Examples of using Hackordningen in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Förfina hackordningen.
Hackordningen, va? Vem drar första blosset?
Who hits it first? Pecking order,?Nej, det är hackordningen!
No, it's the pecking order!Du fjäskar för att jag är högre upp än du i hackordningen.
You're here to kiss my ass because you found out that I'm now above you in the pecking order.Längst ner i hackordningen på byrån.
Bottom of the pecking order at the Bureau.Häromkring står jag högst i hackordningen.
Around here, I'm at the top of the pecking order.Klättra i hackordningen med bonus i High Society slot!
Det borde påminna honom om hackordningen.
That will remind the pecking order.Så ska jag berätta om hackordningen här. HÖNSNÄT Nu när du officiellt är min fågel.
Let me fill you in on the pecking order around here. Now that you're officially my bird.Hon är längst ner i hackordningen.
She is at the bottom of the pecking order.En gäddciklid som befinner sig i botten av hackordningen i akvariet är generellt sett mer intresserad av att äta fabrikstillverkad mat än de som befinner sig högre upp.
Pike cichlids at the bottom of the pecking order in the aquarium are generally more eager to accept prepared foods than the other cichlids.Jag ska bli högst i hackordningen.
I'm getting to the top of the pecking order.Varje skola var ett stort cirkustält, och hackordningen gick från akrobater till lejontämjare, från clowner till karnevalfolk,
Every school was a big top circus tent, and the pecking order went from acrobats to lion tamers,Jag fick precis en lektion i hackordningen här.
L was just given an education on the pecking order here.Detta kommer att förstärka förståelsen att hunden är lägre ned på hackordningen.
then the dog- reinforce that the dog is lower in the pecking order.Det finns inte mycket rim och reson i hackordningen här, Kiki.
There's not much rhyme or reason in the pecking order around here, Kiki.Om stimmet är för litet händer det att hackordningen utvidgas till att innefatta även andra fiskar i akvariet.
This pecking order is extended to include other fish as well.Margaret Heffernan: Nu är det dags att glömma hackordningen på jobbet.
Margaret Heffernan: Why it's time to forget the pecking order at work.hon inte förstod hackordningen för musikalen.
the thespian pecking order.ersättning för det våld som djur använder för att visa dominans och upprätthålla sin sociala status i flocken(hackordningen). Ingen pratar om den hackordning som de är en del av.
humour is a human replacement for the violence which animals use on each other to establish an Han Romancing sin väg upp en hackordning.
He's romancing his way up a pecking order.Det är bara för hackordning.
That's just for pecking order.Detta är skolans hackordning.
This is the school pecking order.jag är inte del av er hackordning.
I ain't part of your pecking order.Även om de visste att de var sist i rättsväsendets hackordning blev de ofta påminda om det.
And even though they didn't need a reminder they came in last in the law enforcement pecking order, they got one pretty regularly.den kommer alltid att bilda en hackordning i stimmet.
the shoal will form a pecking order.Det finns en tydlig hackordning.
There is a clear pecking order here.Möjligen spelar det också in att det finns rätt mycket Beaune premier cru och att det aldrig etablerats riktigt samma hackordning mellan dem som mellan premier cru: erna i många andra byar, trots inte mindre
Another contributing factor may be that there is rather much Beaune premier cru and that a definite pecking order between the various premier crus hasn't been established in the same way as in other villages,
