What is the translation of " HAN FÖRESTÄLLDE SIG " in English?

• he imagined
• he envisioned
• he conceived

Examples of using Han föreställde sig in Swedish and their translations into English

Han föreställde sig att hon var ensam.
He imagined her alone.

Att dess överlägsenhet aldrig skulle bestridas. Han föreställde sig en så stor och luxuös ångare.
That its supremacy would never be challenged. He envisioned a steamer so grand in scale.

Han föreställde sig det som en pyramid.
He imagined it as a pyramid.

Utställningen, designad av Norman Bel Geddes, visade hur han föreställde sig att världen skulle se ut 1959.
Designed by Norman Bel Geddes, the Futurama pavilion depicted how he imagined the world would look in 1959.

Så han föreställde sig att de var spioner.
So, he imagined they were spies.

Att dess överlägsenhet aldrig skulle bestridas. Han föreställde sig en så stor och luxuös ångare.
In its appointments that its supremacywould never be challenged. He envisioned a steamer so grand in scale and so luxurious.

Han föreställde sig en flod som gick västerut.
He conceived of a river that would go west.

Att dess överlägsenhet aldrig skulle bestridas. Han föreställde sig en så stor och luxuös ångare.
And so luxurious in its appointments that its supremacy would never be challenged. He envisioned a steamer so grand in scale.

Han föreställde sig att vår värld såg ut så där.
It's what he imagined our world used to be like.

John Shelby Spong argumenterar för att Petrus kände det så fruktansvärt med Jesu död att han föreställde sig honom som levande igen.
John Shelby Spong argues that Peter felt so bad about Jesus' death he imagined him back to life.

Han föreställde sig en kanon på toppen av ett högt berg.
He imagined a cannon on top of a high mountain.

Nozick hävdar att Locke hade fel då han föreställde sig ett kontrakt som nödvändigt för att etablera ett civilsamhället.
Nozick judges that Locke was wrong to imagine a social contract as necessary to establish civil society and money.

Han föreställde sig att Nadine var otrogen mot honom..
He imagined that Nadine was cheating on him.

han"> långsamt reder ut att mästarna inte är vad han föreställde sig att dem skulle vara.
we liked how he slowly finds out that the maesters aren't what he imagined them to be.

Han föreställde sig väl att värdshusen var slott?
He imagined that the inns were castles, didn't he?.

han var en man med ambition och övertygelse, och han föreställde sig att han följde dessa.
he believed he was a man with ambition and convictions, and he imagined himself following these.

Han föreställde sig att de skulle vara tacksamma mot honom..
He imagined they would be grateful to him.

att göra detta i det insikts-sammanhang som Shoghi Effendi så grafiskt planlade från första början när han föreställde sig Bågen.
to do so in the context of the insight so graphically projected by Shoghi Effendi at the inception of the Arc he conceived.

Det enda han föreställde sig var att vi såg helt dumma ut.
The only thing that he imagined was us out here looking like idiots.

precis som han föreställde sig dem, nu följs exakt.
exactly as he envisioned them, are now followed precisely.

Han föreställde sig det hela och ritade allt på tre där, helt gratis.
He imagined the whole thing and drew everything in 3 days… no charge.

Livet på jorden. Han föreställde sig hur livet i en annorlunda värld kunde se ut.
Earth life. He envisioned what the life of another very different.

Han föreställde sig det hela och ritade allt på tre där, helt gratis.
In 3 days, free of charge. He imagined the whole thing and drew up the plans.

Hans fantasi skenade nu iväg med honom, och han föreställde sig rättegången och hur han försökte förklara omständigheterna för juryn,
He was in a morbidly nervous state by this time, and he pictured the trial, and his trying to explain the circumstances to the jury,

Han föreställde sig honom slätrakad och klädd i vit skjorta
In his mind he would look at him as clean-shaven

Så han föreställde sig en tulpan som skulle växa i detta klimat
So he imagined a tulip that would grow in this climate

Han föreställde sig dessa rader av gravitationskraft strålar ut i rymden från varje massiv body-- jorden, månen, solen.
He imagined those lines of gravitational force… radiating out into space from every massive body.

Han föreställde sig en så stor och luxuös ångare
He envisioned a steamer so grand in scale

Så han föreställde sig en tulpan som skulle växa i detta klimat
So he imagined a tulip that would grow in this climate,

Han föreställde sig att alla stjärnor sitter på en sfär,
He imagined that all the stars are sitting on a sphere,

How to use "han föreställde sig" in a Swedish sentence

Han föreställde sig hur hon födde.

Han föreställde sig henne som svalare.

Han föreställde sig sin mamma gråtandes.

Den värld han föreställde sig förblir ojämlik.

Han föreställde sig en Glad Betty bredvid.

Han föreställde sig oss två bygga hus..

Han föreställde sig en gen med tre effekter.

Han föreställde sig ett torg som når rymden.

Han föreställde sig Gud precis som en människa.

Han föreställde sig den som en stor diamant.

How to use "he envisioned, he imagined, he conceived" in an English sentence

He envisioned a new settlement on the other side.

He imagined that can you imagine that.

He imagined an easy boat, designed for pleasure.

He imagined his wing tips brushing the mountaintops.

He envisioned the modern day smartphone – in 1909.

Union with God, as he conceived of the Deity, i.e.

He imagined his hero murmuring advice beside him.

He conceived the virtual production for James Cameron’s Avatar.

Browder, whom he envisioned as the film’s narrator.

He envisioned the two would work together.