What is the translation of " HANS VÄLBEHAG " in English?

• his pleasure
• desiring his
• his goodwill

Examples of using Hans välbehag in Swedish and their translations into English

Räfflade för hennes välbehag supertunna för hans välbehag.
Ribbed for her pleasure ultra-thin for his pleasure.

Med den visar Han dem som söker Hans välbehag till räddningens vägar och leder dem enligt Sin vilja ut
To show the way of peace to those who seek His pleasure, to bring them out of darkness into light through His will

vilja och att arbeta för hans välbehag"(kap 2:13).
both to will and to work for his good pleasure"(ch. 2:13).

Med den visar Han dem som söker Hans välbehag till räddningens vägar och leder dem enligt Sin vilja ut ur mörkret till ljuset
Whereby God guides to the ways of peace all who seek His good pleasure, bringing them from darkness to the light,

är där liv, och hans välbehag är såsom ett moln med vårregn.
of a king's face[is] life, And his good-will[is] as a cloud of the latter rain.

Eftersom han uppenbarat för dem böcker som vägleder dem till den väg som leder till Hans välbehag.
Since He revealed to them Books which guide them to the path which leads to His pleasure.

När konungen låter sitt ansikte lysa, är där liv, och hans välbehag är såsom ett moln med vårregn.
In the light of the king's face there is life; and his approval is like a cloud of spring rain.

Gud verkar i oss både vilja och göra hans välbehag.
that God worketh in us both to will and to do of His good pleasure.

Med den visar Han dem som söker Hans välbehag till räddningens vägar och leder dem enligt
Through which God will lead those who follow His pleasure to the path of peace,

söker vinna Hans välbehag.
seeking His pleasure all the time.

Med den visar Han dem som söker Hans välbehag till räddningens vägar och leder dem enligt
With it Allah guides him who will follow His pleasure into the ways of safety

Se att det är Gud den Helige Anden som stiger ner till Gud Sonen när Gud Fadern som visar Hans välbehag i Sonen.
Seen in this passage is God the Holy Spirit descending on God the Son while God the Father proclaims His pleasure in the Son.

Med den visar Han dem som söker Hans välbehag till räddningens vägar
With which Allah guides those who seek His pleasure to the Paths of Peace.

verkar i oss både kommer och att göra hans välbehag.
since it is He that worketh in us both to will and to do of His good pleasure.

Med den visar Han dem som söker Hans välbehag till räddningens vägar och leder dem enligt
Whereby Allah guideth him who seeketh His good pleasure unto paths of peace.

som Gud från hans välbehag sänder evangelium.
to whom God out of his good pleasure sends the gospel.

Med den visar Han dem som söker Hans välbehag till räddningens vägar
By which Allah guides those who pursue His pleasure to the ways of peace

visa respekt för dem som beger sig till Helgedomen för att söka Guds nåd och Hans välbehag.
those repairing to the Sacred House seeking the grace of their Lord and His goodwill.

Med den visar Han dem som söker Hans välbehag till räddningens vägar och leder dem enligt
Wherewith Allah guides all those who seek His Good Pleasure to ways of peace,

visa respekt för dem som beger sig till Helgedomen för att söka Guds nåd och Hans välbehag.
of the people who flock to the Holy House seeking the bounties of their Lord, and His pleasure.

Och ha tålamod med dem som morgon och afton anropar sin Herre och söker Hans välbehag och vänd dig inte ifrån dem för att i stället vila ögonen på denna världens pomp och ståt.
And content yourself with those who pray to their Lord morning and evening, desiring His Presence. And do not turn your eyes away from them, desiring the glitter of this world.

söker Hans nåd och Hans välbehag; i sina ansikten bär de spåren av[de många] nedfallen under bönen.
seeking grace from Allah and His goodWill Mark of them is on their faces from the effect of prostration.

Och ha tålamod med dem som morgon och afton anropar sin Herre och söker Hans välbehag och vänd dig inte ifrån dem för att i stället vila ögonen på denna världens pomp och ståt.
Content yourself with the company of those who supplicate their Lord morning and evening, desiring His Face, and do not lose sight of them, desiring the glitter of the life of this world.

skola icke vinna hans välbehag. Deras slaktoffer skola vara för dem såsom sorgebröd;
neither shall they be pleasing unto him: their sacrifices shall be unto them as the bread of mourners;

afton anropar sin Herre och söker Hans välbehag och vänd dig inte ifrån dem för att i stället vila ögonen på denna världens pomp och ståt?
their Lord morning and evening, seeking His pleasure; and may not your sight fall on anything besides them; would you desire the adornment of the life of this world?

skola icke vinna hans välbehag. Deras slaktoffer skola vara för dem såsom sorgebröd;
neither will they be pleasing to him. Their sacrifices will be to them like the bread of mourners;

Stöt inte bort dem som morgon och afton anropar sin Herre och söker vinna Hans välbehag. Du är inte i något avseende ansvarig för vad de gör
And do not repel those who call upon their Lord in the morning and evening, seeking His pleasure; you are not responsible for their account

söker vinna Hans välbehag. Du är inte i något avseende ansvarig för vad de gör
they desire only His favor; neither are you answerable for any reckoning of theirs, nor are they answerable

afton anropar sin Herre och söker Hans välbehag och vänd dig inte ifrån dem för att i stället vila ögonen på denna världens pomp
morning and evening, seeking His pleasure; and do not let your eyes turn away from them,

afton anropar sin Herre och söker Hans välbehag och vänd dig inte ifrån dem för att i stället vila ögonen på denna världens pomp
Lord at morn and evening, seeking His Countenance; and let not thine eyes overlook them,

How to use "hans välbehag" in a Swedish sentence

Hans välbehag och välsignelse vilar över det.

På den tävlar de om att uppnå Hans välbehag med lydnad.

Må det vara enligt hans välbehag och låt oss därtill säga amen.

Och frid på jorden, åt människor som har hans välbehag i evighet.

När man tillber Allah så vill man ha hans välbehag inte någon annans.

Hans hjärta är vår högsta prioritet, Hans kärlek vår motivation, Hans välbehag vår belöning.

En slavs hopp och fruktan är fullständigt beroende av sin mästares gång, hans välbehag och obehag.

Lukas 2:14 människor hans välbehag Annan översättning: "Guds välbehags människor." Lukas 2:23 2 Mos l3:2, 12.

Då tar han emot oss och vi får på nytt uppleva hans välbehag i våra liv.

Låt oss sträva efter att leva ett liv i Gud som gör att hans välbehag kan vila över våra kroppar.

How to use "his pleasure, his goodwill" in an English sentence

It'll be his pleasure (thank you very much).

expressed his pleasure that the right hon.

Get a glimpse of his goodwill by visiting him.

In his goodwill message signed by his Media Assistant, Mr.

His goodwill gesture results in his dismissal from his job.

His pleasure in living has been snuffed out.

We then birth His pleasure on the earth.

thereby forever declaring His goodwill toward them.

For, His pleasure is infinitely good and right.

You passed along his pleasure beautifully.