What is the translation of " GENERALSTAB " in English?

• general staff
• high command

Examples of using Generalstab in Swedish and their translations into English

Betyder det generalstab?
Does that mean general staff?

Generalstaben är tydlig på den punkten.
The General Staff is quite firm on this point.

Den ersatte den tidigare generalstaben.
It replaced the earlier General Staff.

Generalstaben övergav Málaga utan strid;
The general staff abandoned Malaga without a fight;

Ja, jag har några kontakter i generalstaben.
Yes, I have many friends in the general staff.

Har generalstaben övervägt att tala ministern tillrätta?
Has the General Staff considered persuading the Minister?

Officerare från generalstaben, antar jag.
Some officers of the general staff, I would guess.

Hans telegram gjorde det upprört i generalstaben.
His telegram created a stir in the General Staff.

Anropa Klingons generalstab."Från stjärnskeppet Excelsior.
Send to Klingon High Command."This is Excelsior, a Federation Starship.

Det är militärt och underställt generalstaben.
The Army Office was subordinate to the General Staff.

Chefen för Röda arméns generalstab, armékommendören av 1 klass Boris M.
The chief of staff of the Red Army, Army Commander 1st Rank Boris M.

Jag ska vidarebefordra det till våra allierades generalstab.
I will pass that along to the Allied General Staff.

Generalstaben sökte troligtvis ett sätt… att öka truppernas motivation.
The High Command was probably their troops. looking for a way to further motivate.

Chefen för tyska arméns generalstab, general Krebs.
I'm Chief of the German Army General Staff General Krebs.

Han var åren 1925-1926 operativ chef vid arméns generalstab.
From 1925 to 1926 he was Operations Chief of the Army General Staff.

Narodnikernas generalstab var lika heterogen,
The general staff of the Narodniks was equally heterogeneous,

Vi har utnyttjat alla våra kontakter inom tyska generalstaben.
We have used all our contacts within the German general staff.

Generalstaben under marskalk ogarkov visste att offensiven i europa är extremt farligt.
The General staff under Marshal Ogarkov knew that the offensive in Europe is extremely dangerous.

Jag begär att omedelbart förflyttas från Rouen till generalstaben i Paris.
I request a transfer from Rouen to the General Staff of Paris.

Han utnämndes till biträdande chef för brittiska imperiets generalstab vid War Office 1940
He was made Assistant Chief of the Imperial General Staff at the War Office in 1940

Han har befordrat mig till generalstaben.
He's promoted me to the general staff.

Denna aprilkonflikt mellan Lenin och partiets generalstab var inte den enda i sitt slag.
This April conflict between Lenin and the general staff of the party was not the only one of its kind.

Vid vinterkrigets utbrott återkom Kohonen i tjänst och tjänstgjorde vid IV armékårens generalstab.
With the outbreak of World War II Krukenberg re-joined the army as a major and served on the General Staff in Paris.

Ii opererar under befäl av de väpnade styrkornas integrerade generalstab eller Demokratiska republiken Kongos nationella polis, eller.
Ii operate under the command, respectively, of the"état-major intégré" of the Armed Forces or of the National Police of the DRC, or.

i Hippodromen för att förbereda sina val till nationalgardets generalstab.
in the Hippodrome to choose their nominees to the general staff of the National Guard.

chef för åttonde arméns generalstab, information om de förhandlingar som ledde till överenskommelsen i Riga.
Lieutenant Colonel Burkner, chief of the general staff of the Eighth Army, conveys information concerning the negotiations which led to this agreement at Riga.

utgör kontrarevolutionens politiska generalstab.
it is they who form the political general staff of the counter-revolution.

Oligarkin och imperialismen arbetar för att vinna över delar av arméns generalstab till sina planer om en kupp.
The oligarchy and imperialism are working to win over sections of the army high command to their plans for a coup.

Samma år blev han chef för fältmarskalk Curt von Stedingks generalstab, och utnämndes till generaladjutant för de yttre ärendena vid hären i Norge, och ledde som sådan förhandlingarna under konventionen i Moss 1814.
In the same year he became the head of Field marshal Curt von Stedingk's staff, and was appointed to adjutant general of foreign affairs at the army in Norway, where he led the negotiations that led to the Convention of Moss of 1814.

något för ivrige befälhavaren borde ha känt till från tryckta förklaringar att"en internationell generalstab endast kan uppstå på basis av flera proletära staters nationella staber;
commander ought to have known from printed explanations that"an international general staff could arise only on the basis of the national staff of several proletarian states;

How to use "generalstab" in a Swedish sentence

Förräderiet inom dess generalstab paralyserade proletariatet.

Kommandoflagga för Chefen för Arméns generalstab 1944-45.

Arméns generalstab juli 1944 – april 1945.

Chef för norra tyska arméns generalstab 1813.

En generalstab kan heller icke snabbutbildas som rekrytförbanden.

Löjtnant vid ryska gardesregementenas generalstab 1814. Överste 1823.

Då ägde till exempel Skyddskårernas generalstab fem aktier.

En generalstab under befäl av Helmuth von Moltke organiserades.

Högern genmälte: ”Att skapa en andra generalstab betyder revolt.

LKrVA 1807. Överadjutant vid finska arméns generalstab 1808 (Bbl.).

How to use "general staff, high command" in an English sentence

General Staff Building (the Hermitage museum).

The high command is not happy with Kunthiya.

High Command is damaged (45% power remaining).

The Confederate High Command & Related Topics.

Army Command and General Staff College, 1992.

Army’s Command and General Staff Officer’s Course.

Army Command and General Staff College: 19.

Chief of General Staff Gen. Ä°lker BaÅ~_bug.

understanding command and general staff issues.

The High Command in the Roman Republic.