Examples of using Hannibals in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Hannibals vänner!
Hannibals friends!Du sitter vid Hannibals bord.
You're sitting at Hannibal's table.Hannibals vänner! Inte på min klänning!
Not on my dress! Hannibal's friends!Men jag stod under Hannibals inflytande.
But I was under Hannibal's influence.Du skulle inte bli bekväm under Hannibals.
You wouldn't be comfortable in Hannibal's.Du är Hannibals terapeut.
You're Hannibal Lecter's therapist.En väl beprövad taktik sedan Hannibals tid.
Jag hör Hannibals röst i mitt sinnes brunn.
I hear Hannibal's voice in the well of my mind.Du förbereder skådespelet inför Hannibals död.
You're preparing the theatre of Hannibal's death.Utmattade Hannibals elefanter, Cesars legionärer.
Exhausted Hannibal's elephants, Caesar's legions.Du förbereder skådespelet inför Hannibals död.
You're preparing the theater of Hannibal's death.Hannibals enda brott jag bevittnade var hans inflytande.
Hannibal's only crime I witnessed was influence.Det finns inga fler Alexanders, inga fler Hannibals.
There are no more Alexanders, no more Hannibals.Hannibals styrkor ockuperar städerna Tarentum, Heraclea och Thurii.
Hannibal's forces occupy the cities of Heraclea and Thurii.Jag trodde att Will Graham var Hannibals största misstag.
I thought Will Graham was Hannibal's biggest mistake.Hannibals försök att återta staden grusas när Scipios armé dyker upp.
Hannibal's attempt to recapture the town is foiled by the appearance of Scipio's army.Randall Tier var en misstänkt och Hannibals patient.-Will.
Randall Tier was his suspect and Hannibal's patient. Will.Din erfarenhet av Hannibals uppmärksamhet är så oerhört skadlig.
Your experience of Hannibal's attention is so profoundly harmful.Det var det jag intalade mig. Men jag stod under Hannibals inflytande.
I told myself that, but I was under Hannibal's influence.Din erfarenhet av Hannibals uppmärksamhet är så oerhört skadlig.
Is so profoundly harmful, Your experience of Hannibal's attention yet so irresistible.Men när det gäller mat och vin måste jag följa Hannibals exempel.
I have to follow Hannibal's precedents. But in the areas of food and wine.Din erfarenhet av Hannibals uppmärksamhet är så oerhört skadlig.
Is so profoundly harmful, yet so irresistible, Your experience of Hannibal's attention.Rhodierna och deras allierade segrar och Hannibals flotta tvingas fly.
The Rhodians and their allies are victorious and Hannibal's fleet is forced to flee.Efter Hannibals seger börjar många regioner hoppa av från Rom,
Following Hannibal's victory, many regions begin to defect from Rome,Jag trodde att Will Graham var Hannibals största misstag.
I thought Will Graham was Hannibal's biggest mistake… wonder if it isn't you.Hannibals styrkor möter Scipios armé på slätten väster om floden Ticino i slaget vid Ticinus, varvid Hannibals numidiska kavalleri segrar över romarna.
Hannibal's forces meet the army of Scipio on the plains west of the Ticino River in the Battle of Ticinus, and Hannibal's Numidian cavalry prevails over the Romans.Jag trodde att Will Graham var Hannibals största misstag.
I wonder if it isn't you. I thought Will Graham was Hannibal's biggest mistake.Hannibals seger över romarna gör att både gallerna och ligurerna ställer sig på Hannibals sida, vilket leder till att hans armé kraftigt ökar i antal, genom keltiska rekryter.
Hannibal's victory over the Romans brings both the Gauls and the Ligurians to Hannibal's side, so his army is considerably augmented by Celtic recruits.Taurinernas huvudstad, Taurasia intogs också av Hannibals styrkor under en tre dagar lång belägring.
The Taurini chief town(Taurasia) was captured by Hannibal's forces after a three-day siege.Hannibals andra svaghet var att stora delar av hans armé utgjordes av legoknektar från Gallien
Hannibal's second weakness was that much of his army was made up of mercenaries from Gaul
