Examples of using Hälsovårdssystemet in Swedish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Stödprogram för hälsovårdssystemet i inlandet Passip.
Programme of support for the up-country health system Passip.från in-body kommunikation till hälsovårdssystemet.
Det hela började med hälsovårdssystemet i Förenta staterna.
Vi tror att vi kan anslå en betydande summa till att förbättra hälsovårdssystemet.
We expect to dedicate a considerable sum to improving the healthcare system.Förstärkning av det allmänna hälsovårdssystemet i länderna i söder.
Är det möjligt att till alla nyckelposter hitta politiker som genuint förstår sig på det komplicerade social- och hälsovårdssystemet?
Is it possible to find politicians who truly understand the complicated system of health and social services?Dramatiska förändringar som sker i hälsovårdssystemet skapar många nya
Dramatic changes taking place in the health-care system are creating many newHälsovårdssystemet måste kunna svara mot befolkningens behov
The healthcare system must be able to meet the needs of the peopleJag och mina brittiska konservativa kolleger stöder ansträngningarna att ta itu med könsdiskriminering i hälsovårdssystemet inom hela EU.
I and my British Conservative colleagues are supportive of efforts to deal with gender discrimination in health systems across the EU.Tillgång till hälsovårdssystemet är en erkänd rättighet för alla medborgare i unionen genom artikel 35 i stadgan om de grundläggande rättigheterna.
Access to the health system is a right recognised for all citizens of the Union by Article 35 of the Charter of Fundamental Rights.evakuerings- och hälsovårdssystemet fungerade.
evacuation and health care system.Syftet med programmet är att främja en effektiv drift av hälsovårdssystemet genom att utbilda kvalificerade
The objective of the program is to promote effective operation of the healthcare system by educating of qualifiedfrån staten ligger som grund för social- och hälsovårdssystemet.
form the basis of the social welfare and health care system.Också den kraftiga befolkningstillväxten utgör en stor utmaning för utbildnings- och hälsovårdssystemet och när det gäller säkerställandet av tillgången till basservice.
Massive population growth poses big challenges to the country's education and health care systems and provision of basic services.Dessutom har fh-hälsan kompetenta deltidslärare som är mycket bekanta med de speciella utmaningarna inom social- och hälsovårdssystemet.
In addition, the fh polisen och hälsovårdssystemet måste skydda
the police and the health system must guarantee to protectSamtidigt måste tänkbara konsekvenser av förslagets genomförande på stabiliteten hos hälsovårdssystemet i EU-medlemsstaterna noga övervägas.
At the same time careful thought must be given to possible impacts of the proposal's implementation on the stability of healthcare systems in EU Member States.det ställer stora krav på hälsovårdssystemet.
that will place enormous demands on the healthcare system.det är välkänt att hälsovårdssystemet är mer effektivt nu för tiden mot vad det brukade vara.
it's well-established that the health system is more efficient nowadays than it used to be.kostnad faktor kan lösas för införande av biometri teknik i Blekinge hälsovårdssystemet.
cost factor can be solved for the deployment of biometrics technology in Blekinge health care system.trots de ständigt ökande kostnaderna i hälsovårdssystemet, måste vara lika möjligt att åldras med värdighet i framtiden.
despite steadily rising costs in the health system, that it will be just as possible to age with dignity in the future.Utbildningssystemet fungerar bättre, hälsovårdssystemet fungerar bättre och Hamid Karzais regering
The education det misslyckade försöket att avskaffa hälsovårdssystemet, beskattning, utbildning
Jag undervisar om hälsovårdssystemet i Tanzania, så att de kan jämföra hälsosystemet i Sverige med låginkomstländer
I teach about the healthcare system in Tanzania so that they can compare the de kan bidra till att utveckla hälsovårdssystemet i sina ursprungsländer.
thus contributing to the development of healthcare systems in their countries Välfärdsanalytiker skulle kunna arbeta i olika roller i olika delar av hälsovårdssystemet och exempelvis producera information som kan hjälpa vårdteamet
Health analysts could operate in many different roles in various parts of the healthcare system and, for example, could provide information that improves treatmentmotverka risker inom hälsovårdssystemet.
counter risks within the healthcare system.i allt fler av Europas länder har ansvaret överförts till hälsovårdssystemet Frankrike, Italien, England
in a growing number of European countries, the responsibility has been transferred to the health system France, Italy,inte täcks av hälsovårdssystemet är naturligtvis,
what is not covered by the health system is, as you know,Grunden i forskningen om djurens välfärd är Eviras forskning om djursjukdomar och uppgifter från hälsovårdssystemet om de förhållanden under vilka djur hålls
Animal disease research at Evira and information gained from the health care system, on animal production conditions, illnesses, and medications,
