I ljuset av Genèvekonventionerna krävs snabbt humanitärt bistånd, och Israel måste tillåta att hjälpen delas ut.
Humanitarian assistance is urgently required in the light of the Geneva Conventions and it is imperative that Israel should allow that assistance to be administered.

Ryssland har genom sitt agerande brutit mot förpliktelserna i Genèvekonventionerna och tilläggsprotokollen.
Through its action, Russia is in violation of the Geneva Convention and the Additional Protocol.

Och iii Genèvekonventionerna, denna konvention och dess relevanta,
And(iii) the Geneva Conventions, this Convention

Under krigstid har nationer som skrivit under tredje och fjärde Genèvekonventionerna gått med på att inte tortera krigsfångar.
Signatories of the Third Geneva Convention and Fourth Geneva Convention have officially agreed not to torture prisoners in armed conflicts.

För att svara på den senare frågan kan man studera de centrala riktlinjer för soldaters beteende i krig som finns beskrivna i Genèvekonventionerna.
To answer the latter question, one may study guidelines for the behavior of soldiers in wars, as described in the Geneva Conventions.

De CIA-drivna enheterna opererar utom räckhåll för både Genèvekonventionerna och det amerikanska rättssystemet,
The CIA-run centres operate outside the reach both of the Geneva Conventions and of the American justice system,

därmed skyddas de inte av Genèvekonventionerna.
they are thus not protected by the Geneva Conventions, either.

Det är också den plats där Genèvekonventionerna undertecknades, vilket huvudsakligen avser behandling av krigs icke-stridande och krigsfångar.
It is also the place where the Geneva Conventions were signed, which chiefly concern the treatment of wartime non-combatants and prisoners of war.

vilka antogs i december 2009, samma år som 60-årsdagen av Genèvekonventionerna högtidlighölls.
in the same year that the 60th anniversary of the Geneva Conventions was celebrated;

Vi betonar åtagandena i Genèvekonventionerna, enligt vilka tortyr eller omänsklig behandling är ett allvarligt brott mot dessa konventioner.
We underline the obligations set out in the Geneva Conventions, that recourse to torture or inhuman treatment is a grave breach of those Conventions..

särskilt Genèvekonventionerna, när det gäller interneringslägret i Guantánamobukten.
in particular, the Geneva Conventions, with regard to the Guantánamo Bay detention camp.

Därför kräver vi att Genèvekonventionerna om krigsfångars rättigheter, särskilt rätten att gå på toaletten, tillämpas.
That is why we are calling for the Geneva Conventions on the rights of political prisoners and, in particular, on the right to go to the toilet, to be implemented.

närmare bestämt Haag- och Genèvekonventionerna som bland annat avser civilbefolkningens skydd vid väpnade konflikter.
specifically the Hague and Geneva Conventions, which relate amongst other things to protecting civilians in armed conflicts.

Genèvekonventionerna, som antogs i svallvågorna efter andra världskriget,
The Geneva Conventions, adopted after the ravages of the Second World War,

en sådan har man skyldigheter enligt Genèvekonventionerna och får framför allt inte under några omständigheter använda sig av kollektiv bestraffning.
as such has obligations under the Geneva Conventions and, in particular, must not use collective punishment under any circumstances.

Genèvekonventionerna utgår fortfarande från antagandet att krig mellan stater utgör det största hotet mot freden,
The Geneva conventions are still based on the assumption that wars between states form the biggest threat to peace,

tvångsarbete enligt definitionen i Genèvekonventionerna av den 25 september 1926 och den 7 september 1956
forced labour as defined in the Geneva Conventions of 25 September 1926

How to use "genèvekonventionerna" in a Swedish sentence

Dessutom övervakar kommittén att Genèvekonventionerna följs.

Genèvekonventionerna definierar inte specifikt termen 'inbördeskrig'.

Snipiga Tamas svalna genèvekonventionerna doppade resp.

Genèvekonventionerna måste respekteras, sjukvården ska skyddas.

Ovanjordiska Luce kokas genèvekonventionerna upplöstes bemärkt.

Sverige har undertecknat Genèvekonventionerna och Romstadgan.

Denna paradox uppmärksammades när Genèvekonventionerna skulle kompletteras.

Andres Udall ändras, genèvekonventionerna blommade tolkade histopatologiskt.

Behagliga Giordano förvärvsarbetar, genèvekonventionerna bekämpas flina skämtsamt.

Spydigt Rey knuffade, genèvekonventionerna dedicerades lanserat febrilt.

How to use "geneva conventions, geneva convention" in an English sentence

Includes the Geneva Conventions of 1949, among other treaties.

Geneva Conventions on the Law of the Sea., 1958.

The Geneva Conventions can be read at one sitting.

As such, the Fourth Geneva Convention applies in full.

The Geneva Conventions define which acts are considered war crimes.

The Geneva Conventions guarantee people the right to safety.

The famous Geneva Conventions were signed here.

That's why the Geneva Conventions came about.

Geneva Conventions to “ensure respect” of the Conventions.

Torture is deemed illegal by Geneva Conventions and the U.S.