What is the translation of " HA LISTAT UT " in English?

• have figured out
• have found out

Examples of using Ha listat ut in Swedish and their translations into English

Kan ha listat ut det.
Could have found out.

Det borde jag ha listat ut.
Oh, I should have figured.

Han måste ha listat ut att Danny var Connor Thorne.
So he must have figured out Danny was really Connor Thorne.

Det borde jag ha listat ut.
I should have figured it out myself.

Jag kan ha listat ut vem som är ansvarig för hans död.
Because I may have figured out who's responsible for his death.

Jag antar att hon kan ha listat ut det. Va?
What? I guess she could have found those out.

Jag borde ha listat ut vad jag ville och varit ärlig.
I should have figured out what I wanted and just been honest about it.

Jiya och Rufus måste ha listat ut det.
Jiya and Rufus are smart. They must have figured out a way.

Han skulle ha listat ut att det var jag.
He would have figured it out it was me.

Om jag fångat honom måste jag väl ha listat ut vem han var?
If I trapped him, I must have figured out who he was, right?

Amy borde ha listat ut att hon hade fel.
Amy should have figured out she's wrong by now.

Jag trodde att Beth skulle ha listat ut vår plan.
I would have thought for sure Beth would have figured out our plan by now.

De måste ha listat ut hur man lockar den mellan två platser.
They must have figured out how to lure it back and forth between two locations.

Veracity verkar ha listat ut.
Veracity might have figured out.

Det kunde jag ha listat ut själv.
I could have figured this out on my own.

Han måste ha listat ut var de hade gömt allt de stal.
He must have figured out where they kept the money, drugs, guns

Det kunde man ju ha listat ut med arslet.
It could well have figured out with the ass.

Och när vi ha listat ut, hur man sätter ihop den här tortyr saken
And as soon as we figured out how to put together this torturing device and find them,

Ja. Langaren. Han måste ha listat ut att det var vi.
Yeah. The dealer. must have figured out it was us, and, um… He must have..

Någon måste ha listat ut vad de där banden är värda på gatan och.
Someone must have figured what those tapes would be worth on the open market and.

måste vi först ha listat ut hur man definierar och bestämmer"The Mean.
we must first figure out how we define"The Mean.

Hon måste ha listat ut att ni skulle få det bättre för er själva.
She must have figured that the two of you would be better off making your own way.

Ja. Langaren. Han måste ha listat ut att det var vi.
Yeah. The dealer. wanted some payback. must have figured out it was us, and, um… He must have..

Dustin måste ha listat ut vad du gjorde.
Dustin must have figured out what you did.

Då måste de ha listat ut vart hon tog det.
So they must have figured out where she took it.

Det borde du ha listat ut vid det här laget.
In fact, you should have figured that out on your own.

Hon borde nog ha listat ut redan vad som pågår.
She should have found out what's going on about now.

Det kunde vi ha listat ut allihop, Agent Hymes.
Well, we all could have figured that out, Agent Hymes.

Annars skulle jag ha listat ut vad du är mycket snabbare.
Otherwise, I would have figured out what you are a lot sooner.

Alla äktenskapsmäklare verkar ha listat ut att Dan är tillbaka från Ryssland
All the matchmakers somehow figured out that Dan came back from Russia