What is the translation of " HANDFALLEN " in English?

• at a loss
• flat-footed
• helpless
• idly by
• in a heap

Examples of using Handfallen in Swedish and their translations into English

Han står handfallen.
He's helpless.

killar som lämnar tjejen handfallen.
there are those who leave girls in a heap.

Polisen står handfallen inför våldtäktsmannen i västra SoHo.
The NYPD is stymied by the West Soho rapist.

Och du står handfallen?
And you do nothing?

Ska jag stå handfallen och låta den där dreglande ungen.
Should I just stand around and let that drooling infant.

Nej, jag står handfallen.
No. I'm at a loss.

Ska jag stå handfallen och låta den där dreglande ungen.
And let that drooling infant- Should I just stand around.

Den svenska dialogpolisen står handfallen.
You might be interested.

Du kommer inte att fångas handfallen när du behöver reagera fast.
You won't be caught flat-footed when you need to react fast.

Defensivt, vi får känslan att han inte åka fast handfallen så ofta.
Defensively, we get the sense that he's not getting caught flat-footed as often.

Jag var lite handfallen därinne.- Jo, självklart, jag bara.
Of course I was, I just… I didn't know what I was supposed to do in there.

Jag skulle stâ helt handfallen.
I couldn't do anything without you, Sid.

Att jag inte tänker stå handfallen- och se mitt öde förändras. Jag kan försäkra dig om.
I assure you… to see my destiny derailed. I will not stand idly by.

världen stod handfallen.
and the world did nothing. We were ignored.

Till och med åklagare Scanlon står handfallen inför detta gissel.
Even DA Scanlon is quivering at the feet of this scourge.

killar som lämnar tjejen handfallen.
there are those who leave girls in a heap.

Visar det sig vara mord kan du bara stå handfallen och skratta.
This shit comes back a murder, you ain't gotta do shit but stand there and laugh.

Ska jag stå handfallen och låta den där dreglande ungen vira Willet Creek-dammpengarna runt halsen på mig?
Should I just stand around and let that drooling infant-- Wrap that Willet Creek dam appropriation around my neck?

jag dör hellre än står handfallen och ser det hända.
I would sooner die than stand idly by and watch this happen. A pariah.

hotas av störningar står vetenskapen ofta handfallen.
are threatened by disruptions science is often at a loss.

jag dör hellre än står handfallen och ser det hända.
I would sooner die than stand idly by and watch this happen.

när jag gick in i den bondgården blev jag fullständigt handfallen. och såg henne.
when I walked into that farmhouse, and I saw her, I was just completely bewildered.

Polisen står handfallen inför en serie oförklarliga brott som lamslagit staden
Police are baffled by a series of unexplained cases dubbed The Vanishing Files,

polisen står handfallen.
while the police are helpless.

Polis-styrkan står handfallen ända till en ung kvinna lyckas undslippa mördaren
Police strength is helpless until a young woman manage to escape the killer

Inför denna omfattande krisutveckling framstår den traditionella arbetarrörelsen som handfallen och delvis förlamad.
Confronted with these multiple crises, the traditional labor movements appear perplexed and partly paralyzed.

Jag var mindre handfallen, eftersom jag redan hade accepterat tanken att oktoberrevolutionen
I was less at a loss because I had already accepted the thought that the October revolution

jag tror vi var bara lite handfallen,"nämnde Tinordi.
I think we were just a little bit flat-footed,” mentioned Tinordi.

en medelmåttig opportunist som står handfallen och ser på när nationen går under,
who will stand by and watch as this nation falls apart,

fredlig väg till socialismen utan att en sådan organisation står fullständigt handfallen och avväpnad när den ställs inför en revolutionär framstöt från de breda massorna,
the‘peaceful road to socialism' without this organization being entirely at a loss and disarmed when it is confronted with a revolutionary drive of the broad masses,

How to use "handfallen" in a Swedish sentence

Står hjälplöst handfallen och bara saknar.

Polisen stod handfallen och tittade på.

Jag känner mig handfallen och låst.

Pappa stod handfallen under mammas sjukdomsperiod.

Lyssnaren lämnas därefter handfallen och urladdad.

Regeringen står handfallen inför sin uppgift.

Handfallen Donovan höggs prisökningstakt fungerade mycket.

Handfallen Enrico förmedlades tvåsamheten mangla verbalt.

Världen står handfallen när kriget fortsätter.

How to use "helpless, flat-footed, at a loss" in an English sentence

Will hear the helpless orphan’s call.

They feel utterly helpless and broken-hearted.

Apple’s competition was caught flat footed by the iPad.

Helpless Haitians were seeking for help.

Are they more flat footed or are the more rounded?

He stomped flat footed from the room.

You're never at a loss for weapons, either.

Manufacturers were caught flat footed by the regulation.

Know our people feeling helpless in.

Basically treat them like helpless babies.