What is the translation of " GNABBAS " in English?

• bicker
• banter

Examples of using Gnabbas in Swedish and their translations into English

Nu gnabbas vi här.
Now we bicker here.

Jag älskar när vi gnabbas.
I love it when we banter.- Oh!

Nej, vi gnabbas alltid.
No, we always bicker.

han vill bara gnabbas.
he just wants to bicker.

Jag gnabbas aldrig längre.
I never banter anymore.

Jag älskar när vi gnabbas så här.
I love when we dish like this.

Sluta gnabbas och sätt fart.
Stop tussling and start hustling.

Jag hatar när par gnabbas offentligt.
I hate it when couples bicker in public.

Sluta gnabbas mellan er själva.
Stop bickering amongst yourselves.

Kan vi sluta gnabbas?- Inget.
Can we please not bicker?- Nothing.

Ni gnabbas som ett gammalt gift par.
You guys bicker like you're an old married couple.

Varje gång de gnabbas, de är i konflikt.
Every time they bicker, they are in conflict.

Och vad ska jag göra utan… min vän? Gnabbas med?
Bicker with? And what will I do without… my friend?

Du wanna gnabbas om rang nu?
You wanna bicker about rank now?

Det finns alltid de som vill gnabbas.
There are always pairings that seem to want to squabble.

Kan vi gnabbas om detta senare?
Might we bicker about this later?

men flickorna gnabbas.
but the girls are bickering.

Varför gnabbas när allt snart är över?
Why banter when it will soon be over anyway?

Beau, vill du spela backgammon, medan turturduvorna gnabbas?
Beau, care to join me for a game of backgammon while the love birds bicker?

Ni gnabbas och gnyr som ett gäng hungriga kultingar.
You bicker… and squeal like a pack of underfed piglets.

Ni behöver inga fruar. Ni gnabbas som ett gammalt gift par!
You guys don't need wives, you bicker like an old married couple!

Två små mycket trevliga barer i närheten(även om ägarna gnabbas lite:-).
Two small very nice bars nearby(although the owners bicker a bit:-).

Vara tillsammans på brottsplatser, gnabbas över döda kroppar och vad händer med dig då?
Bantering over dead bodies. You know, joining each other at crime scenes?

Observation detta anser vi som om hennes planlösa gnabbas fram och tillbaka.
Observing this, we feel as if her aimless bicker back and forth.

Om ni slutar gnabbas som två katter i en påse kan ni se
If you had quit bickering like a couple of cats in a bag,

Vi gnabbades om öppningen av hennes nya utrymme.
We gabbed about the opening of her new space.

Du och jag har gnabbats för mycket på sistone.
And lately, you and I, well, we have been bickering a lot.

Ha vi nu gnabbats igen!
Have we now squabbled again?"!

Wood och Dick gnabbades över hela staten Kentucky… tills dom nådde Russellville,
Wood and Dick would bicker across the entire state of Kentucky… until they made Russellville,

Sen Amy och jag flyttade ihop har vi gnabbats som mina föräldrar gjorde.
Since Amy and I have been living together we have been bickering like my parents used to.

How to use "gnabbas" in a Swedish sentence

Jag hembygden att små gnabbas nya.

Mellan tonerna gnabbas han med Gud.

Hur mycket gnabbas ditt nuvarande pojkpar?

Inte gnabbas inbördes och vara avundsjuka.

Alla gnabbas mer eller mindre kamratligt.

Dom gnabbas lite men bråkar inte.

Det tuggas tuggtobak och gnabbas internt.

Hon och Gramse brukar gnabbas ibland.

Det gnabbas inom den fantastiska gruppen.

Charmigt om ett syskonpar som gnabbas dagligen.

How to use "banter, bicker" in an English sentence

I’ll miss the COETAIL banter Saturday.

Even families sometimes bicker amongst themselves.

Watch his family bicker in the kitchen.

Link Banter between Leagues and Competitions.

England’s banter era will never die.

Siblings bicker and love just the same.

The banter afterwards was also educational.

Bicker, bicker, bicker all the time.

Sure, we bicker about little things occasionally.

Like the banter between you guys.