Examples of using Har avsett in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Din dotter… föddes med Yuh Yi Joos krafter som skyn har avsett för de goda Imoogin.
Verksamheten har avsett att det helt uppenbart att det inte kommer att bära oförmåga att som en sista slutsatser.
The business has intended it abundantly visible that it won't bear inability as a last conclusions.för Guds försyn har avsett lidande.
for God's providence has intended the suffering.En stor del av de åtgärder som stöds av EUGFJ har avsett modernisering av banan- och sockerrörsproduktionen.
A large proportion of the actions assisted by EAGGF funds were aimed at modernising the banana and sugar cane industries.konstant-Q filter resonemang bara det frekvensområde som du har avsett.
Lite mer än en tredjedel av EU: samarbete med Latinamerika har avsett Andinska gemenskapen
Just over one third of EU cooperation with Latin America has been devoted to the Andean Communityden är ändamålsenlig och har avsett resultat.
delivers the results intended.Konkurrensverket har behandlat ett antal ärenden som har avsett konkurrensen på den numera avreglerade postmarknaden.
The Competition Authority dealt with a number of competition cases involving the market in postalservices, which is now deregulated.Vi har avsett att beskriva vårt sätt att behandla personuppgifter så transparent
du måtte upptäcka vad som Gud, din Herre och alla världars Herre har avsett.
De flesta programmen har avsett införandet av datoriserade geografiska informationssystem(GIS)
Så den måste kunna göra sitt jobb som Volvo har avsett.
that it's able to do its job, as Volvo intended.Denna studie har avsett att undersöka vilka utmaningar
This study intended to examine what challengesanställda självmant förstår eller förutsätter att innehavaren av företagshemligheten har avsett att hemlighålla informationen.
presume that Försöket har avsett att jämföra MCP
rubriken kan ge en fingervisning om vad parterna har avsett att avtalet ska vara,
Vi vet inte hur många dagar Gud har avsett för människorna här på jorden,
vet direkt vad författaren har avsett med den åtskillnad som görs från metoder beräknas, och bevakare.
know immediately what the author has intended by the distinction made from methods, computed, and watchers.Det är allt Gud har avsett för oss, lycka och harmoni i vår familj testats av Gud att ge mig lite ont i 1984 har jag drabbats av en allvarlig höger knä smärta, är det en
It's all God has destined for us, Happiness and harmony of our family was tested by God to give me a little pain in 1984, I vars överflöd av den sanning som han har avsett för världen, och unviolated vårdnaden vara den sista dagen,
the plenitude of that truth which he has destined for the world, and the unviolated custody of which is to be,ska anses vara tillämplig på den lagring som söktjänstleverantören utför, att leverantörens verksamhet begränsar sig till den som bedrivs av”en tjänstelevererande mellanhand” i den mening som lagstiftaren har avsett i avsnitt 4 i detta direktiv.
it is further necessary that the conduct of that service provider should be limited to that of an‘intermediary service provider' within the meaning intended by the legislature in the context of Section 4 of that directive.Deras åtgärder, som snarare har motiverats av budgetproblem än av folkhälsohänsyn, har avsett både priserna(frysning av producentpriser, begränsning av grossisternas
These measures, rooted more in budgetary concerns than health requirements, have been aimed at both price levels(e.g. freezing factory pricesdem som Han har gjort till sina företrädare på jorden och genom vilka Han uppenbarat det Han har avsett.
they Whom He Därtill har heroin avsett för Europa(och Nordamerika)
Gemenskapslagstiftaren har vidare avsett att den skyddslagstiftning som sålunda upprättas inte skall äventyras när personuppgifter lämnar gemenskapens territorium.
The Community legislature also intended that the protective regime thus established should not be jeopardised when personal data leave Community territory.Klagandena har därvid avsett Bernard John Llewellyns uppgifter,
In that connection, the appellants refer to the statements of Mr Bernard John Llewellyn,Vi hade avsett… Vänta.
Så långt hade hon följt den väg, som hennes föräldrar hade avsett för henne.
At that time they adopted the name which she had intended for them.Då kan bomben ha avsetts för mig.
Then that bomb could equally have been intended for me.Innan sin död hade han avser människor"Quo Vadis?" historia.
Before his death he relates to the people the"Quo Vadis?" story.
