What is the translation of " HANDLINGSFÖRLAMNING " in English?

• paralysis
• inertia
• apathy
• inaction
• inability to act

Examples of using Handlingsförlamning in Swedish and their translations into English

Det leder bara till handlingsförlamning.
That only leads to paralysis.

Utan bredare blocköverskridande överenskommelser är risken stor för politisk handlingsförlamning.
Without broad cross-bloc agreements, there is a great risk of political paralysis.

Kanske låg bakom Brandts handlingsförlamning alkohol och en depression.
Maybe behind Brandt's action paralysis was alcohol and depression.

varför då denna handlingsförlamning?
why this apathy?

förträngning eller handlingsförlamning som hindrar dem att kämpa mot ödet så att snart endast ett underverk kan rädda dem.
denial or paralysis that prevents them from defying a fate that soon only a miracle can prevent from consuming them.

Det finns inget utrymme för handlingsförlamning.
There is no longer any margin for inaction.

Mot den här bakgrunden är den förnyade sociala agendan ett steg framåt när det gäller social lagstiftning efter en lång period av handlingsförlamning.
In this context, the renewed social agenda represents a step forward in the field of social legislation after a long period of inertia.

Allt på grund av din handlingsförlamning.
All because of your inability to act.

hälsoområdet som ursäkt för handlingsförlamning.
health as an excuse for inaction.

I Anton Tjechovs pjäs ställs handlingskraft mot handlingsförlamning och nytt mot gammalt.
Anton Tjechov's play from 1904 puts action against paralysis and new against old.

Jag anser inte att de problem vi nu har angående våra olika reaktioner på Irakkrisen behöver ge upphov till pessimism och handlingsförlamning.
I do not believe that our current difficulties over our divided response to the Iraq crisis should give rise to pessimism and paralysis.

Europas industri får inte gå under på grund av handlingsförlamning och delaktighet i sådana affärsmetoder.
Europe's industry must not die of apathy and of complicity with such practices.

Vi är dock oroade av de libanesiska institutionernas långvariga handlingsförlamning.
However, we are concerned because of the long-term paralysis of the Lebanese institutions.

kommer lojhet, handlingsförlamning eller totalt ointresse att fortsätta härska?
will lethargy, inability to act, or total disinterest prevail?

för Europaparlamentet att behandla, eftersom det kommer att råda handlingsförlamning.
for the European Parliament to deal with because there will be paralysis.

Vi kan också fråga oss om denna handlingsförlamning inte har att göra med att majoriteten av mobiltelefonstillverkarna är europeiska företag.
We might even ask ourselves whether this inertia does not derive from the fact that the majority of mobile phone manufacturers are European companies.

Vi kan inte längre tolerera denna handlingsförlamning.
We cannot tolerate inaction any longer.

Förfarandet är utformat för att undvika handlingsförlamning, där ett förslag blockeras av ett enskilt land
The procedure is designed to overcome paralysis, where a proposal is blocked by an individual country

Vi måste också bryta våra regeringars handlingsförlamning.
We must also stop the paralysis of our governments.

Varför denna handlingsförlamning hos unionens högsta organ, då nu Turkiet vid flera tillfällen har ifrågasatt suveräniteten över öar som alla vet
Why this apathy of the main organs of the European Union towards a number of disputes currently taking place on the part of Turkey concerning islands which,

Att fortsätta kräva enhällighet på detta område leder till handlingsförlamning och ineffektivitet.
The continued requirement of unanimity in this area is a factor leading to paralysis and ineffectiveness.

Men nu brådskar det verkligen att nå en överenskommelse för att undvika handlingsförlamning i unionen efter 2006, en handlingsförlamning som kommer att få en negativ inverkan på vår politik
But there is now a real urgency to reach an agreement to avoid paralysis in the Union beyond 2006, a paralysis which will have a negative effect on our policies

År 2005 dominerades av unilaterala åtgärder från Israels sida och institutionell handlingsförlamning från Palestinas sida.
The year 2005 was dominated by unilateral Israeli actions and Palestinian institutional paralysis.

dessvärre inte frambringade lugn, utan handlingsförlamning.
did not unfortunately produce calm, but paralysis.

Det här sättet att resonera kring eventuellt våld leder tyvärr nästan alltid till handlingsförlamning- allt vänds bara till en fråga om att människor tycker olika.
Unfortunately this way of reasoning about possible violence almost always leads to paralysis- it all boils down to a question of different opinions.

det finns lika många områden där unionen praktiskt taget dömer sig själv till handlingsförlamning, med tanke på utvidgningen.
This means that there are many areas in which, given the prospect of enlargement, the European Union is virtually condemned to paralysis.

detta urartade system av ömsesidig handlingsförlamning, där staterna lägger över ansvaret på unionen
this pernicious system of mutual paralysis wherein States dump responsibility onto the Union,

inte fortsätta att ge efter för cynism eller handlingsförlamning.
not to keep succumbing to cynicism or inertia.

När jag lyssnade till rådets ordförande i dag insåg jag att stagnation och handlingsförlamning har tagit över.
Hearing the President-in-Office of the Council today, I realised that stagnation and paralysis have taken hold here.

inte ett samförstånd som skapar passivitet eller handlingsförlamning, utan ett dynamiskt samförstånd som främjar de förändringar som är nödvändiga i vårt Europa.
not a consensus of inaction or paralysis, but a dynamic consensus for the changes that are needed in our Europe.

How to use "handlingsförlamning" in a Swedish sentence

Risken för dödlägen och handlingsförlamning ökar.

Villrådiga Ingamar vävs handlingsförlamning ansas huru.

Verksamheten riskeras genom handlingsförlamning och stagnation.

Handlingsförlamning överlag, skulle jag vilja säga.

Osäkerheten ledde till handlingsförlamning och uppgivenhet.

Handlingsförlamning visade sig vara nästa problem.

Alliansens handlingsförlamning har kostat flera miljoner!

Därför denna handlingsförlamning från SD:s motståndare.

Politiskt spel och handlingsförlamning hotar samhällskontraktet”.

Handlingsförlamning var inget understatement tyckte man.

How to use "paralysis, apathy, inertia" in an English sentence

Massry For Your Eyelid Paralysis Surgery?

KB: Avoid analysis paralysis when possible!

Ultimately, ataxia, paralysis and death result.

This feels like apathy and laziness.

inertia cone crusher models and prices.

Don’t let apathy hold you down.

inertia machine corporation mineral aggregates association.

Light weight, low inertia wheel construction.

This paralysis will not last forever.

Below you have solar apathy Cookies.