What is the translation of " HANDELSREGLERNA " in English?

• trade rules
• commercial rules

Examples of using Handelsreglerna in Swedish and their translations into English

I betänkandet tas även upp frågor som gäller handelsreglerna.
The report also deals with issues relating to commercial regimes.

De nuvarande liberala handelsreglerna uppmuntrar till ökade koldioxidutsläpp.
The current liberal trade regulations encourage higher carbon dioxide emissions.

Se till att utvecklingsländerna gynnas mer av handelsreglerna.
Ensure that developing countries derive greater benefit from trade rules.

Förhållandet mellan de multilaterala handelsreglerna och grundläggande miljöprinciper, särskilt försiktighetsprincipen.
The relationship between multilateral trade rules and core environmental principles, notably the precautionary principle.

En annan aspekt av vår framtid är ömsesidig respekt för handelsreglerna.
Another aspect of our future is that of mutual respect for trade rules.

Länder som har anslutit sig till EU följer handelsreglerna och kan inte själva införa officiella sanktioner mot tredjeländer.
Countries that have joined the EU adhere to trade rules and cannot by themselves impose official sanctions against third countries.

Handelsreglerna utvidgades till att omfatta ett stort antal nya områden:
The trade rules were extended to a considerable range of new areas:

Miljöbestämmelser gäller därför även för handelsreglerna och är kopplade till dem.
Environmental rules, therefore, also apply to the trade regime and are linked to it.

De två senaste WTO-besluten om Kinas exportrestriktioner har helt entydigt visat på att detta slags åtgärder strider mot de internationella handelsreglerna.
The past two WTO rulings on Chinese export restrictions have been crystal clear- these measures are against international trade rules.

Såväl de nordliga som de sydliga ländernas angelägenheter måste få handelsreglerna att förändras och deras ensidighet att brytas.
The concerns of northern societies as of those of the South must lead to a change in trade rules and to break their monopoly that favours one group.

Vi är enbart ansvariga för defekter om varorna har använts för ändamålet som avsetts som anges i instruktionerna eller enligt handelsreglerna.
We are only liable for defects if the goods have been used for the purpose intended in respect to the instructions or according to the rules of trade.

För att alla lättare skall kunna acceptera handelsreglerna i sin helhet menar jag att de återigen måste
I think that we have to reinsert the commercial rules, in order for them to be better accepted by everyone as a whole,

framsteg har gjorts inom harmoniseringen av handelsreglerna inom båda enheterna.
progress has been made in harmonising the trade regimes of both entities.

En brådskande, genomgripande översyn av de internationella handelsreglerna är nödvändig för att garantera livsmedelssuveränitet
There must be an urgent, radical overhaul of international trade rules to guarantee food sovereignty

främst att bryta ett löfte om att justera balansen i handelsreglerna till förmån för utvecklingsländerna.
foremost the breaking of a promise to adjust the balance of trade rules to benefit developing countries.

Vi måste därför prioritera att införliva stränga sociala normer och miljönormer i handelsreglerna och att kontrollera att dessa normer upprätthålls i de bilaterala avtal som vi undertecknar.
That is why incorporating strict social and environmental standards into the rules of trade and checking that these standards are upheld in the bilateral agreements we sign, are priorities.

om att hålla sig till de internationellt bindande handelsreglerna.
adhering to internationally binding trade rules.

de nuvarande internationella handelsreglerna gynnar smala affärsintressen
the current international trade rules favour narrow business interests

dessa handelsförmåner avviker från de grundläggande internationella handelsreglerna.
since these trade preferences deviate from basic international trade rules.

som bidrar till att de internationella handelsreglerna snedvrids och att cirka 100 000 arbetstillfällen inom EU går förlorade varje år.
which distorts international trade rules and is responsible for the loss of around 100 000 jobs each year in the EU.

Jag tycker också att det återspeglar en växande konsensus över partigränserna om vikten av att aktivt söka efter politiska lösningar för att på bästa sätt underkasta handelsreglerna principen om hållbar utveckling.
And I think it indicates a growing consensus across the party spectrum on the importance of actively engaging in a political search for how best to submit trade rules to the principles of sustainable development.

främst verka för att reformera de internationella handelsreglerna så att man inte inskränker ländernas rätt att stödja sitt eget jordbruk för att garantera livsmedelssäkerheten.
foremost work on reforming international trade rules so that they do not oppose the right of countries to support their agriculture in order to guarantee their food security.

undergräver de globala handelsreglerna och riskerar att leda till ökade spänningar i handeln.
undermine global trade rules and risk escalating trade tensions;

Syftet med rundan måste även fortsättningsvis vara att garantera att handelsreglerna tjänar utvecklingen,
The aim of the round must continue to be one of ensuring that the trade rules serve development,

Att använda vaccin har förbjudits på grundval av rent ekonomiska argument, och då begränsas det ekonomiska till handelsreglerna och en kostnadsbedömning som för övrigt är diskutabel.
The use of vaccine has been banned on purely economic grounds,'economic' here being reduced to commercial regulations and an estimate of the financial costs which is in some respects questionable.

vill jag påpeka att betalningen för sådana stickprov bör följa de vanliga handelsreglerna.
I should Uke to say that the costs of such spot checks should follow normal commercial rules.

vilket innebär en garanti för att handelsreglerna tar hänsyn till icke-kommersiella aspekter,
which amounts to guaranteeing that trade rules take account of non-commercial aspects,

en lösning av frågan om överensstämmelsen mellan de handelsåtgärder som förutses i förordningen och de internationella handelsreglerna.
to solve the issue of compatibility between the commercial measures specified in the Regulation and international trade rules.

ett miljöskydd som är förenliga med handelsreglerna och som behövs för att åstadkomma likvärdiga konkurrens- och marknadsvillkor.
environmental protection compatible with the trade rules and necessary to ensure a level playing field.

Handelsreglerna i den medlemsstat där leveransen är avsedd att äga rum inte är förenliga med leverans i medlemsstaten av elektricitet som köpts via tjänster inom dagen före-
(c) the trading rules in the Member State of delivery are not compatible with the delivery into that Member State of electricity purchased on the basis of day-ahead and intraday trading services

How to use "handelsreglerna" in a Swedish sentence

Internationell solidaritet kräver att de globala handelsreglerna förändras.

Du hittar också att handelsreglerna skiljer sig åt.

Handelsreglerna går länge Marknaden ligger i Köp trend.

Handelsreglerna är inte tillämpbara för användning på egen mark.

De nya handelsreglerna kommer att bidra till rättvisa energipriser.

Villkoren och handelsreglerna kan fastställas enbart av motparten. 9.3.

Ibland sammanfaller handelsreglerna och hållbarhetsmålen och är ömsesidigt stödjande.

Villkoren och handelsreglerna kan fastställas enbart av motparten. 14.5.

Men inom EU kvarstår handelsreglerna för israeliska produkter från Västbanken.

Visst kan ökand handel vara positivt, och visst behöver handelsreglerna ändras.

How to use "trade rules, commercial rules" in an English sentence

International free trade rules prevent them from doing this.

Trade Rules for the RSI Asia Range Trading Strategy.

The arbitration shall be conducted in accordance with the Commercial Rules of the American Arbitration Association.

Here is a chart comparing the three sets of commercial rules on important topics.

Ensure that trade rules and regulations are strictly followed.

This booklet analyzes the commercial rules of recent company taxation.

Trade rules and regulations vary from one country to another.

RapidSYNC also integrates with popular commercial rules engines, such as Fair Isaac Blaze and IBM Operational Decision Manager (ODM).

How the trade rules are written really does matter.

Worldwide trade rules must promote data innovation.