What is the translation of " HALMEN " in English?

• straw
• thatch

Examples of using Halmen in Swedish and their translations into English

Halmen är fuktig!
This straw is damp!

Det är den här halmen.
It's this straw.

Tja, halmen i boothen, inte hö!
Well, the straw in the box, not hay!

Ställ er på halmen.
Please stand upon the straw.

Första gången i halmen var hon främlingen.
First time in the sack, she was the strange.

Nej, jag föredrar halmen.
No, I prefer the straw.

Och dansa in halmen i gyttjan, era fähundar.
And dance the straw into the mud, you dogs.

Vad är"tumla i halmen"?
What's jumpin' in the sack?

Halmen är väldigt hal. Var försiktig pappa.
Dad, be careful, because the… the straw's really slippery.

Vi går och tumlar om i halmen.
Let's go and struggle in the straw.

Än faller jag i halmen, än i agnarna.
I fall now into the straw, now into the chaff.

Måste vara den där ruttna halmen.
It must come from all that rotting straw.

Halmen skulle inte hämtas förrän klockan sex ikväll.
That straw wasn't to be drawn till six this evening.

Han försvinner rätt lätt i halmen.
He disappears quite easily into the straw.

Om jag bara kunde spinna halmen till något mer användbart.
If only I could spin this straw into something more useful.

Jag hittade honom med ansiktet nere i halmen.
I found him face down in the straw.

Använda halmen förhindrar framtänder från att ha direktkontakt med färgning kemikalier.
Using the straw will prevent front teeth from having direct contact with staining chemicals.

Det var de som eldade upp halmen.
They're the ones who burned all the hay.

I detta fall, halmen hackning och beredning har en enorm inverkan på den framtida kvaliteten på pellets.
In this case, the straw chopping and preparation have a huge impact on the future quality of pellets.

Era fähundar. Och dansa in halmen i gyttjan.
And dance the straw into the mud, you dogs.

Top Juhani: Här vältrar vi oss som ungnöt på den prasslande halmen.
Top Juhani: Here we sprawl like bull-calves on rustling straw.

se till att halmen är reglerad.
make sure the straw is regulation.

Snälla Mary, lägg dig ner på den här fina sängen jag gjort i halmen.
Please, Mary, lie down here on this nice bed I made in the straw.

Grisarna tar lika lätt upp toxinerna i halmen som i kärnorna.
The pigs take as easily up toxins in the straw in the cores.

Därför att jag måste spinna all den här halmen till guld… annars dödar kungen mig i soluppgången… Kan Rumplestiltskin vara en katt?
Or thе king will kill mе аt sunrisе. Wеll, bесаusе thеу hаvе to spin аll this strаw into gold?

Vänds den gamla halmen.
If fresh straw is unavailable, old straw will be turned.

Han är inte bara ute efter lite skoj i halmen.
He's not just looking for a roll in the sack.

Bondens dotter var där, hon i halmen satt.
The farmer's daughter♪♪ she was there sitting in the thatch♪.

sedan brännes halmen.
then after burn the straw.

Lennie lägger henne försiktigt på halmen mitt i ladan.
Lennie put her gently on the straw in the middle of the barn.

How to use "halmen" in a Swedish sentence

Halmen för taket skulle föreningen bestå.

Halmen dröjde sig kvar riktigt länge.

Halmen bränns direkt och ger värme.

Efter lufttorkning skulle halmen slutligen bastetorkas.

Halmen sprids efter tröskan som vanligt.

Kanske har halmen hållit henne varm?

Halmen bör helst testas före användning.

Halmen häcklas sedan mellan hålförsedda mattor.

Den långa halmen togs gärna tillvara.

Benet skadar inte, men halmen började.

How to use "straw, thatch" in an English sentence

Finally the rice straw burns off.

Impressive and picturesque thatch walkway entrance.

Thatch grass risk assessment technical report.

German, 1897, Straw Man Paul, etc.

Pale straw with green gold highlight.

Thatch contains N.P.K and trace elements.

shack importer tiki bar thatch umbrella.

Bright, straw yellow with green highlights.

Does your lawn need Thatch Buster?

The broom has black straw thistles.