What is the translation of " GLIDA IN " in English?

• slip into
• slide in
• glide in
• swoop in

Examples of using Glida in in Swedish and their translations into English

Glida in och ut.
Sliding it in and out.

Vill du glida in först?
Would you like to slide in first?

Dimman börjar glida in.
It's the fog starting to roll in.

Glida in först? Vill du?
Uh, would you like to slide in first?

Jag kan inte bara glida in där.
I can't just waltz in there.

Glida in denna söta kärlekshistoria!
Slip into this sweet love story!

Du skulle knappt känna mig glida in.
You would hardly feel me going in.

Jag skulle glida in och vara chefen.
I was gonna breeze in there and be the boss.

Du tänkte väl bara glida in där?
You thought you would just slide on in there?

Glida in denna söta kärlekshistoria! Tweet.
Slip into this sweet love story! Tweet.

Har ni sett månen glida in bakom molnen?
Have you seen the moon slide behind clouds?

vi måste kanske glida in.
we may have to glide in.

Jag kanske kan glida in på mage som en pingvin.
Maybe if I penguin slide in on my… on my stomach.

Jag har ju sagt att du ska vända dig och glida in.
How many times do I have to tell you? You turn and slide.

Steg bakåt i tiden och glida in något mer… Imperial.
Step back in time and slip into something more… imperial.

Han skär av en bit av balken så att gallret kan glida in.
Cut out a chunk of the beam so the riffle can slide into place.

Och om du blir kall kan du bara glida in i en av dessa.
You can just slip into one of these. And if you get cold.

Tänkte du bara glida in och sen sticka utan att säga nåt?
Were you really just gonna slip in and out without saying anything?

Ham fortsatte glida in i, sökande.
Ham kept slipping back in, searching.

Du kan glida in och ut ur ett hallucinatoriskt tillstånd efteråt.
You might slide in and out of a hallucinatory state afterwards.

Kasta bort era masker, och låt mig glida in i era sinnen.
And let me slip into your minds. Cast aside your masks.

Där kan man glida in och applicera lösningen.
The whole thing could collapse but… to slide in and apply the antibacterial solution.

så ska jag försöka glida in sen.
I'm gonna try to swoop in.

Vilket innebär att vi kan glida in strax innan sista handläggningsdatum.
That means we could still slide in just under the deadline.

sedan kommer förhoppningsvis gamla Irving glida in där.
then hopefully old Irving can swoop in there.

Jag ville bara glida in under täcket. Men natten hade bara börjat.
I just wanted to slip under my blankets, but my night was just about to begin.

Och så tänkte jag låta samtalet glida in på middag och dans.
Then I thought I would segueway smoothly into some dinner and dancing.

Vilja glida in i något lite bekvämare. Tja, jag trodde att du kanske skulle.
Well, I thought you might want to slip into something a little more comfortable.

Rom Steg bakåt i tiden och glida in något mer… Imperial.
Rome Step back in time and slip into something more… imperial.

Du kan glida in och ut ur ett hallucinatoriskt tillstånd efteråt.
You might catch yourself sliding in and out of a hallucinatory state after this is all over.

How to use "glida in" in a sentence

Det ska glida in utan större motstånd.

Ville bara glida in och säga -Tjena!

Den ska glida in på plats med fingertryck.

Kanylen kommer lätt att glida in på tanken.

Kilformad bottenplatta, lättare att glida in under kakelplattan.

Tänk att glida in på campingen med den.

Lätt att glida in i det och farligt.

Sen är det bara att glida in kåpan!