What is the translation of " HÖGLJUDDA PROTESTER " in English?

• loud protests
• vociferous protests

Examples of using Högljudda protester in Swedish and their translations into English

Tyst affären väckte högljudda protester.
Quiet deal brought loud protests.

Och 1970, efter högljudda protester, beslutade regeringen att inte bygga ut Vindelälven.
And in 1970, following loud protests, the government decided not to exploit the river Vindelälven.

Smalspårsentusiaster SJ lade ner person- och godstrafik 1986 under högljudda protester.
SJ closed down the passenger and goods services in 1986 in the face of vociferous protests.

Trots folkets högljudda protester tvingades regeringen att acceptera det brittiska kravet.
Despite a popular uproar, the Portuguese government was forced to accept the U.K. 's demands.

i Eins og hafið låter Ásgeir riva det gamla huset trots invånarnas högljudda protester.
in Eins og hafið, Ásgeir has the old house torn down, despite the vociferous protests of the inhabitants.

Det noterar allmänheten prata och högljudda protester mot befälhavaren Jerome av Prague,
It notes the public talk and loud outcry against the said master Jerome of Prague,

Högljudda protester Jag förklarade i morse att kommissionen accepterar att alla tre propositioner, som här står till debatt, kan avlägsnas från artikel 100a.
Loud protests I explained this morning that the Commission accepts the possibility of basing all three proposals under discussion here on Article 100a.

Vi hör inte något som liknar dessa högljudda protester mot säljakten när det gäller getingar,
We do not get anything like the clamour about hunting seals on behalf of wasps

också av folkens högljudda protester.
but also from the outcry by the peoples.

Efter högljudda protester från sina undersåtar gav kungen med sig och målade skuggor
Following protests by his subjects, the king decides to fill in some shadows

framkallade högljudda protester från företagarna i proportion till deras höga profiter från krigsindustrierna.
called out hot protests from the industrialists in proportion to their high profits from the war industries.

Det revs under högljudda protester 1955 och ersattes med byggnaden där Quality Hotel Skellefteå Stadshotell idag ligger.
In 1955, it was demolished despite loud protests and was replaced with the building which now houses Quality Hotel Skellefteå Stadshotell.

herr kommissionsledamot, mina damer och herrar! På grund av de okontrollerade bränslepriserna ökar de högljudda protesterna och tecknen på förtvivlan från fiskarna i många medlemsstater.
in the wake of uncontrolled fuel price rises there are increasing numbers of vociferous protests and signs of despair on the part of the fishermen of many Member States.

I Irland utbröt nyligen högljudda protester när en ekonom inom media påpekade just detta och han blev rejält kritiserad.
There was an outcry in Ireland in recent weeks when a media accountant made this very point and he was roundly handbagged.

något som framkallade högljudda protester internationellt.
provoking an international outcry.

Detta utlöste i sin tur motiverade högljudda protester från EU om Förenta staternas stöd,
This, in turn, provoked a justifiable outcry from the EU about the subsidies of the United States,

Efter högljudda protester från bland andra Katolska kyrkan
After strong protests by the German Catholic

Jag hoppas därför att det kommer högljudda protester från Europeiska unionen, om denna institution vill behålla sin trovärdighet, mot de totalitära metoder som används i en av Europeiska unionens medlemsstater för att förbjuda politiska partier.
I therefore hope that within Europe, if this institution wants to retain its credibility, there will be loud protest against the totalitarian methods that are being used in a Member State of the Union to outlaw political parties.

Mitt i de högljudda protesterna mot kränkningarna av pressfriheten,
In the midst of the outcry about violations of the independence of the press,

Trots industrins högljudda protester, med 8 000 produkter redan på marknaden, med affärshyllorna fulla med deodoranter
Despite the vociferous objections of the industry, with 8 000 products already on the market,

How to use "högljudda protester" in a Swedish sentence

Ofta under högljudda protester skall sägas.

Högljudda protester och jag ”tvingades” upp.

Under högljudda protester från Ammi givetvis.

Under högljudda protester från hennes sida.

Utan högljudda protester från landets islamforskare.

Detta trots högljudda protester från smärtpatienter.

Samtidigt pågick högljudda protester utanför domstolen.

Högljudda protester ja, men aldrig våld.

Högljudda protester och det skanderas ”domarskandal”.

Detta trots högljudda protester från rörmokaren.

How to use "loud protests" in an English sentence

It took loud protests from the crowd to get an ambulance to the scene.

The truth is that only loud protests and riots stop police repression being forgotten.

Science and systems, research papers, research papers, theologians, and the loud protests of religion.

Crossing the imaginary threshold will result in loud protests from the McCain camp.

There would have been loud protests if it wasn’t.

Mexican restaurant following loud protests over her role in Trump’s family separation policy.

The hearings were marked by numerous loud protests by spectators in the hearing room.

Students went nuts and loud protests ensued.

The loud protests are certainly familiar.

But the wall unleashed loud protests from European diplomats.