What is the translation of " GLADDE DE SIG " in English?

• they rejoiced

Examples of using Gladde de sig in Swedish and their translations into English

Herren hade bevisat henne så stor barmhärtighet, gladde de sig med henne.
relations who heard that the Lord had shown her great kindness, rejoiced with her.

eller kanske de gladde de sig åt att se sina farligaste fiender falla.
or maybe they they rejoiced at seeing their worst enemies fall.

Herren hade bevisat henne så stor barmhärtighet, gladde de sig med henne.
relatives heard that the Lord had shown great mercy to her, and they rejoiced with her.

de som glädja sig såsom gladde de sig icke, och de som köpa något såsom finge de icke behålla det,
and they that rejoice, as though they rejoiced not; and they that buy, as though they possessed not; And they that use this world,

fränder fingo höra att Herren hade bevisat henne så stor barmhärtighet, gladde de sig med henne.
relatives heard how the Lord had shown great mercy to her, they rejoiced with her.

släktingar fick höra att Herren hade visat henne så stor barmhärtighet, gladde de sig med henne.
her cousins heard how the Lord had shewed great mercy upon her; and they rejoiced with her.

Herren hade bevisat henne så stor barmhärtighet, gladde de sig med henne.
relatives heard that the Lord had shown her his great mercy,† and they rejoiced with her.

Herren hade bevisat henne så stor barmhärtighet, gladde de sig med henne.
her relatives heard that the Lord had magnified his mercy towards her, and they rejoiced with her.

Herren hade bevisat henne så stor barmhärtighet, gladde de sig med henne.
relatives heard how the Lord had magnified his mercy towards her, they rejoiced with her.

Gruppen med de fem munkarna gladde sig och de fröjdade sig över orden från den Upphöjde.
The group of five monks was glad, and they rejoiced at the words of the Blessed One.

De gladde sig åt de uppmuntrande framstegen i det sammanhanget,
They welcomed the encouraging progress made in this area,

släktingar fick höra om Herrens stora barmhärtighet mot henne, och de gladde sig med henne.
relatives heard that the Lord had shown great mercy to her, and they rejoiced with her.

släktingar fick höra vilken stor barmhärtighet Herren hade visat henne, och de gladde sig med henne.
relatives heard that the Lord had shown great mercy to her, and they rejoiced with her.

De gladde sig åt den pågående fredsprocessen i Guatemala och bekräftade att de skall samarbeta för att genomföra fredsavtalen.
They commended the ongoing peace process in Guatemala and confirmed their cooperation for the implementation of the Peace Agreements.

De gladde sig åt Nildalens skyddade läge;
They enjoyed the sheltered position of the Nile valley;

De anteckande offergivarens tankar- om dom var missunnsamma när de gav till Herrens verk, eller om de gladde sig i sitt givande och betraktade det
They recorded the contributors' thoughts-whether they begrudged giving to the work of the Lord, or if they enjoyed giving the offering

How to use "gladde de sig" in a Swedish sentence

Mest gladde de sig över den nya inriktningen på socialförsäkringspolitiken.

När de nådde den Ouppnåelige gladde de sig och ropade till honom: Halleluja.

När de kom tillbaka gladde de sig över att också andarna lydde dem.

I stället gladde de sig över att i valrörelsen få prata om det svenska EU-medlemskapet.

Fiskeföretagen trodde inte på uppgifterna; ännu 1992 gladde de sig åt fångster som var större än på länge.

Kanske gladde de sig över att Rodrigos mamma lovat att hjälpa till med att ta hand om barnet.

Så länge gladde de sig åt ännu en medalj till samlingen, ”men varför fick du inte GULD mamma?”.

Inte minst gladde de sig över att få säga att brödraskapet hade blivit fött i ett stall. " Br.

Tillsammans gladde de sig mycket i Herren, kände hugsvalelse och tackade Honom, som kuvar och tämjer de vilda djuren.

How to use "they rejoiced" in an English sentence

They rejoiced with His peace within their soul.

The way they rejoiced was fun to watch.

Hit, and they rejoiced of Operation Yonatan.

Upon seeing us, they rejoiced in celebration.

But meanwhile, they rejoiced in their reprieve.

KJV: her; and they rejoiced with her.

They rejoiced exceedingly with great joy.

They rejoiced when the star returned.

They rejoiced when the person passed away.

They rejoiced in the simple truths they heard.