What is the translation of " HANS SAMTIDA " in English?

• his contemporaries
• his contemporary

Examples of using Hans samtida in Swedish and their translations into English

Icism på några av hans samtida.
Icism on some of his contemporaries.

Hans samtida hyllade honom.
His contemporaries paid him lofty tributes.

Inte motivera sin dumhet av hans samtida.
Won't justify their stupidity of his contemporaries.

Hans samtida visste att man därmed avsåg Averroës.
His contemporaries knew that Averroës was meant by that.

inte från hans samtida.
not from His contemporaries.

Några av hans samtida ansåg några av hans idéer för att vara kättersk.
Some of his contemporaries considered some of his ideas to be heretical.

Hippokrates insåg att han och hans samtida.
Called epilepsy the sacred disease Hippocrates understood that he and his contemporaries.

Men det är speciellt till David och hans samtida att vi är skyldiga denna dyrbara bok.
But it is specially to David and his contemporaries that we owe this precious book.

I avsnittet"Memories", kan du hitta en dikt tillägnad poeten av hans samtida.
In the subsection"Memoirs" one can find poems dedicated to the poet by his contemporaries.

Eftervärlden försökte sona synder hans samtida hade begått mot honom.
Posterity sought to atone for the sins his contemporaries had committed against him.

Museet innehåller samlingar av Rembrandts målningar och etsningar och målningar av hans samtida.
The collection contains Rembrandt's etchings and paintings of his contemporaries.

Och tänker,"Varför inte jag? Han ser att hans samtida stiger genom leden.
And thinks,"Why not me? He sees his contemporaries rising through the ranks.

Tilltalade av hans samtida inte något moraliskt brott,
Accused by his contemporaries of no slight moral offences,

Åtgärder bör inte vara populärt bland hans samtida, och efterträdare.
Actions should not be popular among his contemporaries, and successors.

Josue och hans samtida var bekanta med en skriftlig mosaik lagstiftning,
Josue and his contemporaries were acquainted with a written Mosaic legislation,

Fourier handskas, som man ser, lika mästerligt med dialektiken som hans samtida Hegel.
Fourier, as we see, uses the dialectic method in the same masterly way as his contemporary, Hegel.

Och ingen av krönikörerna av hans samtida, hittar inte sådana ord i sitt tal.
And none of the chroniclers of his contemporaries, did not find kind words in his address.

Under samma år Zwingli läste för första gången skrifter av hans samtida, Martin Luther.
During the same year Zwingli read for the first time the writings of his contemporary, Martin Luther.

Dessutom känner vi till från hans samtida att Leonardo var väldigt snygg,
And we know from his contemporaries that Leonardo was a very handsome,

andligt sofistikerad än hans samtida.
spiritually sophisticated than that of his contemporaries.

Jämförelsen med hans samtida sporrade honom att ständigt uppdatera sin forskning erfarenheter på de mest aktuella och nyskapande.
The comparison with his contemporaries spurred him to constantly update their research on the most current and innovative experiences.

Han utesluts dessutom sin egen halakot och Skillnader mellan honom och hans samtida.
He furthermore excluded his own halakot and the points of divergence between him and his contemporaries.

Bure och hans samtida, även brukats i Sverge,
Bure and his contemporaries, also used in Sweden,

Gustav III: s runda salong där besökaren kan se porträtt på Gustav III och hans samtida regentkollegor.
King Gustav III's Round Salon, where visitors can see portraits of King Gustav III and his contemporary rulers.

I post-biblisk tid St Irenaeus berättar att"många" av hans samtida hördes"tala genom Anden i alla typer(pantodapais) i tungor""Contra Haer..
In post-Biblical times St. Irenæus tells us that"many" of his contemporaries were heard"speaking through the Spirit in all kinds(pantodapais) of tongues""Contra haer.

röd skulle vara från förekomsten av John"- ett talande vittnesbörd om en av hans samtida.
red would be the presence of John," the eloquent testimony of one of his contemporaries.

Av ett gäng maverick brittiska designers arbetar ute i skjul. Enzo Ferrari och hans samtida var på väg att störtas från sin tron.
Enzo Ferrari and his contemporaries were by a bunch of maverick British designers working out of sheds. about to be toppled from their throne.

Om man jämför storleken på lastbil med hans samtida, den högre och bredare yaroslavl heroes var den enda karriär maz-525,
If you compare the size of the truck with his contemporaries, the taller and wider the Yaroslavl heroes was the only career MAZ-525,

Författarna kunde inte hitta en mer vältalig förord till denna biografi än ett brev från profeten till hans samtida kejsaren av Rom, Heraclius.
The authors were unable to find a more eloquent preface to this biography than a letter sent by the Prophet to his contemporary the Emperor of Rome, Heraclius.

Vad Notker gjorde för Alleluia, hans samtida Tuotilo gjorde för andra chants för massa, särskilt Kyrie, som vid denna tidpunkt hade fått några utarbeta melodier.
What Notker did for the Alleluia, his contemporary Tuotilo did for other chants fo the Mass, especially the Kyrie, which by this time had got some elaborate melodies.

How to use "hans samtida" in a Swedish sentence

och hans samtida gjorde sin insats.

Till hans samtida utmanare hörde bl.a.

skeppats från hans samtida affärsmäns fabriker.

DeMille och hans samtida konkurrent, D.W.

Hegels utveckling och hans samtida kontext.

Hans samtida blev starkt berörda av honom.

Lika lite som hans samtida inom kulturen.

Hans samtida var helt eller halvt andliga.

Kanske dyker någon av hans samtida upp också.

Det hindrade också många av hans samtida medtävlare.

How to use "his contemporaries" in an English sentence

His contemporaries called him The Master.

His contemporaries there included Douglas Haig.

His contemporaries chose mass-immigration without assimilation.

Here his contemporaries included Benjamin Jowett, A.

Adolf fuel fudging, his contemporaries very irrepressible.

Like his contemporaries Mario Andretti and A.J.

Karbin and his contemporaries meet Darth Vader.

His contemporaries included Ezra Pound, T.S.

Mahatma Gandhi and His Contemporaries -2017.

Crossley, along with his contemporaries Dr.