What is the translation of " GENERALSEKRETERARNA " in English?

• secretaries-general
• general secretaries
• secretaries general

Examples of using Generalsekreterarna in Swedish and their translations into English

Sammanträdet med generalsekreterarna sker efter omröstningen.
The meeting of secretaries-general will take place after the vote.

Annan kommer att utmärka sig bland generalsekreterarna i kommande historieböcker.
Annan will be singled out among the Secretaries-General in future history books.

Årligt möte för generalsekreterarna för ekonomiska och sociala råd i EU och EESK.
Annual meeting of the secretaries-general of EU ESCs and the EESC.

Arbetsgruppens rapport och de beslutsutkast som var förknippade med denna godkändes av generalsekreterarna den 28 oktober 2003.
The report of this group and the draft decisions which resulted were approved by the Secretaries-General on 28 October 2003.

Det är därför som generalsekreterarna rådfrågade varandra, som brukligt är.
That is why the secretaries-general consulted each other, as is customary.

Det handlar om en fråga som jag kommer att påtala för den arbetsgrupp som bildats av generalsekreterarna för de tre institutionerna.
This is a matter I will bring to the attention of the working party formed by the general secretaries of the three institutions.

Jag vill tillägga att generalsekreterarna har ägnat flera möten åt detta betänkande.
I might add that several meetings of the secretaries-general have been given over to this report.

rådet har godkänt den slutliga texten undertecknas den gemensamt av ordförandena och generalsekreterarna för båda institutionerna.
Council have approved the final text, it is jointly signed by the Presidents and Secretaries General of both institutions.

Årligt möte för ordförandena och generalsekreterarna i de nationella ekonomiska
Annual meeting of presidents and secretaries-general of the EU's ESCs

Generalsekreterarna tog upp frågor i samband med mottagandet av de 95 nya ledamöterna
The secretary-general raised matters related to the arrival of the 95 new members

Möte i Paris med ordförandena och generalsekreterarna för EU: s ekonomiska och sociala råd.
Meeting of the presidents and secretaries-general of the Economic and Social Councils of the EU, in Paris.

vi tidigt nästa år- före den 1 april- får en aktualiserad rapport från generalsekreterarna om hur tillsättningarna fortskrider.
early next year- and before 1 April- we obtain an updated report from the secretaries-general on how the appointments are going.

Årsmöte för ordförandena och generalsekreterarna i EESK och Europeiska unionens nätverk av ekonomiska och sociala råd.
Annual Meeting of Presidents and Secretaries-General of EU's national ESCs and of the EESC.

Jag skulle därför vilja börja med att välkomna framläggandet av den tredje rapporten från generalsekreterarna om utvecklingen av utgiftskategori 5.
Therefore, I would like to start by welcoming the submission of the Third Report of the Secretaries-General on the evolution of Heading 5.

Årligt möte mellan ordförandena och generalsekreterarna i de nationella ekonomiska och sociala råden i EU 2110531.
Annual meeting of the presidents and secretaries-general of EU ESCs- 2nd half of the year 2110531.

Den gemensamma organisationsstrukturen har orsakat en rad problem som nu håller på att lösas genom ett gemensamt avtal, undertecknat av generalsekreterarna för ESK och ReK.
The creation of the common structure has caused a number of problems which are currently being resolved by a joint agreement signed by the secretaries-general of the ESC and COR.

Årligt möte med ordförandena och generalsekreterarna i gemenskapens ekonomiska
Annual meeting of the presidents and secretaries-general of the EU economic

var vänlig och låt mig först bli klar med redogörelsen av de ändringar som generalsekreterarna föreslog vid sitt möte.
to speak as well, but please allow me first to finish describing the changes proposed by the meeting of the Secretaries-General.

Jag vill också tacka generalsekreterarna för de utmärkta förslag som har inarbetats i detta betänkande.
I would also like to thank the secretaries-general for the excellent proposals which have been incorporated into this report.

Det var vad man föreslog i den text som har redigerats av generalsekreterarna, och som ni har i omröstningslistan.
This is what was proposed in the text drawn up by the secretaries-general and what you have in the voting list.

