Tillämpningen av riktlinjerna för god jordbrukssed i vissa medlemsstater kommer att följas noga.
The application of codes of good agricultural practice in some Member States will be closely observed.
angivande av känsliga områden riktlinjer för god jordbrukssed åtgärdsprogram.
designation of vulnerable zones codes of good agricultural practice action programmes.
Iakttagande av god jordbrukssed måste effektiviseras genom möjligheten att kräva återbetalning av medel.
Applying a code of good agricultural practice must be made more effective by being able to claim back our resources.
Dessa studier kommer att omfatta kostnadsanalyser, god jordbrukssed för samexistens och ansvarsfrågor.
These studies will cover cost analysis, good farming practices for coexistence and liability issues.
God jordbrukssed enligt nitratdiretkivet kan förebygga eller kraftigt minska denna typ av förorening.
Good agricultural practices as foreseen under the Nitrates Directive can prevent or reduce significantly this type of pollution.
Det är otänkbart att kommissionen ens skulle ha förmåga att upprätta god jordbrukssed för Europas alla hörn.
It is impossible to imagine that the Commission would be capable of drafting good agricultural policy for every nook and cranny of Europe.
God jordbrukssed är den jordbruksstandard som en förnuftig lantbrukare skulle följa i det berörda området.
Good Farming Practice is defined as the standard of farming which a reasonable farmer would follow in the region concerned.
Kvalitetskontrollen av badvattnet kommer att bidra till att det skapas en god jordbrukssed i enlighet med nitratdirektivet.
Bathing water quality control will contribute to the creation of good agricultural practices as foreseen under the Nitrates Directive.
God jordbrukssed kontrolleras på 5% av jordbruksföretagen
Good farming practice is checked on 5% of farms
CFAT har även utbildat över 60000 jordbrukare i jämställt beslutsfattande, god jordbrukssed och finansiell förvaltning.
CFAT has also conducted trainings for over 60000 farmers in gender inclusive decision making, good agricultural practices and financial management.
I nitratdirektivet betonas vikten av god jordbrukssed inom alla områden, och av handlingsprogram i kvävekänsliga områden.
The Nitrates Directive places emphasis on the establishment of good farming practice in all areas and on action programmes in nitrate vulnerable zones.
produktivitet och det är genom god jordbrukssed som de uppnår det.
it is through employing good agricultural practices that they achieve it.
Tre uppsättningar riktlinjer för god jordbrukssed har utarbetats för att uppfylla detta krav:
Three Codes of Good Agricultural Practice have been produced to fulfil this requirement:
När jordbrukarna uppmanas att gå längre än vad miljölagstiftning och god jordbrukssed kräver bör dessa ansträngningar kompenseras.
Where farmers are asked to go beyond what environmental legislation and good agricultural practice prescribe, this effort should be compensated.
För att främja en god djurhållning är det därförnödvändigt att jordbrukarna får skälig ersättning förde tjänster som går utöver god jordbrukssed.
The further promotion of good animalhusbandry must therefore ensure that services provided by farmers beyond good farming practice areadequately remunerated.
Man kan t.ex. inte med tvingande verkan fastslå några regler för god jordbrukssed, om den ännu inte ens finns definierad på europeisk nivå.
For example, we cannot make it compulsory to comply with the code of good agricultural practice if it has not even been defined at European level.
Utarbeta riktlinjer för god jordbrukssed som kan tillämpas av jordbrukare på frivillig basis
Establish a code or codes of good agricultural practice, to be implemented by farmers on a voluntary basis,
En godtycklig procentuell minskning över hela utbudet av växtskyddsmedel strider mot målen om god jordbrukssed och integrerad skadedjursbekämpning.
An arbitrary percentage reduction across the entire range of plant protection agents runs counter to the aims of good agricultural practice and integrated pest management.
Jordbrukarna har skyldighet att producera i överensstämmelse med god jordbrukssed och miljölagstiftning och därigenom bidra till att begränsa produktionens negativa effekter till ett minimum.
