GOERENS in English Translation

Examples of using Goerens in Swedish and their translations into English

Style/topic:

Official
Colloquial
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Programming
Political

Goerens har tagit upp det.

Mr Goerens has already mentioned this.

Det är innebörden i Goerens betänkande, som jag stöder fullt ut.

That is above all the point of the Goerens report, which I fully endorse.

Herr Goerens, jag gratulerar er till ert betänkande och tackar för ert stöd för mitt yttrande.

I congratulate you, Mr Goerens, on your report and thank you for your support in the opinion I have expressed.

Europeiska unionens bistånd Goerens, Fabra Vallés, Plooij-Van Gorsel, Carlotti.

Community aid Goerens, Fabra Vallés, Plooij-Van Gorsel, Carlotti.

Herr ordförande! Jag vill gärna lyckönska föredragandena Fabra Vallés och Goerens till deras betänkanden.

Mr President, I would like to congratulate rapporteur Fabra Vallés and Goerens on their reports which are before us.

Combinations with other parts of speech

Usage with verbs

charles goerens

I fråga om innehållet och Goerens förslag vill jag fram föra en invändning

With regard to Mr Goerens' proposal and the content, I should like

Jag avslutar, herr ordförande, med att uttrycka min belåtenhet över att betänkande Goerens uttrycker exakt samma krav som jag.

It is with some satisfaction that I conclude now, Mr President, by underlining that the Goerens report is asking for exactly the same as I am doing.

Men varför är då Poettering och Goerens, som går i spetsen för en militarisering av EU, så nöjda?

But why then are Poettering and Goerens, who are now in the vanguard for a militarisation of the EU, so satisfied?

Goerens(ELDR).-(FR) Herr ordförande,

Goerens(ELDR).-(FR) So,

Om detta har redan en del sagts och även Goerens bidrag var mycket belysande.

Quite a lot has already been said about these things, and Mr Goerens' contribution was also very enlightening.

Herr ordförande! Goerens har här lagt fram ett, liksom alltid,

Mr President, as always Mr Goerens has submitted a report which is well thought through

I första hand vill jag lyckönska Goerens till hans betänkande och särskilt till den mycket välbalanserade resolutionen.

first of all I would like to congratulate Mr Goerens on his report, and on his extremely balanced resolution in particular.

A4-0388/97 av Goerens för utskottet för utveckling och samarbete om förbättring

A4-0388/97 by Mr Goerens, on behalf of the Com mittee on Development

B4 0058/99 av Bertens, André Léonard, Vallvé och Goerens för ELDR gruppen om illegal smuggling av späd barn från Guatemala.

Bertens, André-Léonard, Vallvé and Goerens, on behalf of the ELDR Group, on the illegal trafficking of babies coming from Guatemala(B4-0058/99);

Jag vet att Goerens som talade tidigare har gjort stora insatser för att påminna dagens ungdom om den gamla nazismens

I know that Mr Goerens who spoke earlier has done a great deal to remind young people today of the dangers of Nazism

jag går in på betänkandet av Goerens har att göra med den så kallade pro gramstrategin som man förespråkat.

before I respond to the report by Mr Goerens, is to do with the socalled programme approach which has also been argued for.

Jag måste gratulera Goerens till den vision han framställt, vad gäller att förbättra verkansgraden hos gemenskapens bistånd till utveck lingsländer.

I must congratulate Mr Goerens on the vision he has shown in how to improve the ef fectiveness of Community aid to developing nations.

Europaparlamentarikern Charles Goerens och ordföranden i det belgiska partiet CDH, Benoît Lutgen,

MEP Charles Goerens, and the Chairman of Belgium's Francophone Christian democratic party,

Goerens(ELDR), föredragande.-(FR)

Goerens(ELDR), rapporteur.-(FR)

Tack så mycket, herr Goerens, jag hoppas att denna anda överförs på mig och hjälper mig i denna svåra färd.

Thank you very much, Mr Goerens. I hope that I will pick up your way of thinking to help me in the difficult journey ahead.

Betänkandet av Charles Goerens, för utskottet för utveckling,

The report by Charles Goerens, on behalf of the Committee on Development,

Det är också mycket viktigt, som kollega Goerens sade, att det belgiska rättsväsendet skapar fullständig klarhet i omständigheterna kring och vilka som bär ansvaret för Semiras död.

As Mr Goerens said, it is extremely important for Belgian justice to provide absolute clarity regarding the circumstances of and the responsibilities for Semira's death.

A4-0388/97 av Goerens för utskottet för utveckling

A4-0388/97 by Mr Goerens, on behalf of the Committee on Development

Luxemburgska parlamentsledamoten Charles Goerens/luxemburgska parlamentsledamoten Félix Braz/vallonska regionalministern Benoit Lutgen/Luxemburgs minister för arbete och sysselsättning Nicolas Schmit.

Luxembourgish MEP Charles Goerens/ Luxembourg Member of Parliament Félix Braz/ Wallonian Regional Minister Benoit Lutgen/ Luxembourg Minister for Labour and Employment Nicolas Schmit.

Jag vill gratulera min kollega Charles Goerens till hans arbete, eftersom han har lyckats stärka strategins utvecklingsdimension,

I would like to congratulate my colleague, Charles Goerens, on his work, since he has succeeded in strengthening the development dimension of the approach,

vi går över till Goerens betänkande ta tillfallet i akt, efter som jag har informerats om

before we move on to the Goerens report, using the information that I have re ceived today,

Jag vill tacka den ärade ledamoten Charles Goerens för hans fråga, som ger mig tillfälle att ta upp både de aspekter som direkt rör influensapandemin A(H1N1)

I would like to thank the distinguished MEP Charles Goerens for his question, which gives me the opportunity to deal with both the aspects relating directly to the influenza A(H1N1)