What is the translation of " HANDEL MED VAPEN " in English?

• trade in arms
• trafficking in arms
• trafficking of firearms
• trafficking in weapons

Examples of using Handel med vapen in Swedish and their translations into English

Olaga handel med vapen, ammunition och sprängämnen.
Illicit trafficking in arms, ammunition and explosives.

Syftet är också att förhindra olaglig tillverkning av och handel med vapen.
The aim too is to prevent the illegal manufacture of, and trade in, arms.

Olaglig handel med vapen, ammunition och sprängämnen.
Illicit trafficking in weapons, munitions and explosives.

Är knuten till tillverkning av eller handel med vapen, ammunition och krigsmateriel.
Connected with the production of or trade in arms, munitions and war materials;

Direktivet påverkar inte EU-ländernas rätt att vidta åtgärder för att förhindra olaglig handel med vapen.
The directive does not affect the right of EU countries to take measures to prevent illegal trade in weapons.

Är knutna till tillverkning av eller handel med vapen, ammunition och krigsmateriel.
Connected with the manufacturing of, or trade in, weapons, ammunition and war materiel;

Direktivet berör inte medlemsstaternas rätt att vidta åtgärder för att förhindra illegal handel med vapen.
Whereas the Directive does not affect the right of Member States to take measures to prevent illegal trade in weapons.

Vi anser visare att frågan om en särskild skatt på handel med vapen(punkt 40) inte hör hemma i detta betänkande.
We also believe that the issue of a special tax on the arms trade(paragraph 40) does not belong in this report.

Det är svårt att tro att man i många länder behöver en licens för att äga ett skjutvapen, men inte för att bedriva handel med vapen av alla möjliga slag.
It is beyond belief that in many countries you need a licence to own a shotgun but not to trade in weapons of any type.

Jag vill dessutom kategoriskt fördöma handel med vapen och ammunition med organiserade ligor
In addition, I would like to denounce categorically the trade in weapons and ammunition with organised bands

Den lagen stipulerar stränga straff för människor som bedriver handel med vapen utan tillstånd.
This law indeed provides for tough sanctions on those who trade in weapons without a licence.

För att kunna stärka freden krävs det kontroll av smuggling och handel med vapen, inrättande av en effektiv polisstyrka
Controlling the trafficking and trade in weapons, setting up an effective police force and judicial system

Därför önskar kommissionen sätta in frågorna om tillverkning av och handel med vapen i deras industriella sammanhang.
That is why the Commission wishes to set the questions of arms trade and production in their industrial context.

Terrorism finansieras huvudsakligen genom handel med vapen och narkotika, och det är tydligt att transaktioner som görs av grupper som kontrollerar den här sortens handel involverar officiella institutioner inom bank- och finansväsendet.
Terrorism is funded primarily through the traffic in arms and drugs, and it is clear that transactions made by such groups controlling trafficking of this kind involve official banking and financial institutions.

Gränsöverskridande och organiserad brottslighet, inklusive sjöburen handel med vapen, narkotika och människor samt IUU-fiske.
Cross-border and organised crime including seaborne trafficking of arms, narcotics and human beings, as well as IUU fishing.

vidta konkreta åtgärder mot terrorism och olaglig handel med vapen och sprängämnen.
take concrete actions in the fight against terrorism and the illegal trafficking of firearms and explosives.

Artikel 296.1 b i EG-fördraget tillåter åtgärder”i fråga om tillverkning av eller handel med vapen, ammunition och krigsmateriel”,
Article 296(1)(b) TEC allows for measures"connected with the production of or trade in arms, munitions and war material",

Varje medlemsstat får vidta åtgärder, som den anser nödvändiga för att skydda sina väsentliga säkerhetsintressen i fråga om tillverkning av eller handel med vapen, ammunition och krigsmateriel;
(b) any Member State may take such measures as it considers necessary for the protection of the essential interests of its security which are connected with the production of or trade in arms, munitions and war material;

Situationen har förvärrats till följd av konflikten i Libyen, med ökad handel med vapen, människor och narkotika
The situation has deteriorated following the conflict in Libya with increased trafficking of arms, people and drugs

I dag antog kommissionen ett åtgärdspaket för att intensifiera kampen mot terrorism och olaglig handel med vapen och sprängämnen.
The European Commission adopted today a package of measures to step up the fight against terrorism and the illegal trafficking of firearms and explosives.

