What is the translation of " GILTIG IDENTITETSHANDLING " in English?

• valid identity document
• valid identification document

Examples of using Giltig identitetshandling in Swedish and their translations into English

Visar upp en giltig identitetshandling, och.
Produce a valid identity document, and.

Signera och bifoga en vidimerad kopia på giltig identitetshandling.
Sign and attach a certified copy of a valid identity document.

Annan giltig identitetshandling för utrikes resa.
Possess another valid identity document for travelling abroad.

Du skall dock alltid kunna uppvisa giltig identitetshandling.
You are always obliged to be able to show valid identification.

Giltig identitetshandling och accepteras som sådana av Ryska federationen.
A valid identity document, accepted as such by the Russian Federation;

Den som intygar måste själv ha en sådan giltig identitetshandling.
The person who confirms your identity must themselves have a valid identity document.

Som giltig identitetshandling godkänns pass,
Valid identification includes passports,

Biljett24 kräver alltid uppvisande av giltig identitetshandling vid utlämning av biljetter.
Biljett24 always requires presentation of valid identity document on delivery of tickets.

En giltig identitetshandling(id-kort eller pass)
A valid identity document(ID card

När du går till Skatteverket ska du ta med ditt uppehållstillståndskort och en giltig identitetshandling.
When you go to the Swedish Tax Agency, bring your residence permit card and a valid identity document.

Säkerhet En giltig identitetshandling(id-kort eller pass)
Security A valid identity document(an ID card,

När du går till Skatteverket ska du ta med ditt uppehållstillståndskort och en giltig identitetshandling.
When you go to the Tax Agency you need to bring your residence permit card and a valid identification document.

är vi skyldiga att be dig om en giltig identitetshandling för att verifiera att du är den rättmätiga kortinnehavaren.
we are required to ask you for a valid identification document to verify that you are the rightful cardholder.

När du går till Skatteverket ska du ta med ditt uppehållstillståndskort och en giltig identitetshandling.
When you visit the Swedish Tax Agency, you should bring your residence permit card and a valid identity document with you.

Bosättningsstaten får också kräva att en väljare enligt artikel 3 visar upp en giltig identitetshandling samt en formell deklaration med uppgift om hans nationalitet och hans adress i bosättningsstaten.
The Member State of residence may also require a voter within the scope of Article 3 to produce a valid identity document, along with a formal declaration stating his nationality, and his address in the Member State of residence.

Om trafikpersonalen begär det, ska den resande styrka sin rätt till resan genom att visa upp en godtagbar giltig identitetshandling.
The passenger concerned shall demonstrate his or her right to travel by presenting an acceptable, valid identity document at the request of the on-board staff.

Vidare kan bosättningsstaten enligt artikel 8.2 kräva av en utländsk väljare att han eller hon skall visa upp en giltig identitetshandling tillsammans med en formell förklaring där hans
Article 8(2) provides further that the Member State of residence may require a non-national voter to produce a valid identity document, along with a formal declaration stating his nationality

För det andra är viktigt att komma ihåg att Schengenavtalets artikel 45 föreskriver att personer som tänker ta in på hotell måste styrka sin identitet med giltig identitetshandling.
Secondly, it should be pointed out that Article 45 of the Convention implementing the Schengen Agreement stipulates that persons wishing to stay overnight in a hotel must prove their identity by presenting a valid identity document.

Bosättningsstaten får dessutom kräva att en giltig identitetshandling visas upp.
The Member State of residence may also require a Community national entitled to stand as a candidate to produce a valid identity document.

För fysiska personer, en giltig identitetshandling som utfärdats av ett behörigt myndighetsorgan(till exempel en regering,
With respect to an individual, any valid identification issued by an authorised government body(for example,

Så här går körprovet till Före provet ska du visa godtagbar och giltig identitetshandling, se sidan 11.
This is how the test is performed Before the test you must identify yourself with an acceptable and valid identity document, see page 11.

Begreppet giltig identitetshandling kan tolkas som att alla identitetshandlingar som hittills godtagits av de nordiska länderna för att styrka identitet kan användas i framtiden vid incheckning på ett hotell.
the concept of a valid identity document can be interpreted to mean that all identity documents that have been accepted to date by the Nordic States as proof of identity can, in future, be presented when booking into a hotel.

genom att tillhandahålla en kopia av en giltig identitetshandling enligt instruktion i Tjänsten.
by providing a copy of a valid identity document as instructed within our Service.

Ordning för registrering och förnyelse av ryskt visum för inresa till Ryssland en utländsk medborgare måste presentera en giltig identitetshandling och erkänns av Ryska federationen i denna egenskap
To enter the Russian Federation a foreign citizen must submit a valid identity document, accepted as such by the Russian Federation, and a Russian visa,

syftar till att ändra direktiven 68/ 360/EEG och 73/148/EEG så att man ur dessa direktiv avlägsnar alla bestämmelser med inne börd att en giltig identitetshandling skall visas upp vid gränspassage.
seeks to amend Direc tives 68/360/EEC and 73/148/EEC, deleting the provisions enabling the crossing of internal bor ders to be made subject to the production of a valid identity document.

Till följd av denna lagstiftning måste medlemsstaterna tillåta Europeiska unionens medborgare att komma in i sitt territorium enbart genom att visa upp en giltig identitetshandling eller ett pass så att de är underkastade enbart de begränsningar som motiveras
Pursuant to this legislation, Member States must allow citizens of the Union to enter their territory simply on production of a valid identity card or passport subject only to the limitations justified on grounds of public policy public security

kan du hämta en engångskod mot uppvisande av giltig identitetshandling på ett antal olika platser på universitetet.
you can pick up a onetime passcode by presenting a valid identity document in a number of places at the University.

är vi skyldiga att be dig om en giltig identitetshandling för att verifiera att du är den rättmätiga kortinnehavaren.
we are required to ask you for a valid identification document to verify that you are the rightful cardholder.

Giltiga identitetshandlingar för båda föräldrarna.
A valid proof of identity for both parents;

Gäst måste uppvisa giltiga identitetshandlingar vid ankomsten.
Guest must present valid identification documents upon arrival.

How to use "giltig identitetshandling" in a Swedish sentence

Kontrollera även giltig identitetshandling samt originalbetyg.

Giltig identitetshandling ska alltid kunna uppvisas.

Ta med dig giltig identitetshandling till besöket.

Ta med en godkänd och giltig identitetshandling (ID-handling).

Giltig identitetshandling ska medtas för alla över 15 år.

Utländska medborgare ska inneha giltig identitetshandling när inreseanmälan görs.

Som giltig identitetshandling räknas pass, körkort samt nationellt id-kort.

Körkortstillstånd och giltig identitetshandling skall uppvisas vid första teorilektionen.

Svenska körkort räknas inte som giltig identitetshandling i EU.

Ta med giltig identitetshandling när du reser över Öresundsbron.

How to use "valid identity document" in an English sentence

A Panchayat / BPL / Ration Card is a Valid Identity Document in other states.

We recommend our passengers to have a valid identity document (passport or identity card) whilst traveling.

The passenger must also produce a valid identity document (e.g.

Foreigners may use the PRP as valid identity document for traveling in the country. 17.

Your valid identity document – passport, ID card or driver’s licence.

To hire a wheelchair, it is necessary to present a valid identity document and deposit.

Be of legal age and have a valid identity document (DNI or NIE).

A valid identity document is required for the conclusion of the rental agreement.

When submitting an application, you must also submit a valid identity document to the management.

A valid identity document (including visa if applicable) for all passengers.