Examples of using Halstablett in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Ta en halstablett.
Take the cough drop.Får jag bjuda på en halstablett?
Och en halstablett till dig.
Nej. Har du en halstablett?
Got a mint?-No?Du, halstablett. Förklara nåt för mig.
Hey cough-drop, explain something to me.Har ni nån halstablett?
Anyone have a mint?Vi två har inte haft ett förhållande som varade längre än en halstablett.
Du behöver en halstablett.
You need a mint.Det är en halstablett, inte en kondom.
It's a mint, not a condom.Jag behöver en halstablett.
I need an Altoid.Jag har en halstablett i fickan.
I have a cough drop in my pocket.Någon av er har en halstablett?
Any of you have a cough drop?Jag vet att er kärlek är lika ren som en halstablett, men… hon är en vedervärdig häxa. Mytologisk.
Mythological. Anyway, I know your love is as pure as a cough drop.Jag slår vad om att det inte är en halstablett.
Och ta en halstablett.
And here… have an Altoid.regn driver in. Vantar. Halstablett.
rain is coming. Gloves. Throat tablets.Jag behöver bara en halstablett. Jag mår bra.
Är det nån som vill ha en halstablett?
Does anybody want a cough drop?Ge henne en halstablett.
Give her a cough drop.Är det inte namnet på en halstablett?
Isn't it the name of a breath mint?Har nån en halstablett?
Does anyone have a lozenge?Förresten, har ni en halstablett?
By the way, do you have a mint?Jag gav honom en halstablett nyss.-Ja.
Gave him a throat lozenge. I just saw him on the red carpet,- Yeah.Smakar som din favorit halstablett….
Vill du ha en halstablett?
You want a breath mint?Kan någon ge tomten en halstablett?
Will someone get Santa a cough drop?Har någon en halstablett?
Anyone have a breath mint?Får jag bjuda på en halstablett?
Your Honor, may I offer you a cough drop?Vill du ha en halstablett?
Thank you, Kym.- Want a mint?Jag tänker på operation halstablett.
I'm gonna be thinking"Operation Breath Mint.