Den intressanta diskussionen om en eventuell framtida EU-skatt på handel med vapen ligger dock fortfarande i sin linda
However, the interesting debate on a possible future EU-wide tax on Arms Sales is still in its infancy,

det alltid är handel med vapen och olja som ligger bakom dessa konflikter.
behind these conflicts, there is always the trade in arms and oil.

vi trots farorna för mänskligheten av de många oansvariga vapenöverföringar som genomförts under så många år fortfarande inte har ett rättsligt bindande FN-fördrag om internationell handel med vapen.
numerous irresponsible arms transfers carried out for so many years, we still do not have a legally binding UN treaty on international arms trade.

som sammanhänger med tillverkning av eller handel med vapen, ammunition och krigsmateriel vara nödvändiga för att skydda väsentliga säkerhetsintressen.
which are connected with the production of or trade in arms, munitions and war material, must be necessary for the protection of the essential interests of its security.

inklusive tillverkning och handel med vapen, ammunition och krigsmateriel.
including producing and trading in weapons, munitions and war materiel.

Som avser handel med vapen, ammunition eller som avser krigsmateriel
Which relate to trade in arms, munitions or war materials

En detalj: sedan början av invasionen av amerikanska trupper, us-området under odlingen av opiumvallmo i Afghanistan har ökat mer än 25 gånger, och handel med vapen och militär utrustning nådde ett rekord för hela historien i Afghanistan.
One detail: after the invasion, american troops, us area of opium poppy cultivation in Afghanistan has increased more than 25 times, and trafficking of weapons and military equipment reached a record for the entire history of Afghanistan.

utom när det gäller handel med vapen.
classified by the United Nations, except for trade in arms.

organiserad brottslighet(handel med vapen, narkotika och människor),
organised crime(trafficking of arms, drugs and human beings),

Som avser handel med vapen, ammunition eller krigsmaterial
Which relate to trade in arms, munitions or war materials

How to use "handel med vapen" in a Swedish sentence

Illegal och oansvarig handel med vapen förvärrar fattigdom.

handel med vapen och produkter med dubbla användningsområden.

Handel med vapen Rättshjälp i vapenlicensmål Tillsyn av skjutbanor m.m.

För Sveriges del handlar det om handel med vapen och krigsmateriel.

På nytt påminns vi om hur sjuk handel med vapen är.

Ekonomiskt omsätter människohandel idag mera än handel med vapen eller narkotika.

Den i ansökningen avsedda verksamheten utgör handel med vapen i vapenlagens mening.

Här i närkamp med svinaktig handel med vapen från högt uppsatta militärer.

Området är ökänt för sin omfattande illegala handel med vapen och droger.

Den inkluderar handel med vapen och narkotika men också med svarta bostadskontrakt.

How to use "trafficking in arms, trade in arms, trafficking of firearms" in an English sentence

Export control through the International Trafficking in Arms Regulations.

The Treaty also seeks to prevent illicit trade in arms especially by means of ensuring that only authorised end users are entitled to import arms.

This column regularly discusses the workings and implications of the International Trade in Arms Regulations, or ITAR.

Over the last five years, the world trade in arms has reached a level not seen since 1990.

Latest headlines from The Ferret about the global trade in arms and weapons.

Stop the trafficking of firearms from states with weaker laws to states with stronger laws,” he added.

Answer: the International Trade in Arms Regulations, also known as the ITAR.

The second part of the book addresses specific cases of elite criminality, including illicit trafficking in arms and human beings.

Last year?Amnesty International?reported PM and Civil Police had been, “engaged in social cleansing, extortion, as well as in trafficking in arms and drugs,” as well as in enforced disappearance.

Two attempts were made under the guidance of the League of Nations, in 1920 and 925, to regulate the trade in arms and ammunition.