What is the translation of " GILTIG RESEHANDLING " in English?

• valid travel document

Examples of using Giltig resehandling in Swedish and their translations into English

Kopia på giltig resehandling.
Copy of valid travel document.

E Om tredjelandsmedborgaren inte längre innehar giltig resehandling.
E where the third-country national no longer holds a valid travel document;

Ha en giltig resehandling.
Possession of a valid travel document;

Kontroll av att tredjelandsmedborgaren är i besittning av en giltig resehandling för gränsövergång.
Verification that the third-country national is in possession of a document valid for crossing the border;

De är innehavare av en giltig resehandling som ger innehavaren rätt att passera gränsen och som uppfyller följande krav.
(a) they are in possession of a valid travel document or documents authorising them to cross the border;

Ett pass eller annan giltig resehandling.
A passport or some other valid travel document.

De är innehavare av en giltig resehandling som ger innehavaren rätt att passera gränsen och som uppfyller följande krav.
They are in possession of a valid travel document entitling the holder to cross the border satisfying the following criteria.

A sitt uppehållstillstånd i den första medlemsstaten och en giltig resehandling eller bestyrkt kopia av den.
A their residence permit in the first Member State and a valid travel document, or certified copies thereof;

Lägga fram en giltig resehandling, enligt vad som anges i nationell rätt,
Present a valid travel document, as determined by national law,

annat uppehållstillstånd och giltig resehandling eller bestyrkta kopior av resehandling..
residence permit and a valid travel document or their certified copies;

Den godtas som giltig resehandling av myndigheterna i medlemsstaterna
It is recognised as a valid travel document by the authorities of the Member States

behöver komplettera med en giltig resehandling så snart som möjligt för att Migrationsverket ska kunna fatta beslut.
need to add a valid travel document as soon as possible for the Migration Agency to make a decision.

de måste inneha en giltig resehandling.
must hold a valid travel document.

Ha ett giltigt pass eller en giltig resehandling som styrker din identitet.
Have a valid passport or a valid travel document proving your identity.

sja¨lva handlingen a¨r godka¨nd som giltig resehandling.
the document is recognised as a valid travel document.

Ackrediteringshandlingen ger, tillsammans med en giltig resehandling, enhetsmedlemmen rätt att resa in i Republiken Serbien utan visering eller förhandsgodkännande.
The accreditation document, in combination with a valid travel document, grants the member of the team access to the Republic of Serbia without the need for a visa or prior authorisation;

För närvarande får medlemsstaterna utfärda en europeisk ersättningshandling15 för de tredjelandsmedborgare som vistas olagligt i medlemsstaterna och som inte innehar någon giltig resehandling.
At present, Member States may issue a European substitute document15 for those illegally staying third-country nationals who do not possess a valid travel document.

Det ena är när viseringens klistermärke inte kan påföras de pass som inte erkänts som giltig resehandling; det andra är personer som helt och hållet saknar giltiga resehandlingar..
One is when the visa sticker cannot be affixed in passports which are not recognised as a valid travel document; the other is when persons are not in possession of a valid travel document at all.

Den sökande ska således kunna uppvisa en giltig resehandling som erkänns både av den medlemsstat som är behörig att pröva
It requires the applicant to present a valid travel document recognised by the Member State competent to examine and decide on an application

biljett måste han eller hon gå till det aktuella flygbolagets incheckningsdisk och uppvisa en giltig resehandling(t.ex. pass,
the Customer must go to the check-in desk of the airline concerned and show a valid travel document(passport, visa,

Begäran behövs dock inte om personen har giltig resehandling eller identitetskort samt eventuell visering
However, no application is required when the person is in possession of a valid travel document or an identity card

anställda i gemenskapens institutioner och skall godtas som giltig resehandling av medlemsstaternas myndigheter.
which shall be recognized as valid travel documents by the authorities of the Member States, may be issued to members and servants of the institutions of the Communities by the Presidents of these institutions.

Begäran behövs dock inte om personen har giltig resehandling eller identitetskort samt eventuell visering eller uppehållstillstånd som utfärdats av det anmodade landet.
No readmission application shall be needed where the person to be readmitted is in possession of a valid travel document or identity card and, where applicable, a valid visa or residence permit of the Requested State.

villkoren i fråga samt av uppehållstillståndet som varaktigt bosatt och giltig resehandling eller bestyrkta kopior av resehandling..
as well as by their long-term resident permit and a valid travel document or their certified copies.

Om du inte företedde en giltig resehandling till myndigheten i samband med din asylansökan får du förvärvsarbeta i Finland när det har gått sex månader
If you did not show a valid travel document to the authorities when you submitted your asylum application, you can take up gainful work in

rimlig frist för att den berörda tredjelandsmedborgaren ska av kunna införskaffa och förete en giltig resehandling.
set a reasonable deadline for the third-country national concerned to obtain and present a valid travel document.

Kontroll av att tredjelandsmedborgaren är i besittning av en giltig resehandling för gränsövergång och att handlingen i erforderliga fall åtföljs av den visering
Verification that the third country national is in possession of a document valid for crossing the border and that the document is accompanied,

Efter tolv månaders laglig vistelse i den första medlemsstaten som innehavare av ett blåkort, får tredjelandsmedborgaren resa till en andra medlemsstat för högkompetent anställning på grundval av blåkortet och en giltig resehandling på de villkor som anges i denna artikel.
After twelve months of legal residence in the first Member State as an EU Blue Card holder, the third-country national shall be entitled to enter a second Member State for the purpose of highly skilled employment on the basis of the EU Blue Card and a valid travel document under the conditions set out in this Article.

Ak anger att handlingen inte är en giltig resehandling och visar att sökanden inte utan tillstånd får resa in till andra medlemsstaters territorium förrän efter det att förfarandet för fastställande av vilken medlemsstat som ansvarar för prövningen av ansökan i enlighet med förordning(EU)
Ak stating that the document is not a valid travel document and indicating that the applicant is not allowed to travel without authorisation to the territory of other Member States until the procedure for the determination of the Member State responsible for the examination of the application in accordance with Regulation(EU)

skall godtas som giltig resehandling av medlemsstaternas myndigheter.
which shall be recognised as valid travel documents by the authorities of the Member States, may be issued to members and servants of the institutions of the Union by the Presidents of these institutions.

How to use "giltig resehandling" in a Swedish sentence

Inresa: Medtag giltig resehandling (pass) samt EU:s sjukvårdskort.

ett pass eller annan giltig resehandling i original.

Innehavet av en giltig resehandling får således anses styrkt.

Om du har en annan giltig resehandling från t.ex.

Giltig resehandling är: Bussar ersätter via mellanstationer på sträckan Kävlinge-Helsingborg.

Svenska körkort är ingen giltig resehandling för resor utanför Norden.

Körkort räknas därför inte heller som giltig resehandling inom EU.

Du måste ha en giltig resehandling som innehåller bevis på medborgarskap.

Vid in- och utresa krävs giltig resehandling (pass eller nationellt id-kort).

Du måste ha en giltig resehandling för att resa till Storbritannien.

How to use "valid travel document" in an English sentence

Display a valid travel document while submitting your application for registering residence.

To come to China you must have valid travel document (passport) and visa.

Passengers without a valid travel document must not use the ÖBB Intercitybus.

Details of any valid travel document that you hold.

Honest passengers who show a valid travel document will be given symbolic rewards, such as buttons.

A valid travel document of every person that needs to be registered.

If you change your name, your passport will stay a valid travel document until it expires.

However you still need a valid travel document that is recognised in Switzerland.

Valid travel document and medical insurance.

You will also need a valid travel document or a machine readable passport.