What is the translation of " HAFT ANLEDNING " in English?

• had cause
• had reason
• had occasion

Examples of using Haft anledning in Swedish and their translations into English

Du kan ändå haft anledning att döda honom.
You could still have a reason for killing him.

Jag vill inte fråga detta, men har du någonsin haft anledning.
I don't want to ask this, but have you ever had reason to think he might be depressed?

De måste haft anledning att sluta.
They must have had a reason to stop it.

Samuel snart haft anledning att ångra valet.
Samuel soon had cause to regret the choice.

Jag har själv haft anledning att veta detta.
I myself have had reason to know this.

jag har inte haft anledning att tänka på det.
I haven't had occasion to think about it.

Om vad? Jag har haft anledning att ompröva… Vi kräver avskildhet?
We require privacy. I have had cause to reconsider the… About what?

trots de meningsskiljaktigheter som vi har haft anledning att uttrycka i fråga om Kuba eller Angola.
despite the disagreement that we have had occasion to express in cases such as Cuba or Angola.

Vi har inte haft anledning att förbereda mangiare. L'appartamento descrizione.
We have not had the need to prepare mangiare. L'appartamento descrizione.

Ingen, i hela mitt liv, har haft anledning att fråga.
No one in my life has ever had cause to ask.

Jag har redan haft anledning att ifrågasätta ert alibi för kvällen då Seb Huntington dog.
I have already had cause to question your alibi for the night Seb Huntington died.

Jag tycker att ni borde ha haft anledning att fira.
I would have thought you would have had cause to celebrate.

Som jag redan har haft anledning att säga hyser kommissionen ingen önskan att dra i alla trådar.
As I have already had occasion to say, the Commission has no wish to pull all the strings.

Det beslutet har man aldrig haft anledning att ompröva.
That decision has never had reason to reconsider.

Rådet har inte haft anledning att diskutera någon enskild medlemsstats eventuella försäljning av vapen till området.
The Council has not had occasion to discuss any individual Member State' s sale of arms to the region.

Vi befinner oss med fyra misstänkta som alla haft anledning att tjäna på Charlie Taylor död.
We find ourselves presented with four suspects, all of whom had reason to benefit from Charlie Taylor's death.

Rådet har aldrig haft anledning att diskutera det problem som parlamentsledamöterna tar upp i sina frågor.
The Council has never had occasion to discuss the problem to which the honourable Members refer in their questions.

De, som av filmregissören Emir Kusturica kallades”serbiska möss” har den senaste veckan haft anledning att hålla låg profil, i sällskap med amerikanare
These people, whom film producer Kusturica called“Serbian mice”, have had reasons to keep a low profile during the past week,

Jag har aldrig tidigare haft anledning att hålla med Jacques Delors,
I have not previously had reason to agree with Mr Delors,

banker har inte vare sig kunnat eller haft anledning att bidra med eget kapital,
banks have neither been able to nor had reason to contribute equity,

Jag har redan haft anledning att beklaga denna och andra resolutioner i februari 2010,
I have already had occasion to deplore this and other resolutions,

Du förstår, jag har haft anledning till… eftertanke.
You see, I, er… I have of late had cause for… reflection.

Pat Cox har redan haft anledning att mycket tydligt ange vad inställningen är hos de ledamöter som arbetar i denna kammare
Mr Cox has already had occasion to state quite clearly what the position is and what the rights are of

Den första för digitala/ kamera men jag har haft anledning att kolla med några för datorfrågor under åren.
The first for digital/camera but I have had cause to check with a few for computer matters over the years.

Såsom jag har haft anledning att nämna nyligen riskerar enligt Clepa(Europas bilunderleverantörers förening)
As I have had cause to mention recently, according to the European Association of Automotive Suppliers,

Men jag har ännu inte haft anledning att ändra hårlängden.
However, I have not had a reason to modify my hair's length.

Även vi socialister har emellanåt haft anledning att uttrycka kritik,
We Socialists, too, have from time to time had cause to voice criticisms,

ett område där det brittiska ordförandeskapet har haft anledning att vara aktivt de senaste tre månaderna på grund av fortgående allvarliga kränkningar.
an area in which the United Kingdom Presidency has had cause to be active in the last three months, because of serious and continuing violations.

Detta förslag- som jag redan har haft anledning att bekräfta för parlamentet- kommer just att vara resultatet av en omfattande europeisk debatt.
The proposal- as I have already had cause to confirm in this House- will precisely be the product of a large-scale European debate.

När vi under de senaste dryga tio åren har arbetat med att utveckla penningpolitiken i Sverige har vi ofta haft anledning att blicka utanför vårt eget land,
In our efforts to develop monetary policy in Sweden over the last ten years or so we have often had reason to look beyond our own borders,

How to use "haft anledning" in a Swedish sentence

Inte haft anledning att ladda upp.

Kundtjänst: Har inte haft anledning ännu.

haft anledning räkna med vid köpet.

Har aldrig haft anledning att klaga.

haft anledning att känna sig trygga.

Vilket de knappast haft anledning att ångra.

Nej, har inte haft anledning att klaga.

Vi har alltså haft anledning att bråka.

haft anledning att uppfatta det som giltigt.

Aldrig haft anledning att stanna till slut.

How to use "had occasion, had cause, had reason" in an English sentence

I’ve never had occasion to program in APL.

Ejecting SD cards had cause into trouble.

Yet I have recently had occasion to doubt.

Quite amazing, as we've had occasion to note before.

have had occasion to check this concerning such.

I had occasion to see it several days later.

Have you had reason to call 999?

We had occasion to watch her perform last summer.

God had cause for displeasure at Ahaziah’s impiety.

I had occasion to read this again today.