What is the translation of " GETT UTTRYCK " in English?

• expressed
• giving expression
• given voice

Examples of using Gett uttryck in Swedish and their translations into English

Många ledamöter har gett uttryck för denna oro.
Many Members have given voice to this concern.

Vi har gett uttryck för vår oro inför den amerikanska administrationen, på alla nivåer.
We have expressed our concern to the American administration at all levels.

De flesta medlemsstater har gett uttryck för liknande synpunkter.
Most Member States have expressed similar views.

Det är mitt svar på den oro som Dirk Sterckx gett uttryck för.
That is my clear response to the concerns expressed by Mr Sterckx.

Europaparlamentet har gett uttryck för en liknande mening.
The European Parliament has expressed similar concerns.

vilka ni har gett uttryck för här.
which you have expressed here.

Den skepsis som jag har gett uttryck för här fortsätter att växa.
The scepticism I have expressed here continues to grow.

Jag instämmer med de betänkligheter, som också flera av talarna här i dag gett uttryck för.
I agree with the views which several of the speakers have expressed here today.

Jag delar den oro som ledamöterna gett uttryck för i dessa frågor.
I share Members' concerns expressed in these questions.

Jag skulle säga till dem att de bör följa de synpunkter som domstolen har gett uttryck för.
I would say to them they should follow the views that are expressed by the Court.

Jag har gett uttryck för mina åsikter om detta och jag är lyhörd för de påpekanden som har gjorts.
I have expressed my views on that and I am sensitive to the points that have been made.

en del har gett uttryck för.
misgivings which some people have expressed.

ni har gett uttryck för ett visst tvivel i denna fråga,
you have expressed some doubts on the subject,

Under den senaste tiden har vissa initiativ påverkats av de farhågor som allmänheten gett uttryck för.
Some recent initiatives have been affected by concerns expressed by the public.

Graham Watson har enligt min mening redan i stora drag gett uttryck för en känsla som vi alla delar.
Mr Watson has, in my opinion, already broadly expressed a feeling that is shared by us all.

Ni har dock också gett uttryck för en del farhågor,
You have, however, also expressed some concerns- during the hearings

Så jag är rädd att jag inte kan dela den glädje som ordförandeskapet och kommissionen just gett uttryck för.
So I am afraid that I am unable to share the joy just expressed by the Presidency and the Commission.

Detta har kinesiska ledare gett uttryck för upprepade gånger,
This has been expressed repeatedly by Chinese leaders,

Jag anser att kommissionen i och med detta kan tillgodose de förväntningar som ni gett uttryck för här.
I believe that with these, the Commission may be able to satisfy the expectations that you have expressed here.

Den turkcypriotiska befolkningsgruppen har tydligt gett uttryck för sin önskan om en framtid inom Europeiska unionen.
The Turkish Cypriot community have expressed their clear desire for a future within the European Union.

PL Fru kommissionsledamot! Jag kan inte hålla med om en enda av de liberala åsikter som ni har gett uttryck för här.
PL- Commissioner, I cannot agree with one single word of the liberal views that you have expressed here.

Kommissionen har vid åtskilliga tillfällen gett uttryck för sina farhågor rörande skogsavverkningen
On various occasions, the Commission has expressed its concern at the deforestation

Besvikelsen över att förhandlingarna i Amsterdam inte gick längre har kollega Vecchi just gett uttryck för.
The disappointment over the fact that it has not gone further in the negotiations in Amsterdam has just been expressed by Mr Vecchi.

Jag välkomnar det utmärkta arbete som utförts av föredraganden, som gett uttryck för fiskarnas legitima förväntningar på att dessa nämnder kommer att inrättas.
I welcome the excellent work of the rapporteur, who has given voice to the fishermen's legitimate expectations that these Councils will be set up.

Fru talman! Låt mig först i egenskap av spanjor tacka alla de ärade ledamöter som har gett uttryck för sin solidaritet.
Madam President, please allow me firstly, as a Spaniard, to thank all the honourable Members who have expressed their solidarity.

Gett uttryck för EU: stöd och uppmuntran till Zimbabwes
Conveyed to the Government of Zimbabwe the European Union's support

Samtidigt som jag delar några av de känslor som min kollega Geoffrey Van Orden har gett uttryck för oroar jag mig även från en annan synpunkt.
While I share some of the sentiments that have been expressed by my colleague Mr Van Orden, I am also worried from another point of view.

Plenardebatten i Aljaksandr Milinkevitjs närvaro har gett uttryck för Europaparlamentets solidaritet med Vitrysslands folk i deras kamp mot en totalitär makt
The plenary discussion in the presence of Alexander Milinkevich has provided an expression of the European Parliament's solidarity with the Belarus people in their struggle against totalitarianism,

Jag skulle ha önskat att parlamentet hade hyllat rymdcentrumet i Guyana och uttryckligen gett uttryck för den stolthet som inspirerar alla européer.
I would have liked to see this House pay homage to the Guyana space centre and explicitly express the pride which it inspires in all Europeans.

Denna tanke har EESK redan gett uttryck för i ett tidigare yttrande1:"OTC-marknaderna bör inte öppnas för bilaterala transaktioner, utan begränsas till transaktioner
The idea has already been expressed in an earlier EESC opinion1:"OTC markets should not be open to bilateral transactions,

How to use "gett uttryck" in a Swedish sentence

Bush har gett uttryck för båda.

har gett uttryck för liknande erfarenheter.

har gett uttryck för motsatt uppfattning.

har gett uttryck för samma uppfattning.

som kommunen har gett uttryck för.

Det har jag också gett uttryck för.

Detta har aktivitetsdeltagarna redan gett uttryck för.

Vi har också gett uttryck för detta.

har gett uttryck för en liknande uppfattning.

ST-Domstol har gett uttryck för liknande synpunkter.

How to use "expressed, given voice" in an English sentence

Watt has expressed the same devastation.

Multicellular encomium had expressed withe bauble.

Still another expressed shock and dismay.

not only expressed gratitude for barbarism.

Imelda Staunton has given voice to Mrs.

Don''t confuse expressed idea with idea.

Even T-Mobile’s partners have expressed alarm.

The opinions expressed below are Joe’s.

You expressed the “worrying: experience perfectly.

Powell expressed Russia's concern over U.S.