Examples of using Hädiskt in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Det är hädiskt.
Till sina landsmän begreppet ansågs hädiskt.
De får se ett hädiskt sigill och i kölvattnet.
They will receive a blasphemous sigil.Det låter lite hädiskt.
The idea's a bit blasphemous-like.Det borde inte vara hädiskt att bara säga Jehovah.
I don't think it ought to be blasphemy, just saying"Jehovah.Därför är det hädiskt.
And that's where it becomes blasphemous.Det kanske är hädiskt med din bakgrund.
I know maybe a tad blasphemous, what with your dairy background and all.Ta ner handen. En smula hädiskt.
A trifle blasphemous. Hands down!Ett tre meter långt hädiskt plågoris som måste utrotas!
A 10-foot tall, drooling, blasphemous scourge that needs to be eradicated!Det kunde inte vara mer hädiskt.
That could not be more blasphemous.Det ansågs emellertid vara hädiskt förräderi när han under belägringen av Jerusalem sade.
But it was considered blasphemous treason when, during the siege of Jerusalem, he said.Vem vill se det? Hädiskt.
That's blasphemous. Who wants to see that?Det är fel, hädiskt och syndfullt av dig att föreslå, antyda eller att- hjälpa andra människor.
To come to conclusion that the U. It is wrong, blasphemous and sinful for you to suggest, imply or help other people.Till något mindre hädiskt.
Make it something a little less blasphemous.Och spridde ett falskt, hädiskt rykte i unionen. Du eggade dina tjänare att ifrågasätta Asa-klanens helighet.
To question the sacredness of the Asa clan You instigated your servants and spread false, blasphemous rumors throughout the Union.Det skulle nästan varit hädiskt.
It would have been almost blasphemous.det är hädiskt att representera med död ved
it is blasphemous to represent by dead woodKul om det inte varit så hädiskt.
That would be funny if it wasn't so blasphemous.Kanske är det dålig smak eller hädiskt… att kalla dem Adam och Eva.
Might be in bad taste or even blasphemous… to have named them Adam and Eve.utan något prejudikat och hädiskt.
without legal precedent and blasphemous.Din historia är som ett hädiskt återberättande.
Your story is like a… blasphemous retelling.eller kontroversiellt, eller hädiskt.
Men alexander bara hädiskt att lägga skulden är redan död då polikarpov,
But Alexander just blasphemous to put blame is already dead by the time the Polikarpov,Han ville förmodligen förmedla ett hädiskt budskap i fresken.
Religiösa ledare var tidigt ute med att fördöma rökning som omoraliskt eller direkt hädiskt.
Religious leaders have often been prominent among those who considered smoking immoral or outright blasphemous.Och det fick en mun sig given, som talade stora ord och vad hädiskt var, och det fick makt att så göra under fyrtiotvå månader.
A mouth speaking great things and blasphemy was given to him. Authority to make war for forty-two months was given to him.Han såg på"David och Goliat", men fann en talande hund hädiskt.
But he thought the idea of a talking dog He used to watch Davy and Goliath was blasphemous.Och det fick en mun sig given, som talade stora ord och vad hädiskt var, och det fick makt att så göra under fyrtiotvå månader.
And there was given to him a mouth speaking great things and blasphemies; and power was given to him to continue forty and two months.För en musikälskare, var Richard Coles gitarrspel ett helgerån hädiskt till och med.
To a true music fan, the fact that Richard Cole was playing the ultimate guitar would be sacrilegious, profane, even.Och det fick en mun sig given, som talade stora ord och vad hädiskt var, och det fick makt att så göra under fyrtiotvå månader.
And there was given unto him a mouth, that spake great things and blasphemies, and power was given unto him, to do two and forty months.
