Examples of using Glomma in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Jag ska aldrig glomma den.
För myrans del inträffade detta i norska Glomma.
For me and Hur kan man glomma drej-scenen?
En sak sager jag er, ingen kommer att glomma AIamo.
But I can assure you of one thing. No one shall ever forget the alamo.Floderna Glomma och Gudbrandsdalslågen översvämmades,
The rivers Glomma and Gudbrandsdalslågen overflooded,Fredrikstad är belägen vid Glomma utandning.
Fredrikstad is located at Glomma expiration.Många är de gånger då jag undrat vad det var för något som tog myran den kvällen vid gruspiren i Glomma.
I have often wondered what it was that took the ant, that night at the gravel pier in Glomma.Detta nybyggda mötes- och konferenshotell som är beläget intill floden Glomma erbjuder 9 mötesrum i olika storlekar.
Situated next to the Glomma river, this newly built meeting and conference hotel offers you 9 meeting rooms in various sizes.de svenska trupperna hade nått floden Glomma.
that the Swedish troops had reached the river Glomma.Den som är bekant med fisket vid Os i Glomma vet att det ett par kilometer nedströms samhället ligger en gruspir i en bit ut i älven.
Anyone who is familiar with the fishing around Os in Glomma, knows that a couple of kilometers downstream the village you find a pier of gravel a bit out in the river.Efter detta gjorde han allt før att førsøka glomma händelsen.
tillsammans med vår utvecklingspartner Glomma Papp vunnit både Scanstar utmärkelsen samt Worldstar utmärkelsen för Bong's”Max Posten”- vår nya förpackningslösning för e-handeln.
packaging-solution for e-commerce“Max Posten”, developed together with Glomma Papp, has won both the Scanstar award as well as the Worldstar award.den fantastiska utsikten från Glomma floden.
the great view from the Glomma river.Av detta skäl beordrades överste Carl Pontus Gahn med sin"flygande kår" att ta sig till Glomma och därifrån västerut mot Kongsvinger.
Colonel Carl Pontus Gahn with his"Flying Corps" was with this ordered to make his way to Glomma and from there west towards Kongsvinger,Den sista striden mellan Norge och Sverige utkämpades vid korsningen över Glomma den 9 augusti 1814.
The last battle between Norway and Sweden was fought at the crossing over Glomma on 9 August 1814.ryckte fram hela vägen till floden Glomma, men de riskerade inte att göra ett anfall mot Kongsvinger fästning,
themselves at Lier and advanced all the way to the river Glomma, but they did not risk an attack on Kongsvinger Fortress,Skiens avrinningsområde är Norges tredje största avrinningsområde efter floderna Glomma och Drammen.
När Armfelt fick reda på nederlaget i norr fruktade han genast för ett norskt anfall på denna flank så länge det fanns is på Glomma.
When Armfeldt was notified of the defeat in the north, he immediately feared a Norwegian attack on this flank as long as there was ice on Glomma.Av detta skäl beordrades överste Carl Pontus Gahn med sin"flygande kår" att ta sig till Glomma och därifrån västerut mot Kongsvinger.
Colonel Carl Pontus Gahn with his"Flying Corps" was with this ordered to make his way to Glomma and from there west towards Kongsvinger, Armfeldt would thereby make a pincer movement to besiege the fortress.därifrån marschera söderut längs floden Glomma till Kongsvinger.
on to Åsnes, and from there march south along the river Glomma to Kongsvinger.färska norska trupper hade samlats längs Glomma vid Kongsvinger och Blaker.
strong Norwegian forces had gathered along the Glomma at Kongsvinger and Blaker.valde att dra sina trupper tillbaka över älven Glomma i stället för att anfalla svenskarna.
chose to pull his forces back across the river Glomma instead of attacking the Swedes.Glom det, jag hade redan forIorat.
Forget it. I already lost.Jaovisst, jag glommer aldrig ett sott ansikte.
Of course it is. I never forget a pretty little face.Jag glommer kanske en del saker, men aldrig era ansikten.
I may forget some things, but I never Glommer att det finns… stallen i varlden som inte ar gjorda av sten.
Forget that there are… places… in the world that aren't made out of stone.Jag har glomt ditt namn.
Just det, det hade jag glomt.
Right, yeah. I would forgotten about that.Den kallas glommer.
It's called a glommer.Glommer?-Glommer att det finns… stallen i varlden som inte ar gjorda av sten.
Forget? in the world that aren't made out of stone. Forget that there are… places.
