Examples of using Guldsmederna in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
De flesta guldsmederna hade blivit sådana.
Most of the goldsmiths had become this way.Den lilla tryckkostnaden stod guldsmederna för.
Guldsmederna deltog också i Tlacaxipehualizti.
Här är domstolens utslag. Guldsmederna har erkänt.
This is the magistrate's testiment the goldsmiths have confessed.Sent en natt hade guldsmederna ännu ett hemligt möte,
Därbredvid arbetade Ussiel, Harhajas son, jämte guldsmederna;
Next to them repaired Uzziel the son of Harhaiah, of the goldsmiths;Namnlösa: Tack vare guldsmederna undviker invånare kontakt med avloppsvatten.
Namely, thanks to the goldsmiths, residents avoided contact with sewage.I England fungerade ännu under största delen av 1600-talet guldsmederna som bankirer.
Goldsmiths acted as bankers still during the greater part of the 17th century in England.Detta inspirerade guldsmederna att tillverka örhängen inte bara för kvinnor
This inspired the goldsmiths to produce earrings not only for womenUnder revolutionen var cirka 20 procent av guldsmederna i S: t Petersburg finländska.
At that time, 20 per cent of all goldsmiths working in St Petersburg were Finnish.mynten och gav dem till guldsmederna för distribution.
coins and gave it to the goldsmiths to distribute.Och mellan Hörnsalen och Fårporten arbetade guldsmederna och köpmännen på att sätta muren i stånd.
And within the chamber of the corner of the dock gate, the goldsmiths and the merchants built.Därnäst sattes ett stycke i stånd av Malkia, en av guldsmederna, ända fram till tempelträlarnas
After him repaired Malchijah of the goldsmiths to the place of the Nethinim and of the dealers, over against the gate Miphkad,så härrör faktiskt namnet"Gyllene Gatan" från guldsmederna som bodde i området
the name"Golden Lane" was actually derived from the goldsmiths living in the areaDärnäst sattes ett stycke i stånd av Malkia, en av guldsmederna, ända fram till tempelträlarnas
After him, Malchijah one of the goldsmiths to the house of the Nethinim, and of the merchants, made repairs overOch mellan Hörnsalen och Fårporten arbetade guldsmederna och köpmännen på att sätta muren i stånd.
And between the ascent of the corner to the sheep-gate repaired the goldsmiths and the merchants.Fårporten arbetade guldsmederna och köpmännen på att sätta muren i stånd.
the sheep gate, the goldsmiths and the merchants made repairs.Fårporten arbetade guldsmederna och köpmännen på att sätta muren i stånd.
of the corner and the Sheep Gate the goldsmiths and the merchants repaired.som användes av guldsmederna, saknar slammaskinerna luktar och förorsakar inte obehag för invånarna.
which were used by the goldsmiths, the sludge machines do not miss smells and do not cause inconvenience to residents.Kanske guldsmeden känner igen den.
För att en guldsmed ska fungera borde han ha följande verktyg.
Ty han är lika som en guldsmeds eld, och såsom en vaskerskos såpa.
For he is like a refiner's fire, and like fullers' soap.Detta görs enkelt av en guldsmed, en urmakare eller dig själv.
This is easily done by a jeweler, a watchmaker, or yourself.En guldsmed förgyllde(avguden) runt omkring med guldmetall.”.
A goldsmith gilded(the idol) round about with goldmetal.”.Eller guldsmeden som gjorde den.
Or the jeweler for making it.Eller guldsmeden som gjorde den.
Eller guldsmeden som gjorde den.
Or thejeweler for making it.Här är guldsmeden jag berättade om. 1972, BUSAN.
BUSAN This is the goldsmith I told you about.Ärkebiskopens stav är tillverkad av guldsmeden K.S. Sahlstedt.
The Archbishop's staff was made by the jeweller K. S. Sahlstedt.Hans närmaste rival Zac guldsmed är att få 35 procent av rösterna.
His closest rival Zac goldsmith is gaining 35% of votes.
