Examples of using Grisning in Swedish and their translations into English
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Veckor före grisning.
Suggor 10 dagar före grisning- 10 ml per dag per djur 1 i 10 dagar.
Sows 10 days before farrowing- 10 ml per day per head 1 for 10 days.Veckor före grisning.
To 7 weeks before farrowing.I samtliga fall ska den sista dosen ges två veckor före förväntat datum för grisning.
In all cases the last dose is given at least two weeks before the expected date of farrowing.Intresset för torv som strö i grisnings- och tillväxtboxar har ökat bland smågrisproducenterna under senare år.
Interest in using peat in pens for farrowing and rearing has increased among piglet producers during recent years.I 10 dagar före grisning.
For 10 days before farrowing.I några medlemsstater tillåts grisningsboxar redan nu bara under begränsad tid vid själva grisningen.
In some member states, the use of Injektion 2 veckor före varje påföljande grisning.
Injection 2 weeks before each subsequent farrowing.Vaccinet är avsett för användning 5- 7 veckor före grisning tillsammans med en andra vaccinering 2 veckor före grisning.
The vaccine is intended for use 5-7 weeks before the birth of the litter(farrowing) with a second vaccination at 2 weeks prior to farrowing.Ytterligare en injektion ges senast 2 veckor före grisning.
One further injection must be given, at least 2 weeks before farrowing.Aktiv immunisering av dräktiga suggor efter avslutad grundimmunisering genom administrering av en enstaka dos 14 dagar före grisning för att utveckla hög maternell immunitet som ger kliniskt skydd till smågrisar i minst 33 dagar efter födsel.
Active immunisation of pregnant sows after finished primary immunisation by administration of a single dose 14 days prior to farrowing Boostervaccinering ges 2 veckor före varje påföljande grisning.
A booster vaccination is given 2 weeks prior to each subsequent farrowing.grundas på renrasiga djurs grisningar, betäck ningar och avvänjningar under 2016.
based on pure bred animal farrowing, coverings and during avvänjningar 2016.Tidpunkten för injektionen ska anpassas till datumen för parning och grisning.
The timing of the injection is adjusted according to the dates of mating and farrowing giving birth.förblir oförändrade fram till grisningen) eller i stora dynamiska grupper där suggor regelbundet flyttas vidare vid grisningen och ersätts med nyligen betäckta suggor.
remaining unchanged until farrowing) or in large dynamic groups where existing sows are removed to farrow and replaced by newly served sows on a regular basis.En injektion vid varje dräktighet, senast 2- 4 veckor före grisning.
One injection at each gestation, at least 2 to 4 weeks before farrowing.Boostervaccinering är möjlig vid varje stadium av dräktighet och laktation: Vid vaccinering 14 dagar före grisning med en dos(2 ml)
A booster is possible at each stage of pregnancy and lactation. When vaccination is performed 14 days prior to farrowing with one dose(2 ml),Omvaccination: en enda injektion bör ges 3-4 veckor före varje efterföljande grisning.
Revaccination: a single injection should be given 3-4 weeks prior to each subsequent farrowing.När en enstaka dos av vaccinet administreras 14 dagar före grisning som booster till tidigare vaccinerade suggor, stimulerar vaccinet aktiv
When a single dose of the vaccine is administered 14 days prior to farrowing as a booster Suggor ska omvaccineras vid varje dräktighet med en injektion två till fyra veckor före grisning.
Sows should be revaccinated at each pregnancy with one injection two to four weeks before farrowing.RESPIPORC FLU3 används också för att vaccinera dräktiga suggor efter deras första immunisering genom administrering av en dos 14 dagar före grisning så att deras mjölk innehåller tillräckliga antikroppar för att hjälpa till att skydda smågrisarna mot svininfluensa i minst 33 dagar efter födsel.
RESPIPORC FLU3 is also used För att bevara immuniteten bör en ensam dos ges 2-4 veckor före varje påföljande grisning.
To maintain the immunity, a single injection of one dose should be carried out 2- 4 weeks before each subsequent farrowing.hög kvalitet fast stav grisnings bås i samma bransch nivå.
high quality Solid Rod farrowing stalls In the same industry level.kultingar blir kvar i boxen i 31 dagar efter grisningen, dvs själva födseln.
piglets remain in the box for 31 days after farrowing, i.e. the actual birth.Revaccination: En enkelinjektion med en dos(2 ml) bör utföras 2 till 4 veckor före varje påföljande grisning.
Revaccination: a single injection of one dose(2 ml) should be carried out 2 to 4 weeks prior to each subsequent farrowing.ska alltid ge minst två veckor före förväntat datum för grisning.
is given at least two weeks before the expected date of farrowing.A Suggor och gyltor skall hållas i grupp under tiden från och med 4 veckor efter betäckning till en vecka före den beräknade tidpunkten för grisningen.
Sows and gilts shall be kept in groups during a period starting from 4 weeks after the service to 1 week before the expected time of farrowing.Suggor eller gyltor skall inte få stängas in i individuella boxar under tiden från och med fyra veckor efter betäckningen till sju dagar före den beräknade tidpunkten för grisningen.
No sows or gilts shall be confined in an individual pen during a period starting from 4 weeks after the service to 7 days before the expected time of farrowing.Förslaget från kommissionen innehåller ett förbud mot användning av individuella boxar under tiden från och med fyra veckor efter betäckningen till sju dagar för den beräknade tidpunkten för grisningen.
The Commission proposal address the ban on the use of individual pen for sows during a period starting from 4 weeks after the service to 7 days before the expected time of farrowing.sig det gäller en byggnad för grisning, dräktighet eller slaktgrisar.
whether it is a building for farrowing, gestation or finishers.
