What is the translation of " HAR ANTAGIT DETTA " in English?

• has adopted this
• have adopted this

Examples of using Har antagit detta in Swedish and their translations into English

Europeiska gemenskapernas råd har antagit detta direktiv.
Has adopted this directive.

Vi har antagit detta koncept för att hålla utrymmet.
We have adopted this concept to keep the space.

Muslimerna, för protestanterna också har antagit detta yttrande.
The Muslims, for the Protestants also have adopted this opinion.

Parlamentet har antagit detta och åtagit sig att samarbeta med politiska stiftelser som kan bidra till debatten.
And this has been adopted by Parliament as well to engage in political foundations which can contribute to the debate.

Europaparlamentet och rådet har antagit detta ambitiösa mål.
The European Parliament and the Council have adopted this ambitious target.

De har antagit detta som det säkerställer att alla uttag du gör alltid omfatta alla insättningar du gjort med ett kredit-eller betalkort, först.
They have adopted this as it ensures that any withdrawals you make always cover any deposits you have made with a credit or debit card, first.

Därför är jag glad att vi har antagit detta betänkande med stor majoritet.
I am therefore very pleased that we have adopted this report by a large majority.

de flesta granitbrott har antagit detta nya förfarandet.
today most granite quarries have adopted this new procedure.

Det är i ministerrådet som man har antagit detta, och det har icke varit på kommissionens önskan.
It was in the Council of Ministers that this was adopted, and it was not at the Commission's request.

folkhälsa och konsumentfrågor har antagit detta ändringsförslag.
Consumer Policy has adopted this amendment.

Även om Europaparlamentet har antagit detta betänkande i slutet av den sjätte valperioden,
Even though the European Parliament adopted this report at the end of the sixth parliamentary term,

jag är glad över att vi i dag har antagit detta förslag och ser fram emot förhandlingarna.
am glad that we have passed this motion today and look forward to the negotiations.

Dessa pojkar, dessa pojkar från Europa och Amerika, de har antagit detta andliga liv vilket betyder att de har stoppat processen av sinnesnjutning.
These boys, these boys from Europe and America, they have adopted this spiritual life means they have stopped the process of sense gratification-no illicit sex, no meat-eating, no gambling.

Vi vill nämligen inte som lagstiftande organ ta avsked av forskningspolitiken, efter att vi förmodligen i morgon, och sedan efter förlikningen har antagit detta ramprogram.
We no longer wish to take our leave as the legislative body for policy on research after we adopt this framework programme presumably tomorrow and then after conciliation.

landsbygdens utveckling har antagit detta betänkande med mycket stor majoritet.
Rural Development adopted this report by a large majority.

När vi slutligen har antagit detta direktiv i en eller annan form hoppas jag verkligen
Finally, once we have adopted this directive in one form or another, I very much hope that,

Jag tycker att det är mycket viktigt att kommissionen har antagit detta, och nu måste de motivera sitt agerande.
It is very important to my mind that the Commission has adopted this and that there is now a duty to justify one's actions.

Kommissionen har antagit detta betänkande om en förordning som syftar till att uppdatera den gemenskapsrätt som tillämpas på spritdrycker, inklusive fastställande av
The Commission has adopted this proposal for a regulation aimed at updating the Community law applicable to spirit drinks,

Herr statssekreterare! Det gläder mig verkligen att rådet, liksom vi, har antagit detta som en prioriterad målsättning,
Secretary of State, I am delighted that, like us, the Council has adopted this as a priority objective

När parlamentet har antagit detta direktivförslag som syftar till skatteharmonisering måste man dessutom övertyga rådet om det lämpliga i att harmonisera bestämmelserna,
Once the Parliament has adopted this proposal for a directive, which encourages fiscal harmonisation, the Council will have to be

Jag är tacksam gentemot kommissionsledamot Günter Verheugen för att han väldigt snabbt har antagit detta ramdirektiv för att utreda hur vi bör gå till väga inom ramen för konkurrenslagstiftningen.
I am grateful to Commissioner Verheugen for adopting this framework directive very quickly in order to investigate how we should proceed in the context of competition law.

