What is the translation of " HAR ERLAGTS " in English?

• has been paid
• paid
• has been made
• have been paid
• payment

Examples of using Har erlagts in Swedish and their translations into English

Att skatt på beståndsdelarna har erlagts tidigare och.
Taxation on the components has been paid previously; and.

Skattemärken och liknande stämpelmärken som är bevis för att avgifter i ett tredje land har erlagts.
Tax and similar stamps proving payment of charges in third countries.

De avgifter som avses i artikel 70 har erlagts i samband med ansökan.
It is accompanied by the fees payable under Article 70.

Produkterna ägs av Marinplus tills dess full betalning har erlagts.
The products are owned by Marinplus until full payment has been made.

Till intressebolag har erlagts hyra om 520(550) kkr.
Group companies have paid rents to associates with seK 520(550) thousand.

Äganderättsförbehåll: Alla varor förblir Zone Systems egendom till dess att full betalning har erlagts.
Retention of title: All goods remain Zone Systems property until full payment is made.

Ii Om den senaste avgiften har erlagts till pensionsförsäkringen för tjänstemän.
Ii If the last contribution was paid into the pension insurance scheme for clerical staff.

Produkten/Produkterna tillhör Efva Attling Stockholm fram till dess att full betalning har erlagts.
The Product(s) shall remain the property of Efva Attling Stockholm until full payment has been made.

Som har importerats från tredje land och för vilka en importtull, som anges i artikel 12, har erlagts vid importen, under förutsättning att exportören kan styrka.
Which have been imported from third countries and on which the import duties referred to in Article 12 have been paid, provided the exporter proves.

Medlemsstaterna skall se till att återbetalningen av punktskatt inte överstiger det belopp som verkligen har erlagts.
Member States shall ensure that the reimbursement of excise duty does not exceed the sum actually paid.

Om en avgift har erlagts till Seekasse(Rentenversicherung der Arbeiter oder der Angestellten),(Sjömännens försäkringskassa[pensionsförsäkringen för arbetare eller tjänstemän]), Hamburg.
If a contribution was paid into the Seekasse(Rentenversicherung der Arbeiter oder der Angestellten)(Mariners' Insurance Fund(pension insurance scheme for manual workers or clerical staff)), Hamburg.

återtaganderätt till samtliga produkter tills dess att fullständig betalning har erlagts från kund.
cancellation rights for all products until full payment has been made by the customer.

Förslaget förenklar avsevärt återbetalningen av mervärdesskatt som har erlagts i en medlemsstat där den skattskyldiga personen inte är etablerad och därmed undanröjs ett
The proposed system would considerably simplify recovery of tax paid in a Member State where a taxable person is not established,

återtaganderätt till samtliga produkter tills dess att fullständig betalning har erlagts från kund.
withdrawal rights to all products until full payment has been paid by the customer.

Kobbar& Skär Stugförmedling AB har rätt att behålla de betalningar som har erlagts till Kobbar& Skär Stugförmedling AB av hyresgästen om force majeure och/eller andra extraordinära händelser
You also agree that Kobbar& Skär Stugförmedling AB has the right to retain the payments made to Kobbar& Skär Stugförmedling AB by you if force majeure and/ or extraordinary events

ges en avräkning för skatt som har erlagts i utlandet.
given a credit for tax paid abroad.

i samband med Avtalet har erlagts ska Köparen dock ha rätt att bearbeta
in connection with the Agreement has been made the purchaser shall be entitled to process

återtaganderätt till samtliga produkter tills dess att fullständig betalning har erlagts från kund.
withdrawal rights to all products until full payment has been paid.

Om den betalning som avses i artikel 20.2 har erlagts men smöret inte har tagits ut inom den ovan nämnda tidsfristen,
If the payment referred to in Article 20(2) has been made but the butter has not been removed within the period referred to above,

pantsätta sitt anspråk på anskaffningen av äganderätten förrän den fullständiga köpeskillingen har erlagts.
pledge his claim to procurement of ownership before the purchase price has been paid in full.

Vid hävning av ett köp erhåller köparen mot återlämnande av objektet det belopp som har erlagts till Crafoord Auktioner vid köpet.
If the cancellation is accepted the buyer is entitled, against returning the item, to receive the amount paid to Crafoord Auktioner at the purchase.

utarbeta en tillfredsställande plan för korrigerande åtgärder också efter det att den första boten har erlagts.
to draw up a sufficient corrective action plan even after the first fine has been paid.

Ägarskapet för produkten överlåts till köparen först när hela försäljningsbeloppet har erlagts och fritt kan disponeras av säljaren.
Ownership of a product is transferred to the Buyer when the full selling price has been paid and is freely available to the Supplier.

i samband med Avtalet har erlagts.
in connection with the Agreement has been made.

inte en extra avgift har erlagts i förväg för att täcka det högre uppgivna värdet.
unless an extra charge has been paid in advance to cover the higher declared value.

förete bevis på att punktskatten har erlagts.
provide proof that the excise duty has been paid.

skall texten efter orden"om den senaste avgiften däremot har erlagts till:" ersättas med följande två strecksatser.
the text after the words"If, however, the last contribution was paid into:" shall be replaced by the following two indents.

får medlemsstaten i fråga uppskjuta ytterligare återbetalningar till den skattskyldiga personen i fråga till dess att avgiften har erlagts.
the Member State concerned may suspend any further refund to the taxable person concerned until it has been paid.

Denna medlemsstat skall bevilja importören enligt definitionen i artikel 21.2 återbetalning av den mervärdesskatt som har erlagts i samband med varuinförseln, i den mån importören kan visa att hans förvärv var belagt med mervärdesskatt i den medlemsstat dit de skickats eller transporterats.
That Member State shall grant the importer as defined in Article 21(2) a refund of the value added tax paid in connection with the importation of the goods in so far as the importer establishes that his acquisition was subject to value added tax in the Member State of arrival of the goods dispatched or transported.

återtaganderätt till samtliga produkter tills dess att fullständig betalning har erlagts från kund.
withdrawal rights to all products until full payment has been paid by the customer.

How to use "har erlagts" in a Swedish sentence

Betalning har erlagts genom kontant betalning.

Alltså bör medlemsavgiften har erlagts dessförinnan.

Pensionspremier har erlagts med 715 kSEK.

Pensionspremier har erlagts med 757 kSEK.

Räntor har erlagts med drygt kr.

Pensionsförsäkringsavgift har erlagts med 4,6 mkr.

Räntor har erlagts med knappt kr.

Denna vara har erlagts utan invändningar.

Sociala avgifter har erlagts med kr.

Köpeskillingen har erlagts kontant med 1 SEK.

How to use "has been made, paid" in an English sentence

However neither has been made available.

All others paid 26.75 per cent.

Everything has been made available online.

The Church has been made ready.

News media paid attention the auction.

She paid half the $500 fine.

And the search certainly paid off.

They paid you someone else's money.

All (3) vehicles are paid off.

The edit has been made above.