Examples of using Guldfeber in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Vi har guldfeber!
De här männen har guldfeber.
Det råder guldfeber i Klondike.
Det är Muslimernas guldfeber.
It's the Muslim terror gold rush.Men pengarna i en guldfeber finns inte i marken, utan i staden.- En god ambition.
Han har fått guldfeber.
Bibeln säger”utan tro är det omöjligt att behaga Gud”. Var är tron som krävs i denna guldfeber?
The Bible says"without faith it's impossible to please God" Where is the faith that is needed in this gold fever?Han har guldfeber!
Nej. De här männen har guldfeber.
No. These men have gold fever.Avsnittet har flera kulturella referenser till filmer som Guldfeber och Mandomsprovet och till låtar som"Moonlight serenade" och"Sing, Sing, Sing.
The episode features cultural references to films such as The Gold Rush and The Graduate, and songs such as"Moonlight Serenade" and"Sing, Sing, Sing.Nej. De här männen har guldfeber.
These men have gold fever.-No.Men han har guldfeber.
But he's getting gold fever.Vem kunde veta att Chris McCormack plötsligt skulle få guldfeber?
Who knew Chris McCormickwould suddenly get gold fever?när det gäller guldfeber finns det inget som håller dig tillbaka!
when it comes to gold fever there should be nothing holding you back!Vem kunde veta att Chris McCormack plötsligt skulle få guldfeber?
Who knew Chris McCormack would suddenly get gold fever?Han har fått guldfeber!
He's got the fever!dess naturresurser ökar, är det dock omotiverat att prata om en ohanterlig”guldfeber”.
its natural resources is growing, there is no question of an uncontrollable‘gold rush.Nog är det guldfeber,!
That's a real dinger."Big fever"!Var är tron som krävs i denna guldfeber?
Where is the faith that is needed in this gold fever?Far och son med guldfeber.
Father and son with gold fever.Allt från bakgårds-loppis till marmor och guldfeber.
Everything from flea-markets in somebody's backyard to marble and gold fever.njut av spänningen i det actionspäckade Cashino eller få guldfeber i Where's The Gold
Hela utvecklingen påminner mig om en annan stad som fick guldfeber.
The tenor of it all reminds me of another town that had gold fever.I Ädelfors råder guldfeber.
In Ådelfors prevails the gold fever.Hela utvecklingen påminner mig om en annan stad som fick guldfeber.
Of another town that had gold fever.- The tenor of it all reminds me.Vi har inte någon guldfeber.
We are not suffering from gold fever.Det var definitivt en guldfeber.
It was most definitely a gold rush.Det var en vetenskapens guldfeber.
It was a scientific gold rush.Min nye vän har lite guldfeber.
My new friend's got a bit of gold rush fever.har guldfeber.
has gold fever.
