What is the translation of " HANDLINGSLINJERNA " in English?

• action lines
• policies

Examples of using Handlingslinjerna in Swedish and their translations into English

Dessa är de fem huvudsakliga handlingslinjerna för CMI.
These are the 5 main lines of action of the CMI.

Handlingslinjerna bör breddas så att de täcker in följderna av ny framväxande teknik.
The action lines should be extended to cope with the impact of new technology.

Jag skall helt kort påminna om de fyra andra prioriterade handlingslinjerna.
I shall briefly mention the other four priority axes.

Handlingslinjerna ansågs vara lämpliga mekanismer för att uppnå målen.
The Action Lines were considered to be appropriate mechanisms for the fulfilment of the objectives.

Värdefull och nödvändig samverkan med handlingslinjerna i de nya strukturfonderna och Sammanhållningsfonden.
Valuable, necessary synergies with the priorities of the new Structural Funds and the Cohesion Fund;

Medlemsstaterna stöder det fortsatta genomförandet av de antagna gemensamma målen och handlingslinjerna.
Member States support the continued implementation of the adopted common objectives and lines of action.

Dock ansågs alla fyra handlingslinjerna svara mot behoven hos barn som använder internet.
Nevertheless, all four actions were viewed as responding to the needs of children engaged in the Internet.

Medlemsstaterna manar allmänt sett till fortsatt genomförande av de antagna gemensamma målen och handlingslinjerna.
Member States generally call for continued implementation of the adopted common objectives and action lines.

I och med de nya handlingslinjerna har denna begränsning försvunnit i Media 2007.
Following the inclusion of new lines of action in the MEDIA 2007 programme, this limitation became less marked.

Vid utvärderingen lades en rad detaljerade rekommendationer fram avseende handlingslinjerna och hur de bör genomföras.
The evaluators made a number of detailed recommendations with regard to the action lines and how they should be implemented.

Handlingslinjerna är inriktade på bestämda målområden,
The Lines of Action are focused on specific target groups,

kompletterande åtgärderna en tydlig koppling till handlingslinjerna i Bolognaprocessen.
Complementary Measures are clearly linked to the action lines of the Bologna process.

Budgetaspekterna på handlingslinjerna(särskilt bidragen från strukturfonderna)
The budgetary dimension of policies(especially the contributions of the Structural Funds)

områden som rör samhället, lagstiftningen och teknik har beaktats i de projekt som finansierats via handlingslinjerna.
technical areas have been taken into account through the projects funded under the Action Lines.

När de olika handlingslinjerna utformas och genomförs måste man dessutom i större utsträckning behandla jämställdhetsaspekterna på det aktiva åldrandet.
When developing and implementing respective policies, the gender dimension of active ageing also needs to be addressed better.

däribland till de fem specifika handlingslinjerna för Bolognaprocessen.
including to the five specific action lines of the‘Bologna Process.

När jag så kortfattat beskrivit de fem prioriterade handlingslinjerna inför de kommande åren,
Having thus briefly summarised the five priority axes for the coming years,

genomförandesätt fortfarande gäller, och att handlingslinjerna är lämpliga medel för att uppnå målen.
means of implementation still apply, and that the action lines are appropriate mechanisms for the fulfilment of the objectives.

Den vägledande uppdelningen av uppgifterna mellan handlingslinjerna måste justeras så att den återspeglar de kostnader som nya prioriteringar
The indicative breakdown of expenditure between action lines needs to be adapted to reflect the cost implications of new priorities

metoder fortfarande gäller, och att handlingslinjerna är lämpliga mekanismer för att uppnå dessa syften.
means of implementation still apply, and that the action lines are appropriate mechanisms for the fulfilment of the objectives.

Handlingslinjerna är ett sätt att genomföra programmets allmänna mål,
The action lines are a means to implement the general objective of the programme:

Vad gäller det andra målet i strategin för externa frågor styrdes handlingslinjerna av fyra teman- mänskliga rättigheter, kvinnors ställning, global välfärd
With regard to the other objective of the external affairs strategy, the lines of action were guided by four themes-- human rights,

relevant information till berörda parter och vid att anpassa de berörda handlingslinjerna till det verkliga läget inom sektorn.
relevant information to interested parties and on the adaptation of the action lines concerned to the realities of the sector.

Det andra målet(handlingslinjerna RN2, RN3 och RN4)
The second objective(Action Lines RN2, RN3

Se i synnerhet handlingslinjerna IV.
in particular, Action Lines IV.

ömsesidig nytta definieras samt prioriteringarna och handlingslinjerna fastställas. Likaså skall kraven för bassektorerna fastställas
mutual benefit, lay down priorities and lines of action, set out and quantify requirements in basic sectors

innehåller en detaljerad beskrivning av handlingslinjerna.
details the content of the Action Lines.

De långsiktiga strategiska målen och handlingslinjerna är formulerade på ett sätt som bekräftar projektets grundläggande syften:
The long-term strategic objectives and action lines have been worded in a way which confirms the project's basic assumptions:

är mycket mer långtgående än de tio handlingslinjerna i stadgan.
goes much further than the 10 lines for action in the Charter.

Det nya fördraget och de aktuella handlingslinjerna tvingade fram en annorlunda strategi,
The new Treaty and current policy necessitated a different approach:

How to use "handlingslinjerna" in a Swedish sentence

De båda huvudsakliga handlingslinjerna samlar ungefär lika stort stöd.

Och idag när handlingslinjerna antogs hade förslaget blivit verklighet.

Handlingslinjerna är de imaginära linjer som skildrar vad personen gör.

Kommissionen rekommenderar att de befintliga handlingslinjerna i handlingsplanen för 2005 skall fortsätta.

I handlingslinjerna skrivs nu in att IF Metall är en feministisk organisation.

De femton handlingslinjerna i programmet omfattar alla områden och aktiviteter i samhället.

Kulturutskottet ser mycket positivt på handlingslinjerna 19, 20 och 21 i redogörelsen.

Handlingslinjerna 19 och 20 om yttrande- och åsiktsfrihet samt hets är angelägna.

Utskottet välkomnar handlingslinjerna 4—6 i kapitel 2.4 om främjande av kvinnors rättigheter.

How to use "policies, action lines" in an English sentence

Read educational policies from copy message.

This obviously encourage irresponsible policies locally.

Action lines should be clear and concise.

These policies have fixed premium rates.

They are updating policies for reviewers.

Policies may vary per room type.

This is done through the Erasmus+ programme which has action lines directly related to Bologna.

Have you tried extending the action lines even further than that?

Most insurance policies exclude flood damage.

The progress that we have achieved on these Action Lines to date, we have achieved together.