What is the translation of " GICK RAKT IN " in English?

• walked right in
• went straight into
• walked straight into
• went right in

Examples of using Gick rakt in in Swedish and their translations into English

Vi gick rakt in.
We got right in.

Jag drog ner mössan över ögonen och gick rakt in.
Besides***I pulled a hat over my eyes and went right in.

Du bara gick rakt in.
You walked right in.

Du gick rakt in i ström kablarna.
You walked right through the power lines.

De bara gick rakt in.
They just walked right in.

Jag gick rakt in genom avloppsstyrningen.
I went straight in through the sewer controls.

Rebellerna gick rakt in.
The rebels walked right in.

Hon gick rakt in genom huvuddörren.
She walked right in the front door.

Aj, fasen! Så hon la nerverna åt sidan och gick rakt in.
Ow. So she swallowed her nerves and walked right in.

Vi gick rakt in.
We walked right in the front door.

Aj, fasen! Så hon la nerverna åt sidan och gick rakt in.
So she swallowed her nerves and walked right in… Ow.

Och Ryan gick rakt in i det.
And Ryan walked right in the middle of it.

Jag tog på mig nåt litet och gick rakt in.
So I slipped into a little somethin' somethin' and walked right in.

Det gick rakt in i buren!
It goes right into the net, look at that goal!

Han försvann, vi letade och gick rakt in i en fälla.
He disappeared. We started looking for him. Then walked right into a trap at the hospital.

Han gick rakt in och var lika snabb ut.
He went straight in, same thing when he came out.

Kommunikationen var otroligt snabb och gick rakt in i medvetandet i sin renaste form.
Communication was unbelievably fast and went directly into the consciousness in its purest form.

Vi gick rakt in med våra panamesiska pass.
We went right in with our Panamanian passports.

De fick en megahit med låten”I Love It” som gick rakt in på Billboardlistan och sålde platina i USA.
The song"I Love It" became a hit and went straight into the Billboard list and sold platinum in the US.

Han gick rakt in och tog vad han ville ha.
He used to walk right in and take what he wanted.

när jag gick rakt in kvinnan i mina drömmar.
when I walked straight into the woman of my dreams.

Trubel gick rakt in när alla förvandlades.
Trubel walked right in while everyone was woged.

Och gick rakt in på hösten. vintern missade våren och sommaren.
And winter gave spring and summer a miss and went straight into autumn.

Akademisk stjärna vid universitetet gick rakt in en prestigefylld forskartjänst
Academic star at university, shot straight into a prestigious research position

Jag gick rakt in på River Styx-- hemma bas för Fitzpatricks.
I have walked right into the River Styx-- home base for the fighting fitzpatricks.

tillfångatogs av fransmännen efter att han gick rakt in i de sachsisk-polska linjerna i Pleissefloden, då han trodde att de var preussiska musketörer och ungerska grenadjärer som retirerade från fiendens försvarslinjer.
captured by the French after he went straight into the Saxon-Polish lines at the Pleiße river.

Så du gick rakt in, fann ett barn som gömde sig i väggen
So you just waltzed right in, found a kid hiding in a wall,

Snälla Joy gick rakt in i den här förnedrande situationen. Så klumpig.
So clumsy. The joy of kindness walked right into this humiliating situation.

Och gick rakt in i ett möte.
You left your position and walked straight into the middle of a meeting.

How to use "gick rakt in" in a sentence

Och det gick rakt in hos mig.

Hon gick rakt in där den var.

Jag gick rakt in och köpte dom.

Det gick rakt in och tårarna rinner.

Exmaken gick rakt in ett nytt förhållande.

Allt gick rakt in till mitt hjärta.

Karins meditationer gick rakt in i mitt hjärta!

Travis gick rakt in och började leka direkt.

Skärande samtidskritik som gick rakt in i hjärtat.

Den rubriken gick rakt in i mitt hjärta.