Examples of using Hälsoindikatorer in Swedish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Hälsoindikatorer> Andra indikatorer.
Inrättande av hälsoindikatorer för gemenskapen.
Establishment of Community health indicators.Markera färg, eller kvinnors hälsoindikatorer.
Highlight color, or women's health indicators.Miljö- och hälsoindikatorer som kommissionen och WHO har tagit fram.
Environmental and health indicators developed by the Commission and WHO.Synliggörande av dolda tränings- och hälsoindikatorer visa.
Disclosing hidden fitness and health indicators show.En första uppsättning hälsoindikatorer för gemenskapen har utarbetats
A first set of European Community Health Indicators was producedDärför vore det intressant att vidareutveckla harmoniserade hälsoindikatorer på EU-nivå.
It would therefore be interesting to further develop harmonised health indicators at European level.Fastställande av hälsoindikatorer för gemenskapen.
A: Establishment of Community health indicators.Hälsoindikatorerna har också förbättrats till följd av ekonomisk utveckling
Health indicators have also improved with economic developmentTrots att det har skett vissa förbättringar, ligger hälsoindikatorerna fortfarande väldigt lågt i Slovakien.
Despite some improvement, health indicators remain very low in Slovakia.Hälsoindikatorernas användbarhet beror på deras tillförlitlighet,
The usefulness of health indicators lies in their reliability,kognitiv status, hälsoindikatorer, HRQOL och trivsel.
cognitive status, health indicators, HRQoL and thriving.Hälsoindikatorer i soldaterna är stora
Health indicators in the soldiers are greatTill åtgärderna hör bl.a. övervakning av hälsoindikatorer, miljön och olika exponeringsvägar.
Measures include monitoring of health indicators, the environment and the different routes through which people are exposed.Under referensperioden beviljades stöd till nitton projekt, varav femton handlar om olika aspekter när det gäller att fastställa hälsoindikatorer inom gemenskapen.
Of 19 projects supported during the reference period cover different aspects involved in establishing Community health indicators.Projekten handlade bl.a. om att fastställa hälsoindikatorer inom gemenskapen och om att utarbeta metoder
With the emphasis on establishing Community health indicators and developing the methodsbehovet av en särskild grupp på barnets hälsoindikatorer, tiden för barnets vistelse i dagis.
the need for a special group on the health indicators of the child, the time of the child's stay in the kindergarten.Forskningsresultatet gör det möjligt att uppskatta batteriets hälsoindikatorer kapacitet och inre resistans under pågående körning,
The research results make it possible to estimate the battery's health indicators- capacity and internal resistance- while driving,trots vissa förbehåll rörande framför allt hälsoindikatorerna, som verkade ligga mycket under EU: s siffror.
with some reservations concerning in particular health indicators which were well below EU figures.Det är också uppenbart att den exakta kunskapen om utvecklingen av hälsoindikatorerna inom Europeiska gemenskapen leder till att prioriteringarna,
It is also obvious that precise knowledge concerning the development of health indicators in the Union will assist the determination of prioritieshar en positiv påverkan på lokala hälsoindikatorer, särskilt dem för spädbarnsdödlighet.
has a positive impact on local health indicators, particularly those for infant mortality.Formuleringen, insamlandet, analysen och tolkningen av hälsoindikatorer kommer att kräva att medlemsstater och expertinstitutioner samarbetar i nätverk.
The formulation, collection, analysis and interpretation of health indicators will require networking between Member States and specialist institutions.användning av hälsoindikatorer, trygghetstjänster och stöd för omvårdnad av äldre.
Enligt kommissionens förslag innebär inrättandet av hälsoindikatorer att man både identifierar och analyserar befintliga indikatorer och väljer ut eller skapar hälsoindikatorer för gemenskapen och definierar dem.
According to the Commission proposal, establishing health indicators involves both identifying and analyzing existing tenderar att ha mer gynnsamma hälsoindikatorer än vissa av sina ekonomiskt mer framgångsrika motsvarigheter.
regions tend to have more favourable health indicators than some of their more economically successful counterparts.Inom det nya folkhälsoprogrammet kommer miljö- och hälsoindikatorer att utvecklas inom ramen för ECHI-projektet(European Community Health Indicators Project) i vilket miljöindikatorer utgör en del.
The development of environment and health indicators within the new public health programme will be conducted in the context of the European Community Health ESK betonar betydelsen av att inrätta och upprätthålla hälsoindikatorer och anser att det är viktigt att engagera informationsanvändarna i utvecklingsstadiet.
The ESC emphasizes the importance of establishing and maintaining health indicators and feels it is important that data users are involved at the development stage.Jag är bekymrad över de försämrade hälsoindikatorerna i Palestina och är medveten om de problem som befolkningen ställs inför genom
I am concerned by the deterioration of health indicators in Palestine and aware of the difficulties posed by closure of border control posts,Trots relativt sett höga dödstal i Sverige jämfört med andra länder är påverkan på olika hälsoindikatorer på populationsnivå begränsade, säger Martin Kolk,
Despite relatively high number of covid 19 related deaths in Sweden compared to other countries, the effects on health metrics on a population level is limited,VÄLKOMNAR den ökade betoningen av hälsan inom ramen för strategin för hållbar utveckling och att en hälsoindikator införts i de grundläggande europeiska strukturella indikatorerna,
WELCOMES the increased emphasis given to 
