Examples of using Gett vika in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Du har aldrig gett vika.
You have never thrown in.Mariann Fischer Boel har därför gett vika för påtryckningarna efter att i veckor ha vänt dövörat till,
Kanten måste ha gett vika.
Annars skulle jag ha gett vika för min förtvivlan för länge sen.
en dag hade de tyska trupperna i väst gett vika.
the Axis troops in the west had given way.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
ge någon kärlek
ger upphov
ger möjlighet
ger tillgång
ges befogenhet
ger inga garantier
ger stöd
ge råd
ger information
programmet ger
More
Usage with adverbs
ge upp
ger också
ger mer
ger utmärkt
ge mig bara
ge mig lite
ger dig också
ger inte upp
ger extra
ger bra
More
Menar du att du inte har gett vika inför dataåldern?
Are you telling me you haven't succumbed to the cerebral computer age?den har inte gett vika.
vinterns mörker har redan gett vika för ljuset och vi kan vara säkra på att våren småningom övergår i sommar.
the gloom of winter has already given way to light. We can be sure that the spring will continue and gradually lead us into summer.Oavsett vad de har utsatt honom för så har inte Woodhull gett vika.
Despite whatever miseries they have heaped upon him, Woodhull hasn't succumbed.Under de senaste åren har den extrema romantiken gett vika för en mer aggressiv men fortfarande imaginär naturbild och den pedantiska detaljrikedomen
The outrageous romanticism of his earlier work has lately given way to a more aggressive yet still imaginary vision of nature,Jag håller inte med Helga Trüpel om att vi har gett vika- tvärtom!
I do not share the opinion of Mrs Trüpel that we have given way- quite the opposite!Medan“fredlig samexistens” idag gett vika för en instabil internationell situation,
Today, while"peaceful coexistence" has given way to a fluid international situation,18.55 hade lerlagren under banvallen gett vika och ett ras inträffat.
med hans ankomst natten gett vika för dagen?
dess ledare alltid efter att ha dragit en rad riktiga slutsatser från kamperfarenheterna gett vika i grundläggande frågor. Stalinisterna lyckades gång på gång dominera fronterna där båda parterna ingick,
after drawing a series of correct conclusions from the experience of struggle, its leaders always gave way on fundamental questions in the face of the demands of the Stalinists who on each occasion managed to dominate the united front in which both parties were united,med hans ankomst natten gett vika för dagen?
that with his arrival the night has yielded to the day?barn vars familjer ovilligt har gett vika för påtryckningar, barn som felaktigt har placerats på anstalt,
children whose families have given way unwillingly to pressures, children who have been institutionalised wrongly,den har ännu inte gett vika för flera plattformar.
some time after it has not yet given way to multi-platforms.hade barberarkirurgen gett vika för läkaren som försökte ställa en diagnos.
the barber surgeon had given way to the physician who was trying to make a diagnosis.cruder uppfattningar om gud hade gett vika för högre dem,
before the cruder conceptions of the Deity had given way to higher ones,Hans svaga hjärta måste ha givit vika.
You know his weak heart must have given way.Men vissa behöver ge vika- däribland den tyska regeringen.
Min dörr gav vika när vi, du vet, stannade.
My door kind of gave way when we, uh, you know, stopped.Rikard ger vika.
Den ger vika.
It's giving way!Porten gav vika.
The door gave way!Porten gav vika, ers nåd!
The door gave way, sire!Det ger vika ibland och då… Nej,
När skölden ger vika är slottet försvarslöst.
Once that shield goes down, the castle will be defenseless.Vem ger vika först?
