Examples of using Har behövts in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Ingen har behövts mer.
None has been needed more.Ingen extern experthjälp har behövts.
När det har behövts. Jag har alltid stridit.
Jag har alltid stridit när det har behövts.
När helst du har behövts på fältet, så kommer du.
Whenever you have been needed on the field, you Ingen extern experthjälp har behövts.
No recourse to external expertise has been necessary.När du har behövts på fältet, har du varit där.
Whenever you have been needed on the field, you Jag har alltid stridit när det har behövts.
Always… I fought… When I was needed.Om kavalleriet nånsin har behövts är det nu och i New Orleans.
It vilket utan tvekan har behövts länge.
Ingen tandreglering har behövts och hela behandlingen har utförts under en vecka.
Ni har inte tillåtit att regleringar införts när de har behövts.
Konsekvensbedömning Ingen konsekvensbedömning har behövts för förhandlingen om statusavtalet.
No impact assessment has been required for the negotiation on the status agreement.Det senare har reglerats i ett direktiv sedan 1993 utan att sådan dokument ation har behövts.
När det har behövts annorlunda grepp är det kvinnorna som har gjort det.
Everything that needed different thinking, The living-wage campaigns, micro-enterprise, safety… women have been doing it.Det krävs också mindre än 240 soltimmar för att ge tillbaka den energi som har behövts för att tillverka solcellsmodulen.
It also requires less than 240 sun-hours to give back the energy needed to produce the solar cell module.Om det någonsin har behövts en gemensam europeisk utrikes-
Faktum är att det är omöjligt för den mänskliga hjärnan att fatta den totala mängden pengar som har behövts för att bygga Amerika som vi känner det idag.
In fact it's impossible for the human mind to grasp the total amount of money that has been required to build the America we know today.Jag är övertygad om att det inte bara har behövts politiskt mod,
hittills fortfarande ingen behandling har behövts.
so far still no treatment has been needed.hjälp när det har behövts, men det är så lätt att gillra en fälla för sig själv när man har en vän som Ascala.
help when it has been needed. It jag betonar i det förflutna- misslyckats med att ge effektiv hjälp när det har behövts och där det har behövs bäst.
I emphasise in the past, failed to deliver effective help when it is required and where it Denna dialog är ytterst viktig och har behövts sedan länge,
This dialogue I praktiken har fördragets regelverk hittills alltid visat sig vara tillräckligt flexibelt för att göra det möjligt för medelmsstaterna att finansiera tjänster i allmänhetens intresse, när så har behövts.
In practice, this Treaty framework has so far always proven to ingen medfinansiering har behövts, och systemet för anskaffning av resurser hade faktiskt ändå kunnat antas.
underrätta denna om resultatet av sådana undersökningar inklusive den information som har behövts för dessa undersökningar.
inform it of the outcome of such inquiries including the information that was necessary for such inquiries.annonsbranschen kommer att drivas, men det är ett skifte som har behövts länge, och som bransch har vi varit långsamma med att agera.
it's a shift that's been needed for a long time and, as an industry, we have been slow in our efforts to respond.förutsatt att de till potatisproducenterna har betalat ett minimipris för den mängd potatis som har behövts för att producera den tillåtna kvoten stärkelse.
provided that they have paid to potato producers a minimum price for all the potatoes necessary to produce starch up to that quota limit.en europeisk industripolitik och att den inte har insett att fartygen behövs- de har behövts tidigare, de behövs nu och de kommer att behövas även framöver.
has failed to understand that ships Har aldrig behövts.
Never needed them.