Farmers have the obligation to produce in accordance with good agricultural practices and environmental legislation, thus contributing to minimise the negative effects of production.
en sammanfattning av relevanta aspekter av en kodex för god jordbrukssed och åtgärdsprogram.
a summary of the relevant aspects of codes of good agricultural practices and action programmes;
Betalningar skall bara utgå för åtgärder utöver normal god jordbrukssed och förutsätter alltså att jordbrukarna redan iakttar lägsta miljökrav.
Payments would only be made for measures going beyond the application of good agricultural practice, implying that the farmer already respects minimum environmental requirements.
överensstämmelsen för alla stöd till jordbrukare, både frikopplade och de tidigare, är att stödja genomdrivandet av god jordbrukssed genom att obligatoriska normer följs.
decoupled aids to farmers is on supporting the enforcement of“good farming practices” defined as encompassing mandatory standards.
De åtgärder som medlemsstaterna har angett i sina riktlinjer för god jordbrukssed enligt artikel 4, utom när detta är överflödigt på grund av åtgärderna i bilaga 3.
Those measures which Member States have prescribed in the code(s) of good agricultural practice established in accordance with Article 4, except those which have been superseded by the measures in Annex III.
Gemenskapens gränsvärden för bekämpningsmedelsrester motsvarar den övre gränsen för den halt av bekämpningsmedelsrester som kan finnas i produkterna om producenterna har tillämpat god jordbrukssed.
Community maximum residue levels(MRLs) represent the upper limit to the amounts of such residues that might be found in commodities when good agricultural practices have been respected by producers.
Särskilda åtgärder avsedda att bättre kontrollera källorna till nitrat liksom riktlinjer för god jordbrukssed kan bidra till att minska halten av nitrat i grönsaker.
Specific measures designed to provide better control of the sources of nitrates together with codes of good agricultural practice may help to reduce the nitrate levels in vegetables.
spenat och tillämpningen av god jordbrukssed skall ske med metoder som står i proportion till det uppsatta målet
spinach and the application of good agricultural practices shall be carried out using means proportionate to the desired objective,
Results: 53,
Time: 0.0527
How to use "god jordbrukssed" in a Swedish sentence
Syftet med systemet är att se till att reglerna och god jordbrukssed iakttas.
Riktlinjer för god jordbrukssed finns i alla medlemsstater, på nationell eller regional nivå.
Fusariumangreppen kan delvis begränsas genom att tillämpa god jordbrukssed och följa de branschriktlinjer som finns.
Indikator 2: God jordbrukssed på regional nivå (grupp b)
Utgångspunkt: Jordbruksmetoderna har direkt inverkan på miljön.
De vatten som är förorenade ska förtecknas och riktlinjer för god jordbrukssed ska utarbetas. Åtgärdsprogram för s.k.
Enligt såväl svensk rätt som EU-rätt avseende jordbruk finns således bestämmelser om god jordbrukssed och begränsningar av gödselanvändning.
Inga uppgifter om restmängder till stöd för god jordbrukssed fanns att tillgå, och inget alternativt MRL-värde kunde härledas.
How to use "good farming practice, good agricultural practices, good agricultural practice" in an English sentence
In 2008 an amendment (the regulation on good farming practice for the cultivation of GM crops) came into effect.
Good Agricultural Practices for greenhouse vegetable .
Good Agricultural Practices (GAP) include points for having effective traceability.
Following Good Agricultural Practices will help prevent the growth of molds.
Assurance of Good Agricultural Practices and environmental respect in farms.
Use good agricultural practices to reduce plant stress.
Department of Agriculture’s Good Agricultural Practices program.
Updates have been published for Defra and Natural England's Code of Good Agricultural Practice (CoGAP).
Segarra-Carmona came here to provide good agricultural practice training, integrated pest management and quality standards.
Sabrostar Quality Fruit Company : Quality derivative of good agricultural practice because we the consumer.
Svenska
Deutsch
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Español
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文