Examples of using Handelsproblem in Swedish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Har du ett handelsproblem? DEMIRK0PARAN 6, 739.
Dessutom, vi gör vårt bästa för att besvara alla dina handelsproblem så snart som möjligt.
In addition, we do our best to answer all of your trading problems as soon as possible.Handelsproblemen är fa. och Ungern har gjort stora framsteg vad gäller avtalets genomförande.
Det föreligger inga större handelsproblem mellan Cypern och EU.
There are no major trade problems between Cyprus and the EU.De klagar även över skattehindren för gränsöverskridande köp av varor online och gränsöverskridande handelsproblem.
They also complain about the tax obstacles to purchasing goods online across borders and cross-border shopping difficulties.EU föredrar alltid att lösa handelsproblem med Kina genom dialog och förhandlingar.
The EU has a clear preference for resolving trade irritants with China through dialogue and negotiation.Vi är för närvarande söker kvalificerade personer som kan hjälpa våra kunder i deras kontorelaterade och handelsproblem.
We're currently looking for qualified individuals who can assist our customers in their account-related and trading concerns.Den är verkligen inrättad för att lösa handelsproblem och vi måste som sådant ge det en chans att verkligen göra det.
It was set up specifically to resolve trade problems, and we must give it a chance to do so.Som vissa av er säger är det bästa sättet att fastställa sambandet mellan stålkonflikten och andra handelsproblem med unionen.
According to some of you, the best formula is to establish a link between the steel dispute and other trading problems with the Union.De många handelsproblemen i relationerna mellan Europeiska unionen
The many commercial problems between the European UnionOavsett dina problem kan vara- antingen konto eller handelsproblem- våra hjälp kundtjänst är alltid här för att hjälpa dig.
Whatever your troubles might be- either account or trading concerns- our helpful customer service representatives are always here to assist you.Handelsproblem löses inom ramen för WTO osv. Det förekommer också ett omfattande internationellt samarbete för att kartlägga skogsskador.
Trade problems are resolved within the framework of the WTO and so on. There is also extensive cooperation taking place to detail forest damage.Associeringsrådet noterade att genomförandet av Europaavtalet går smidigt och att inga betydande handelsproblem har rapporterats.
The Association Council noted that the implementation of the Europe Agreement is running smoothly and that no significant trade problems have been reported.Handelsproblem som skapas av vaccinering kan inte,
Trade problems created by vaccination cannot,Associeringsrådet noterade att genomförandet av associeringsavtalet löper smidigt och att inga större handelsproblem har rapporterats.
The Association Council noted that the implementation of the Association Agreement is running smoothly and that no significant trade problems have been reported.Detta faktum framhäver ännu en gång de handelsproblem som Irland kommer att få erfara i sina förbindelser med Förenade kungariket,
This fact once again highlights the trade difficulties Ireland will experience in its dealings with uttryckte en förhoppning om att vissa handelsproblem skall kunna lösas.
expressed the hope that certain commercial problems could be resolved.På det bilaterala planet är kärnan i förslaget att angripa de handelsproblem- främst hinder i form av regleringar- som för närvarande utgör det främsta hindret för de transatlantiska affärsförbindelserna.
Bilaterally, the core element of the TEP proposal is to tackle those trade issues mainly regulatory barriers- which are now the main obstacle to transatlantic business.stor risk för handelsproblem.
a strong risk of trade problems.Herr ordförande, slutsatserna från WTO: panel om bananer orsakar naturligtvis fruktansvärda handelsproblem för europeiska producenter
Mr President, the WTO panel's conclusions on the COM for bananas certainly present formidable trading problems for European producersAllmänna mål: Den allmänna syftet är att harmonisera alla gränsvärden på gemenskapsnivå och att samtidigt dels garantera en hög nivå på konsumentskyddet och dels minimera handelsproblemen.
General objectives: The general objective is to harmonise all MRLs at Community level whilst ensuring a high level of protection of the health of consumers and minimising trade problems.invandringen läggs nämligen fram som ett enkelt handelsproblem knutet till behoven i det kapitalistiska systemet.
merit of being frank. It presents immigration as a simple problem of merchandise linked to the needs of the capitalist system.Dessa omständigheter förvärrar handelsproblemen inom branschen, eftersom produktionen är större än vad den internationella marknaden kan absorbera,
These inefficient capacities intensify the trade problems of the industry, pressing more material than can be absorbed on international marketsMinistermöten och möten på hög nivå som sker inom ramen för det löpande samarbetet används till fullo för att ta upp enskilda handelsproblem och för att om möjligt lösa tvister i god tro.
Regular bilateral minis terial and high level meetings are used to the full as a means of raising individual trade problems and of finding wherever possible an amicable solution.Samarbetsrådet konstaterade att det finns ett stort antal olösta bilaterala handelsproblem och framhöll särskilt att lösningar behöver påskyndas på tre områden:
It noted the large number of bilateral trade problems outstanding and focused particularly on advancing solutions in three areas,med den 1 januari 2001, inga större handelsproblem har rapporterats.
no significant trade problems have been reported.Kommissionen kommer att se till att regleringssamarbetets potential utnyttjas fullt ut för att förekomma handelsproblem och säkerställa ett samarbete till ömsesidig nytta i ett tidigt skede av lagstiftningsprocessen.
The Commission will ensure full exploitation of the potential of regulatory co-operation to anticipate trade challenges and ensure mutually beneficial cooperation at early stages of the legislative process.Företagen har understrukit de handelsproblem som kan uppstå till följd av vissa nationella bestämmelser,
They have emphasised the trading problems that could be caused by certain national drafts,Jag har två frågor till er, herr kommissionsledamot: Hur utvärderar kommissionen de nuvarande handelsproblemen som EU har med Ryssland och har vi någon särskild strategi för att ta itu med frågan om Rysslands medlemskap i WTO?
Commissioner, I have two questions for you. How does the Commission assess the current EU trade problems with Russia, and do we have a particular strategy on how to address the issue of Russia's membership of the WTO?ifråga om gemenskapens export till GCC-länderna fördes detta in i en not om specifika handelsproblem som lades fram inför GCC under det gemensamma rådets möte.
Community exports to the GCC countries are concerned, in a note on specific trade problems presented to the GCC during the Joint Council meeting.
