What is the translation of " GREKISKA MANUSKRIPT " in English?

• greek manuscripts

Examples of using Grekiska manuskript in Swedish and their translations into English

Grekiska manuskript delas in i två klasser enligt deras sätt att skriva- uncials och minuscules.
Greek manuscripts are divided into two classes according to their style of writing-- uncials and minuscules.

Den grupp som den tillhör bär närmast förhållande till de bäst ansedda grekiska manuskript bevarade, Aleph, B.
The group to which it belongs bears the closest relationship to the best-esteemed Greek manuscripts extant, aleph, B.

Nomenklaturen för de grekiska manuskript av Nya Testamentet lämnar också mycket att önska.
The nomenclature of the Greek manuscripts of the New Testament also leaves much to be desired.

8, i de två äldsta grekiska manuskript, B och Aleph, i Sin.
in the two oldest Greek manuscripts, B and Aleph, in the Sin.

Wilhelm konsulterade två av de bästa grekiska manuskripten av Arkimedes; manuskript som båda därefter har försvunnit.
William consulted two of the best Greek manuscripts of Archimedes, both of which have since disappeared.

Denna uppdelning är dock en godtycklig man varken tänkt av författaren eller motiveras av den grekiska manuskript.
This division, however, is an arbitrary one neither contemplated by the author nor justified by the Greek manuscript.

Detta förklarar otaliga fall av"itacism" träffade i grekiska manuskript, speciellt den kontinuerliga utbyte av hymeis och hemeis.
This explains numberless cases of"itacism" met with in Greek manuscripts, especially the continual interchange of hymeis and hemeis.

Deras grekiska manuskript har använts för att översätta alla moderna biblar, mest känd är
Their Greek manuscript has been used to translate all modern versions of the Bible,

verkar det från grekiska manuskript fria från Hexapla inflytande.
it seems from Greek manuscripts free from Hexapla influence.

Den grekiska manuskript och deras individuella och allmänna värde när det gäller historien om denna version,
On the Greek manuscripts and their individual and general value as regards the history of this version,

John 5:4, men liksom alla grekiska manuskript innan det fjortonde århundradet,
John 5:4, but, like all Greek manuscripts before the fourteenth century,

Återigen, medan några grekiska manuskript som Baruch har inte"epistel", andra, bland de bästa,
Again, while some Greek manuscripts that have Baruch have not the"Epistle",

Hieronymus säga om dess utelämnande i så många grekiska manuskript, och dessa, som Eusebius säger, exakt sådana.
St. Jerome say about its omission in so many Greek manuscripts, and these, as Eusebius says, the accurate ones.

Den omtvistade delen finns inte i något uncial grekiska manuskript och endast i fyra ganska nyligen cursives- en av de femtonde och tre av det sextonde århundradet.
The disputed part is found in no uncial Greek manuscripts and in only four rather recent cursives-- one of the fifteenth and three of the sixteenth century.

över mot den onaturliga ordning som finns i alla existerande grekiska manuskript.
over against the unnatural order found in all existing Greek manuscripts.

Den hebreiska versionen visar att den grekiska manuskript som bäst bevarat ordalydelsen i den ursprungliga är nr 248 av Holmes och Parsons,
The Hebrew version shows that the Greek manuscript which has best preserved the wording of the original is No. 248 of Holmes

hans översyn av den latinska evangelierna visar användningen av beundransvärt ren grekiska manuskript, men han verkar ha förbrukat mindre möda på resten av Nya Testamentet.
his revision of the Latin Gospels shows the use of admirably pure Greek manuscripts, though he seems to have expended less pains on the rest of the New Testament.

Bessarions bibliotek, som utgjordes av en mycket omfattande samling grekiska manuskript, överlämnade han 1468 till Venedigs senat, och den bildar stommen
His library, which contained a very extensive collection of Greek manuscripts, was presented by him in 1468 to the senate of Venice,

medeltiden i Bysans östra, att döma av några grekiska manuskript som kvarstår.
judging from the number of Greek manuscripts which remain.

där Jerome gör ett uttalande om den omtvistade verser är frånvarande från grekiska manuskript, har lånat nästan ordagrant från Eusebius,
where Jerome makes the statement about the disputed verses being absent from Greek manuscripts, is borrowed almost verbatim from Eusebius,

Det är sant att vissa kursiva grekiska manuskript av tionde talet
It is true that some cursive Greek manuscripts of the tenth century

hänsyn till variationerna mellan"Codex Bezæ" och andra grekiska manuskript i den tredje evangeliet
account for the variations between the"Codex Bezæ" and other Greek manuscripts in the third Gospel

Inga grekiska BREVFORM manuskript innehåller passagen.
No Greek epistolary manuscript contains the passage.

How to use "grekiska manuskript" in a Swedish sentence

Vissa grekiska manuskript har alltså ”mimetai” och andra har ”dselotai”.

Det finns 620 funna grekiska manuskript som innehåller Markus evangelium.

Enligt Kurt Aland fanns det 1967 ungefär 5225 grekiska manuskript tillgängliga.

Vi har cirka 90% av alla funna grekiska manuskript som stämmer överens med varandra.

Det stora flertalet av dessa grekiska manuskript stöder vad som kallas den bysantinska texttraditionen.

Den stämmer överens med 90% av alla kända grekiska manuskript som finns till NT.

De moderna manuskripten är huvudsakligen grundade på en handfull grekiska manuskript från 300-talet och framåt.

Det finns över 5800 Grekiska manuskript av Nya Testamentets böcker från flera olika delar av världen.

Men var inte det grekiska manuskript som Erasmus använde både bristfälligt och av ett sent datum?

Samt att de gick efter grekiska manuskript som inte överensstämmer med varandra och är väldigt få dessutom.

How to use "greek manuscripts" in an English sentence

The well-known authority on Greek manuscripts B.L.

There are many Greek manuscripts as well.

Indeed, classical Greek manuscripts did reach Christian Europe through Islam.

Remember that the original Greek manuscripts had no punctuation.

Over 1,700 Greek manuscripts of Mark are known to exist.

Other Greek manuscripts of the New Testament are of later date.

Gallen (Switzerland) and the Greek manuscripts of the State Library Munich.

There are 4,105 ancient Greek manuscripts of the New Testament.

He had never seen Greek manuscripts that old.

Manuscript/Mixed Material Greek Manuscripts 2147. (not Ben.).