ECB-rådet har antagit detta beslut med den avsikten att dess ekonomiska resultat, och den finansiella jämnvikt dessa ekonomiska resultat medför,
The Governing Council of the ECB has adopted this Decision with the expectation that its economic results and the financial equilibrium that such economic results

Europeiska gemenskapen skall Danmark, i enlighet med artikel 5 i ovannämnda protokoll, inom en tid av sex månader efter det att rådet har antagit detta beslut besluta om huruvida det skall genomföra det i sin nationella lagstiftning.
in accordance with Article 5 of the said Protocol Denmark will decide within a period of six months after the Council has adopted this Decision whether it will transpose it into its national law.

Därför måste man gratulera utskottet för att det har antagit detta efterlängtade och nödvändiga initiativ som kommer att befrämja säkerheten inom denna otrygga industri.
Therefore, we must welcome the fact that the Commission has adopted this initiative, which has been needed for a long time, as it should benefit safety in this precarious industry.

inom en tid av sex månader efter det att rådet har antagit detta direktiv besluta huruvida det skall genomföra instrumentet i sin nationella lagstiftning.
decide within a period of six months after the Council has adopted this Directive whether it will implement it in its national law.

Dessa pojkar, dessa pojkar från Europa och Amerika, de har antagit detta andliga liv vilket betyder att de har stoppat processen av sinnesnjutning. Inget otillåtet sex,
These boys, these boys from Europe and America, they have adopted this spiritual life means they have stopped the process of sense gratification- no illicit sex,

i det ovannämnda protokollet, inom en tid av sex månader efter det att rådet har antagit detta beslut, besluta om huruvida beslutet skall införlivas i Danmarks nationella lagstiftning.
of the said Protocol, Denmark will decide within a period of six months after the Council has adopted this Decision whether it will transpose it into its national law.

För det tredje vill jag tacka ledamöterna i utskotten för utrikesfrågor och utveckling, eftersom de har antagit detta betänkande enhälligt genom en mycket ovanlig omröstning- 51 röster för, 0 röster emot
Thirdly, the members of the Committees on Foreign Affairs and on Development, because they have approved this report unanimously by means of a very unusual vote― 51 votes in favour,

Europeiska gemenskapen skall Danmark, i enlighet med artikel 5 i det ovannämnda protokollet, inom en tid av sex månader efter det att rådet har antagit detta beslut, besluta huruvida det skall införliva detta beslut i sin nationella lagstiftning.
in accordance with Article 5 of the said Protocol Denmark will decide within a period of six months after the Council has adopted this Decision whether it will transpose it into its national law.

Europeiska unionens råd har antagit denna förordning.
Has adopted this regulation.

How to use "har antagit detta" in a Swedish sentence

Riksdagen har antagit detta förslag (SOU -1982/83:12.

Riksdagen har antagit detta förslag (bet. 2005/06:UbU1, rskr. 2005/06:103).

Det verkar som många invandrare redan har antagit detta förslag.

Gemensam nämnd IT har antagit detta nyckeltal för sin måluppfyllelse.

Denna profil har nyligen börjat sin Instagram-resa och har antagit detta tillväxthacktips.

Landsbygdspartiet oberoende Uppsala kommun, har antagit detta på vårt lokala årsmöte12/2 -17.

Ett stort antal av Mäklare har antagit detta system och besitter skapade miljonär.

Nordiska Transportarbetarfederationen har antagit detta uttalande vid sin kongress i Malmö den 22-24 maj.

Vi har antagit detta förhållningssätt i riksdagsgruppen, säger SD:s gruppledare i riksdagen, Björn Söder.

How to use "have adopted this, has adopted this" in an English sentence

Several circuits have adopted this reasoning.

Our doctors have adopted this protocol.

Liberals particularly have adopted this theory.

California has adopted this federal provision.

Apple has adopted this strategy before.

Fortunately, Arizona has adopted this Act.

Some underclassmen have adopted this mindset.

Thirty-one states have adopted this standard.

Even publishers have adopted this arrangement.

The Cat has adopted this method.