Examples of using Globalt styre in Swedish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official/political
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Political
Globalt styre och reformeringen av FN.
Europa har en ledande roll i denna tid av globalt styre.
Europe has a leading role to play in the era of global governance.Globalt styre blir möjligt.
Global rule becomes a legitimate possibility.Delat ansvar för att främja globalt styre.
shared responsibilities in promoting global governance.Vårt mål är därför en ny typ av globalt styre för att sköta global ekonomi och miljö.
What we are aiming at, therefore, is a new kind of global governance to manage the Och ett av sättet som vi kommer driva förändringen är genom globalt styre.
And one of the ways it will drive the change is through global governance.Det finns ansatser till ett effektivt och rättvist globalt styre i frågor som är viktiga för oss alla.
The seeds exist for effective, fair global governance of matters critical to us all.mänskliga rättigheter; globalt styre.
human rights; global governance.När det gäller globalt styre, och särskilt reformen av finanssystemet,
On global governance, and especially Främja ett internationellt system som bygger på fördjupat multilateralt samarbete och ett gott globalt styre.
Promote an international system based on stronger multilateral cooperation and good global governance.Eller skall vi försöka återskapa de institutioner och den praxis för globalt styre som så smärtsamt har byggts upp under de senaste 50 åren?
Or do we try to rebuild the institutions and habits of global governance which have been so painfully constructed in the last half-century?inklusive nytt globalt styre.
including new global governance.EESK bör bidra till debatten om ett förbättrat globalt styre genom att spela en mer aktiv roll som observatör inom FN:
In contributing to the consultation on better global governance, the EESC has a special role to play as an observer at the EconomicTrepartssamarbetet kommer att bidra till att stärka vårt gemensamma ansvar för globalt styre och utveckling.
The trilateral co-operation will contribute to enhancing our shared responsibility for global governance and development.EU: s och Kinas intressen sammanfaller i många frågor som rör globalt styre, särskilt i fråga om den nyckelroll som spelas av multilaterala organisationer och system.
EU and Chinese interests converge on many issues of global governance, in particular as regards the key role En sådan utveckling skulle vara mycket positiv för att uppnå ett mer strukturerat och effektivt globalt styre.
A better structured and more effective form of global governance would, however, have much to gain from such a development.Ett bättre och mer effektivt globalt styre behövs för att skynda på de globala åtgärderna mot en grönare
Better and more efficient global governance in needed to accelerate Det övergripande resultatet av detta trepartssamarbete kommer att bidra till det gemensamma ansvaret för globalt styre och utveckling.
The overall result of this trilateral co-operation will contribute to shared responsibility for global governance and development.Det är nödvändigt att främja ett framtida globalt styre vars inriktning bygger på ett väl avvägt deltagande av internationella organisationer, medlemsländerna och berörda parter.
A boost should be given to the future establishment of global governance, which can be based on the balanced involvement socialt och miljömässigt globalt styre första halvåret 2010.
Regelbundet inkludera frågor som rör globalt styre i den politiska dialogen med Kina
Include global governance issues regularly in the political dialogue with Chinamänskliga rättigheter, globalt styre och klimatförändringar.
human rights, global governance and climate change.Multilateralism och internationellt samarbete måste vara ledstjärnan för ett gott globalt styre, för att införa ett system med normer
Multilteralism and international cooperation are the route to good global governance, to a system of ruleslämna ett tydligt bidrag till utvecklingen av ett globalt styre.
make a distinctive European contribution to reforming global governance.De skyldiga är de som längs samhällets framstegsväg vill bygga upp ett globalt styre som omfattar just de organ som kommer att göra sig enorma vinster på koldioxidhandel samtidigt som de hjärntvättar gräsrötterna med hot om klimatförändringar.
The blame for this situation lies with those who, along society's path towards progress, aim to build a global government which includes the very bodies which will make an enormous profit from carbon trading whilst simultaneously brainwashing the little people with threats of climate change.socialt och miljömässigt globalt styre informationsrapport.
social and environmental world governance information report.Fördjupa samarbetet för att främja multilaterala system och regler för globalt styre, särskilt när det gäller att ytterligare stärka FN-systemet och FN: s roll i samband med regional och global konfliktlösning och när det gäller samordning för att lösa globala problem.
Enhance co-operation to promote multilateral systems and rules for global governance, particularly the further strengthening of the United Nations system and its role in regional and Jag skulle vilja fästa uppmärksamheten på en särskild idé i betänkandet som är värdefull i fråga om legitimiteten av dessa institutioner för globalt styre.
I would like to draw attention to one particular idea in the report which is valuable in terms of the legitimacy of these institutions of global governance.jämlika globala regler samt ett globalt styre, hantera globala utmaningar
equitable som utgör ett betydande bidrag från EU till globalt styre.
which is a substantial contribution by the EU to global governance.
