What is the translation of " GENOMFARTEN " in English?

• thoroughfare
• transitting
• passage

Examples of using Genomfarten in Swedish and their translations into English

Den bör leda till genomfarten.
That should take us back to the thruway.

L genomfarten imorse… utspelade sig en händelse som inte får upprepas.
In the thoroughfare this morning… an event transpired which cannot be repeated.

Det står mitt på genomfarten.
Your stand. It's right in the main thoroughfare.

Café Genomfarten- en öppen
Café Genomfarten- an open

Så att inget hindrar genomfarten.
So there will be no obstructions to the thoroughfare.

Under genomfarten är de alltså bundna av de krav som gäller för hamnar
Whilst transitting therefore, they are also subject to the requirements that relate to ports

Hur som helst… i morse i genomfarten.
Anyways… as far as this morning in the thoroughfare.

Paket genomfarten tid tar normalt 7 till 14 affärsdagar, beroende på destination, semester
Package transitting time normally takes 7 to 14 days depending on the destination,

Och det anknyter du till slagsmålet i genomfarten?
You connect that with the beating in the thoroughfare?

En del skit hoppar ut vid genomfarten, herr Swearengen.
Some bullshit's jumping off on the thoroughfare, Mr. Swearengen.

Om vi tar en mer direkt rutt… kan vi stoppa honom vid genomfarten.
We can cut him off at the pass. If we take a more direct route.

Den italienska pizzaröven Silvia som Rubino har gått genom en rit av genomfarten för mest mycket actresses alltifrån det, penis-formade europeiskt land.
Italian pizza ass Silvia Rubino has gone through a rite of passage for most actresses from that penis-shaped European country.

Du hindrar trottoaren… och dina dumma bilar hindrar genomfarten.
And your goddamn cars are obstructing the thoroughfare. You're obstructing the sidewalk.

Att rensa gatan från all bråte… så att inget hindrar genomfarten. Jag vill rapportera
So there will be no obstructions to the thoroughfare. I respectfully report,

dina dumma bilar hindrar genomfarten.
your goddamn cars are obstructing the thoroughfare.

Package genomfarten tid tar normalt ca 6-8 arbetsdagar, beroende på destination,
Package transitting time normally takes about 6-8 working days,

Att jag fått order att… från all bråte… Jag vill rapportera att rensa gatan så att inget hindrar genomfarten.
To clear the bundles from the road, I respectfully report I have been given orders so there will be no obstructions to the thoroughfare.

Den i denna del upprättade regleringen av genomfarten i sund nyttjade vid internationell sjöfart får inte i andra hänseenden inverka på rättsordningen för de vatten som bildar sådana sund
The regime of passage through straits used for international navigation established in this Part shall not in other respects affect the legal status of the waters forming such straits

jag fått order att… att rensa gatan från all bråte… så att inget hindrar genomfarten.
clear the bundles from the road. So there will be no obstructions to the thoroughfare.

kloster den lilla staden Beuren Gutenstein finns till vänster om genomfarten för att nå en bro över Donau.
convent the small town of Beuren Gutenstein is to the left of the thoroughfare to reach a bridge over the Danube.

Jag säger det rent ut: Det går inte an att Schweiz förväntar sig av oss, att vi är tacksamma när de sänker sitt krav från 410 till 360 schweizerfranc för genomfarten.
Let me say it once quite bluntly: It is not acceptable for the Swiss to expect us to be grateful for dropping their claim for the passage from 410 to 360 Swiss francs.

med på vagnen… och om det berodde på Wolcott… förstår man vad som hände i genomfarten.
that was on Wolcott's account… you could see what ensued in the thoroughfare.

Fri genomfart på alleuropeiska vattenvägar och flodsystem.
Free passage on pan-European waterways and river systems.

Underbar plats precis vid Rhen, ingen genomfart, vandrare och"Hündeler" under dagen.
Wonderful place right on the Rhine, no thoroughfare, walkers and'Hündeler' during the day.

Detta gäller uttryckligen även för fartyg som utövar sin rätt till oskadlig genomfart.
This applies expressly also to vessels exercising the right of innocent passage.

Så den gjorde en väldigt låg genomfart, bara några hundratals kilometer över ytan.
So it made a very low pass, just a few hundred kilometers above the surface.

George Street är Sydney CBD: s viktigaste nord-sydliga genomfart.
George Street is the Sydney CBD's main north-south thoroughfare.

jag söker en trygg genomfart.
I seek safe passage.

Och flygplats bevakad. Där hemma är varje genomfart, bro, hamn.
Back home, every thoroughfare, every bridge, every dock, every airport has been warded.

En tyst, pittoreska plats med en hård upptagen genomfart;
A quiet, picturesque spot with a fierce busy thoroughfare;

How to use "genomfarten" in a Swedish sentence

Detta var tidigare genomfarten för norrlandstrafiken.

Förra året fick Café Genomfarten Barnrättspriset.

Enda genomfarten till Hageby, Söderköping m.fl.

När ska den nya genomfarten byggas?

Hur mycket kommer genomfarten att kosta?

Oskyddade trafikanter upplever genomfarten som otrygg.

Genomfarten skall vara oavbruten och skyndsam.

Vägvisning från genomfarten i centrala Ljusdal (OK-korsningen).

Men under två år var genomfarten enorm.

Genomfarten ska byggas färdig och grönområdena iordningsställas.

How to use "thoroughfare, passage, transitting" in an English sentence

Its main thoroughfare boasts shopping and fine dining.

First, read the passage several times.

then disappear into the thoroughfare beyond.

Over on Mars, it is also possible to observe Mercury transitting the Sun.

Would passage protect whistleblowers and complainants?

Avoid regular thoroughfare roads plying through the jungle.

However that passage was quickly deleted.

Greenish Raymundo eat thoroughfare crossband twelvefold.

The part of name qualifies the thoroughfare name.

Timothy McCarthy, P.P., Passage West (1922-1941).