Ordförandena och generalsekreterarna i de europeiska tillsynsmyndigheterna bör vara verksamma på heltid som oberoende experter.
The chairpersons and secretary generals of the European Supervisory Authorities should be full-time independent professionals.

Man skulle även kunna överväga gemensamma uttalanden av de båda generalsekreterarna om den aktuella utvecklingen när det gäller säkerheten.
Joint statements by both Secretary-Generals on current security developments could also be considered.

Rumäniens regering och generalsekreterarna vid rådet respektive Europeiska kommissionen skall övervaka genomförandet av detta avtal.
The Government of Romania and the Secretaries-General of the Council and of the European Commission shall oversee the implementation of this Agreement.

I fråga om de administrativa utgifterna har de tre institutionerna kommit överens om att under en informell trepartsförhandling ingående diskutera rapporten från generalsekreterarna om utvecklingen på lång sikt.
As for administrative expenses, the three institutions agreed to hold extensive discussions about the report of the Secretaries General regarding the multi-annual development.

Inom Europeiska unionen har ordförandena och generalsekreterarna för de ekonomiska och sociala råden fortsatt att upprätthålla kontakt.
The presidents and secretaries-general of the economic and social councils continued their contacts at EU level.

Generalsekreterarna i de nationella ekonomiska
The Secretary Generals of each of the National Economic

Jag är dessutom uppriktigt nyfiken på rapporten från generalsekreterarna vid institutionerna om beräkningarna av de administrativa behoven för 2005.
Furthermore, I am genuinely curious to see the report of the General Secretaries of the institutions on the estimates of the administrative needs for 2005.

Ukrainas utrikesministerium samt generalsekreterarna vid rådet respektive Europeiska kommissionen skall övervaka genomförandet av detta avtal.
The Ministry of Foreign Affairs of Ukraine and the Secretaries-General of the Council and of the European Commission shall oversee the implementation of this Agreement.

I detta sammanhang ägde en givande dialog rum i juli mellan kommissionens vice ordförande Jacques Barrot och ordförandena och generalsekreterarna för de ekonomiska och sociala råden om fördragsreformen,
In this connection a fruitful discussion was held in July between Mr Barrot, Vice-President of the Commission, and the presidents and secretary-generals of the economic and social councils on the reform of the Treaties,

Den 20:e november möttes ordförandena och generalsekreterarna för Europeiska unionens ekonomiska och sociala råd i Paris,
On 20 November the presidents and secretaries-general of the Economic and Social Councils of the European Union met in Paris

How to use "generalsekreterarna" in a Swedish sentence

Generalsekreterarna sammanträder regelbundet 3-4 gånger om året.

Bland generalsekreterarna är andelen kvinnor något större.

De nordiska ländernas Unescorådsordföranden liksom generalsekreterarna möts regelbundet.

En generell påminnelse till generalsekreterarna gick ut ang.

Generalsekreterarna diskuterade aktuella advokatfrågor i de nordiska länderna.

De gjorde aldrig så när generalsekreterarna var vita.

Inom scoutrörelsen träffas generalsekreterarna cirka fyra gånger per år.

Generalsekreterarna har lämnat en skriftlig rapport om avvecklingsoch omställningsprocessen.

Det skriver generalsekreterarna för Actionaid, Diakonia och Forum Syd.

Presidierna och generalsekreterarna är i kontinuerlig kontakt med varandra.

How to use "secretaries-general, general secretaries" in an English sentence

Voula Kozompoli, the President of the Panhellenic Association of Secretaries General of Local Government “Cleisthenes”, Mr.

Presidents, Secretaries General of all four provinces, and local office holders will attend the meeting.

There is a lot of ongoing work between Secretaries General and Permanent Secretaries at official level.

Our General Secretaries have been many: W.

Secretaries General Ban Ki-moon and Kofi Annan.

All General Secretaries / NFPE Office bearers.

Chris Chapple (GB), discussing contemporary pharmacotherapy for OAB on Saturday, and Adjunct Secretaries General Prof.

Rabat – The secretaries general of PPS and PJD met again on Friday to discuss Morocco’s political situation.

Among the documents: communiqués, speech and news conference transcripts of secretaries general from 1946 onward.

At the moment just two of Ireland’s secretaries general – the permanent heads of government departments – are women.