Examples of using Grymtade in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Han grymtade…?
Jag pratade, du grymtade.
I talked, you grunted.Vi bara grymtade varje dag.
We just grunted out the day-to-day.Den såg på mig och grymtade.
It looked at me and grunted.Jag kanske grymtade till.
I might have grunted.Hon grymtade. Du har träffat föräldrarna.
You have seen her parents. She grunted.Hon snarkade och grymtade.
Just det? Grymtade du till, gamle man?
Karloff gick runt i sina stora skor och grymtade.
Karloff walking around in big shoes, grunting.Först grymtade de bara deras vägran.
At first, they just grunted their refusal.Jag försökte, men hon skrek, grymtade och bajsade på britsen.
I started to, then she screamed, grunted, pooped on the table.Jag grymtade mindre när jag födde Joe.
I grunted less when I was giving birth to Joe.Han kunde knappt tala engelska. Han grymtade som en neandertalare.
Could barely speak English, he was just… grunting like a Neanderthal.Djuren grymtade inte ens åt varandra en enda gång.
The animals never even grunted at each other.jag fick låna den och du grymtade nåt som jag trodde betydde"ja.
so I borrowed it. and you just kind of grunted.När min kompis grymtade medan han beklagade sig, lät det som death metal.
When my friend grunted while griping, it sounded like death metal.Jag frågade om jag fick låna den och du grymtade nåt som jag trodde betydde"ja.
And you just kind of grunted, I asked if I could borrow it which I thought that yes, so I borrowed it.Me sabbee gott"- grymtade Queequeg, blossar på sin pipa och sitter upp i säng.
Me sabbee plenty"--grunted Queequeg, puffing away at his pipe and sitting up in bed.Inte stor risk för den saken, med den här stuvningen i magen”, grymtade han, då han rodde tillbaka till ön.
Not much fear of that while this stew's on," he grunted, as he pulled back to the island.Just det? Grymtade du till, gamle man?
You got it. Did you just groan, old man?gnälla och ofta grymtade med nöje!
Vad trädgården?" Grymtade Weatherstaff, bli sur igen.
What garden?" grunted Weatherstaff, becoming surly again.Grymtade han?- Ska vi titta på åtta års sjukdom… med hänsyn till grymtningar?
He grunted? You want us to dissect eight years of medical history with den lilla sak som grymtade till svar det hade lämnat av nysningar vid denna tid.
the little thing grunted in reply it had left off sneezing by this time.Barnet grymtade igen och Alice såg väldigt ängsligt i sitt ansikte för att se vad det var för fel med det.
The baby grunted again, and Alice looked very anxiously into its face to see what was the matter with it.vad ska jag göra med den här varelse när jag kommer hem?"när det grymtade igen, så häftigt,
what am I to do with this creature when I get it home?' when it grunted again, so violently,Den stackars liten sak snyftade igen(eller grymtade, det var omöjligt att säga vilka)
The poor little thing sobbed again(or grunted, it was impossible to say which),Även du, min Brutus" grymtade den reaktionära pressen när den såg hur de gamla troende Moskva-köpmännen,
Et tu, Brute!” the reactionary press howled as it watched the Old Believer merchants of Moscow, pillars of ancient tradition,
