Examples of using Handskats in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Har vi handskats med nån sån?
Här är allt som vi har handskats med.
Jag har handskats med några.
I have dealt with a few.Jag är ledsen att jag gjorde dig orolig, men jag har handskats med honom förr.
It's just that I have dealt with him before.Jag har handskats med värre.
I have dealt with worse.Combinations with other parts of speech
Usage with verbs
Frustrerad. Jag har varit här i två år, handskats med missanpassade.
Frustrated. I have been down here for two years, dealing with misdemeanors.Du har handskats med henne förut.
You have dealt with him before.Låt mig varna dig, du är inte den första lasersvärds-svingande galning jag har handskats med, och Hondo Ohnaka överlever varje gång.
Let me warn you, you are not the first laser sword-wielding maniac I have had to deal with, and Hondo Ohnaka survives every time.Jag har handskats med Svärmen förr.
I have dealt with the Hive before.Så hur har du handskats med det?
So how did you deal with it?Vi har handskats med en del skumma figurer.
We have dealt with many shady characters.Jag vet det och jag har handskats med det förut.
Vi har handskats med folk som Negan.
We have handled people like Negan.Jag trodde att du hade handskats med anhängarna.
I thought you had dealt with these followers.Ni har handskats med Gallraimperiet förut.
You have dealt with the Galra Empire before.Alla kommer att se att Gud handskats rättfärdigt med synd och frälsning.
God's method of dealing with sin and salvation will be fully vindicated.Vi har handskats med en del skumma figurer.
We have dealt with our share of shady characters.Vi har ju handskats med sånt förut.
Now we have dealt with these kinds of things before.Jag har handskats med det sedan jag var 22.
I-I have been dealing with it since I was 22.Jag anar att du har handskats med italienare förut, mr McCoy.
I sense you have dealt with Italians before, Mr. McCoy.Jag har handskats med, och Hondo Ohnaka överlever varje gång.
And Hondo Ohnaka survives every time. I have had to deal with.Jag har handskats med galenskaper.
I have been dealing with crazy… all day.Jag har handskats med typer som dig många gångar tidigare.
I have dealt with your type many times.Jag har handskats med det förut.
I have… I have… I have dealt with that before.Vi har handskats med icke-människor i ett sekel.
We have been dealing with non-humans for almost a century.Armén har handskats med vilda hästar förut.
The army has dealt with wild horses before.Vi har handskats med icke-människor i ett sekel.
We have been dealing with non-humans throughout the century.Men jag har handskats med kryptonit i 15 år.
I have been dealing with Kryptonite for 15 years. But me.Jag har handskats med många skjutglada piloter i min dag.
I have dealt with plenty of trigger-happy flyboys like you.Genom åren har vi handskats med nästan alla typer av dokument.
We have handled nearly all types of documents over the years.
